background image

  FIG. 1

AB

CD

EF

12

34

5

67

89

AB

CD

EF

12

34

5

67

89

9V

9V

9V

9V

  FIG. 2

AB

CDE

F12

34

567

89

AB

CDE

F12

34

567

89

AB

CDE

F12

34

567

89

AB

CDE

F12

34

567

89

> 1 m

  FIG. 3

AB

CDEF12

34

567

89

AB

CDEF12

34

567

89

1

2

5

3

4

6

GB

RADIO HOME SMOKE DETECTION SYSTEM

AB

CD

E

F

1234

56

7

89

AB

CD

E

F

1234

56

7

89

• 

• PROTECTOR K RADIO MODULE

www.esylux.com

PROTECTOR K RADIO MODULE

GB

Congratulations on your purchase of this high-quality ESYLUX product. To 
ensure proper operation, please read these user instructions carefully and 
keep them for future reference.

1 • SAFETY INSTRUCTIONS

Use this product only as intended (as described in the user 
instructions). Changes or modifications to the product or 
painting it will result in loss of warranty. You should check 
the device for damage immediately after unpacking it. If there 
is any damage, you should not install the device under any 
circumstances. If you suspect that safe operation of the device 
cannot be guaranteed, you should turn the device off 
immediately and make sure that it cannot be operated 
unintentionally.

2 • DESCRIPTION

•  The ESYLUX PROTECTOR radio home smoke detection    
  system is designed for domestic use or similar.
•  The radio home smoke detection system consists of:

 

•  If smoke is detected by one of the radio smoke detectors,  
  it will start to flash and emit an audible warning signal. 
  At the same time, it will send a signal to the radio control  
  centre which will immediately indicate the exact location  
  of the source of the fire by activating an audible and visual  
 alarm. 
 

Every second counts in an emergency!

•  The RF signal is transmitted in one direction only. The radio  
  control centre 

(Fig. 3.1)

 does not transmit radio frequency  

  signals but receives alarm and flat battery signals from the  
  following radio transmission units:
  -  PROTECTOR K radio module 

(Fig. 3.2)

 in conjunction with  

    PROTECTOR K or PROTECTOR K lithium 9 V smoke 
   detectors 

(Fig. 3.3)

  -  Universal radio transmitter module 

(Fig. 3.4)

 in conjunction  

    with other components, such as gas detector 
    PROTECTOR GD 230 V AC 

(Fig. 3.5)

  -  The alarm can be triggered using the radio call point 

(Fig. 3.6)

     

NOTE: The PROTECTOR radio home smoke detection system  

     

cannot be used in conjunction with the PROTECTOR K 

     

RF-transceiver or Mobil-PROTECTOR-RF remote control.

3 • INSTALLATION / ASSEMBLY / CONNECTION

•  When installing a radio system, the individual requirements  
  of each building/house should be taken into account. Radio  
  systems can be weakened or disrupted by various factors.  
  Therefore it is important that you read these operating
  instructions thoroughly and that you also read the 
  supplementary sheet entitled „Notes on radio operation“  
  and the radio control centre‘s operating instructions.
•  Before permanently mounting the radio home smoke 
  detection system, we recommend that you test the entire  
 system.

3.1 Preparing the smoke detector for connection to the 
PROTECTOR K radio module

•  The PROTECTOR K radio module and smoke detector    
  PROTECTOR K (or alternatively PROTECTOR K lithium) share  
  the same battery, which is housed inside the smoke 
  detector (see the instructions for the smoke detector). This  
  reduces battery life. The radio control centre monitors the  
  battery and indicates when it is time to change it. 
  We recommend Ultralife U9VL lithium batteries.
•  Close the smoke detector battery compartment.
 The 

red LED

 on the smoke detector will flash every 

  45 seconds to indicate that the battery is fitted correctly.

3.2 Preparing the PROTECTOR K radio module

The PROTECTOR K radio module features the following rotary 
programming knobs:

3.2.1 „System code“ rotary knob (Fig. 1.1) – possible adjustments:

Position A - F = system code A - F

•  Assign the 

same system code (A – F)

 to the radio transmitter  

  units as the radio control centre.
• 

Note:

 The radio control centre only processes radio data  

  messages containing the 

same system code

.

  You must therefore assign all radio transmitter units the 
 

same system code (A – F)

 as the radio control centre.

  This will avoid other radio systems (e.g. neighbouring    
  systems) causing interference or disturbance on your system.

3.2.2 „Detector number“ rotary knob (Fig. 1.2) – possible adjustments:

 

Position 1 - 8 = detector number 1 - 8

•  Set a detector number (1 – 8) on the radio transmitter 
  module corresponding to the required alarm circuit (1 – 8)  
  on the radio control centre.
 

Note: Only one radio transmitter unit can be assigned to each alarm circuit.

•  Remove the green 2-pin terminal from the underside of the  
  smoke detector and replace it with the 3-pin terminal of the  
  radio module 

(Fig. 1)

.

     

CAUTION: Make sure the cables are connected correctly.

     

black = negative (-)

     

brown = signal cable/networking (+)

     

red = +9 V power supply for the PROTECTOR K radio module

•  Thus the smoke detector supplies the PROTECTOR K radio  
  module with power. The connection also allows the radio  
  module to be registered by, and stored on, the radio control  
 centre.
•  Decide where to position the PROTECTOR K radio module. 
  Refer to the supplementary sheet entitled „Notes on radio  
  operation“ and to the smoke detector‘s operating instructions.

    

NOTE: When deciding on the location, ensure that all the  

     

components are placed in the best possible positions.

Radio transmitter unit

Radio

 (retrofittable)

smoke detector

RF signals

Unidirectional

transmission

Radio control centre

(8 detector circuits)

Receiver

Отзывы: