background image

EN

Important Safety Instructions. Read these instructions.

1. Keep these instructions.

2. Heed all warnings.

3. Follow all instructions.

4. Do not use this apparatus near water.

5. Clean only with dry cloth.

6. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus 

(including amplifiers) that produce heat.

7. Operate this product only from the type of power source indicated on the label. If you are not 

sure of the type of power connected to your home, consult your local power company. Disconnect 

the unit from the mains before any maintenance or installation procedure.

8. Protect the mains cord from damage and stress.

9. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

10. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

11. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus 

has been damaged in any way, including damage to the mains cord or plug, if the unit has been 

exposed to liquid or moisture, has been dropped or is not operating correctly.

12. Do not impede the air flow into the unit by blocking the ventilation slots.

13. Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.

14. Use the apparatus in moderate climate.

15. WARNING: To reduce the risk of fire or electric 

shock, do not expose this apparatus to rain or 

moisture.

16. WARNING: The batteries shall not be exposed to 

excessive heat such as direct sun light, fire, etc.

17. For disconnecting the product from AC network 

please take the power cord out of the socket.

CautIon

Risk of electric shock!

DO NOT OPEN!

attEntIon

Risque de choc electrique!

NE PAS OUvRIR!

Che

ck f

or d

eta

ils w

w

w.es

ta

r.e

u

This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and 

electronic equipment should be disposed at the end of life separately from your 

household waste. There are separate collection systems for recycling.

For more information, please contact the local authority or your retailer where you 

purchased the product.

This symbol indicates that dangerous voltages constituting a risk of electric shock are 

present within this unit.

This symbol indicates that there are important operating and maintenance instructions 

in the literature accompanying this unit.

This symbol indicates that this product incorporates double insulation between 

hazardous mains voltage and user accessible parts. When servicing use only identical 
replacement parts.

SHORT USER MANUAL

Содержание T2-526 HD PVR

Страница 1: ...ilation slots 13 Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal 14 Use the apparatus in moderate climate 15 WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture 16 WARNING The batteries shall not be exposed to excessive heat such as direct sun light fire etc 17 For disconnecting the product from AC network please take the...

Страница 2: ...p on the menu 4 REMOTE CONTROL SENSOR used to channels without using the Remote Control 5 USB For software upgrade and media playback 1 RF IN Use to connect an antenna 2 RF OUT LOOP THROUGH Use it when connecting to another STB 3 COAXIAL This socket connects to a digital audio coaxial socket on your home theatre 4 HDMI High definition multimedia interface 5 TV SCART Use this connector to connect y...

Страница 3: ...witch 4 3 16 9 16 TTX Switch on Teletext if current channel has this option and use EXIT key to quit Teletext 17 SUBTITLE Display subtitle options availability depends on the channel 18 LANG Change the Audio language and Left Right channel Availability depends on the channel 19 TIMESHIFT Use after RECORD button for time shift 20 EXIT Use this key to quit current menu 21 INFO Display information ab...

Страница 4: ...watching TV programs First Time Installation The manufacturer reserves the right to change the configuration technical or any other parameters without prior notice Troubleshooting Problem Potential Reasons What to do No picture Power isn t connected Connect the power The power switch is not on Switch on the power Screen shows No Signal Areal cable not connected Plug in the Areal cable Aerial cable...

Страница 5: ...rito arba jeigu netyčia jį numetėte o taip pat tais atvejais kai prietaisas netinkamai veikia 12 Neužblokuokite prietaiso vėdinimo angų priešingu atveju sutrikdysite oro srautą į prietaisą 13 Utilizuojant maitinimo elementus būtina atkreipti dėmesį aplinkosaugos aspektus 14 Naudokite prietaisą vidutinio klimato sąlygomis 15 ĮSPĖJIMAS siekiant sumažinti gaisro arba elektros šoko riziką apsaugokite ...

Страница 6: ...pultelio 4 NUOTOLINIO VALDYMO PULTELIO SENSORIUS naudojamas signalo iš nuotolinio valdymo pultelio priėmimui 5 USB programinės įrangos atnaujinimui ir duomenų atkūrimui 1 RF IN į šį lizdą jungiama išorinė antena 2 RF OUT LOOP THROUGH kito priedėlio prijungimo lizdas 3 COAXIAL skaitmeninio garso lizdas Per šį lizdą jungiamasi prie bendraašio lizdo Jūsų namų kino sistemoje 4 HDMI jungtis naudojama p...

Страница 7: ...teleteksto rėžimu 14 REC Įrašas į USB laikmeną 15 ASPECT Formato 4 3 16 9 perjungimas 16 TTX įjungti teletekstą jei kanalas tokį turi ir naudoti EXIT mygtuką norint jo atsisakyti 17 SUBTITLE parodo subtitrų parinktis prieinamumas priklauso nuo kanalo 18 LANG kalbos keitimas kairys dešinys kanalai prieinamumas priklauso nuo kanalo 19 TIMESHIFT timeshift įrašymo funkcijos įjungimas 20 EXIT naudokite...

Страница 8: ...rengimas pirmąjį kartą Gamintojas pasiliekate teisę be išankstinio įspėjimo keisti konfigūraciją techninius ir bet kokius kitus parametrus Gedimų nustatymas Problema Galimos priežastys Ką daryti Nėra vaizdo Neprijungtas maitinimo tiekimas Prijunkite maitinimo tiekimą Nepaspaudėte įjungimo jungiklio Įjunkite maitinimo tiekimą Ekrane pasirodo užrašas NoSignal Nėra signalo Neprijungta antžeminė anten...

Страница 9: ...ство путем блокировки вентиляционных отверстий 14 Необходимо уделить должное внимание вопросу защиты окружающей среды при утилизации батареи 15 Используйте устройство в умеренном климате 16 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы уменьшить риск возникновения пожара или поражения электрическим током не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги 17 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Батареи не должны подвергаться чрезмерному возд...

Страница 10: ... СЕНСОР ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ используется для приема сигнала от пульта дистанционного управления 5 USB для обновления программного обеспечения и восстановления данных 1 RF IN к этому гнезду подключается внешняя антенна 2 RF OUT LOOP THROUGH через это гнездо происходит передача вашего сигнала RF в телевизор или другую видеосистему 3 COAXIAL Выход цифрового звукового сигнала на домашнем ...

Страница 11: ...ка записи на USB 15 ASPECT Переключение между форматами 4 3 16 9 16 TTX включить телетекст если есть и нажать на кнопку EXIT для выхода 17 SUBTITLE показывает выбор субтитров доступность зависит от канала 18 LANG изменение языка левые правые каналы доступность зависит от канала 19 TIMESHIFT Использование после кнопки RECORD для time shift 20 EXIT используйте эту кнопку для выхода из меню 21 INFO и...

Страница 12: ...осмотр телепрограмм Первая установка Производитель оставляет за собой право изменять конфигурацию технические и другие параметры без предварительного уведомления Устранение неисправностей Проблема Потенциальные причины Что делать Нет изображения Питание не подключено Подключите питание Выключатель питания не включен Включите выключатель питания На экране показано Нет сигнала Кабель антенны не подк...

Страница 13: ...avasid Paigaldage vastavalt tootja juhistele 13 Kõrvaldage kasutatud akud rangelt juhiseid järgides 14 Kasutage seadet paraskliimas 15 HOIATUS Tulekahju ja elektrilöögi ohtu vähen damiseks ärge laske seadmel kokku puutuda vihma ega niiskusega 16 HOIATUS Ärge jätke akusid liigse kuumuse kätte nt päikesepaiste tuli vms 17 Sest toode lahti vahelduvvoolu võrgu palun võtke toitejuhe pesast välja Cautio...

Страница 14: ...kaugjuhtimispuldi signaali vastuvõtmiseks 5 USB tarkvara värskendamiseks ja meedia esitamiseks 1 RF IN välisantenni pesa 2 RF OUT LOOP THROUGH selle pesa kaudu toimub RF signaali edastamine telerile või mõnele muule videosüsteemile 3 COAXIAL See pistik ühendub teie kodukino digitaalse helisalvestiga 4 HDMI kõrglahutusega audio ja videoväljundit kasutatakse HDMI seadme ühendamiseks 5 TV SCART Kasut...

Страница 15: ...3 REC Salvestage USB draiv 14 ASPECT 4 3 16 9 vahel vahetamiseks 15 TTX teleteksti sisse lülitamiseks kui kanal seda võimaldab Teletekstist väljumiseks kasutage nuppu EXIT 16 SUBTITLE subtiitrite valiku kuvamiseks sõltuvalt kanali võimalustest 17 LANG keele valimiseks ning vasaku parema kanali valimiseks sõltuvalt kanali võimalustest 18 TIMESHIFT Kasutage pärast RECORD nuppu aja vahetuse jaoks 19 ...

Страница 16: ... otsimine lõpeb te võite TV programme vaadata Esimene installatsioon Tootjal on õigus konfiguratsiooni ja teisi parameetreid muuta ilma eelneva teateta Vigade otsija Probleem Võimalikud põhjused Mida teha Ei ole pilti Elekteriga pole ühendust Ühendada elektrit Elekter pole sisselülitatud Lülitada elektrit sisse Ekraanil on no signal Antenn pole ühendatud ühendada antenni pistikusse Antenni kaabel ...

Страница 17: ...rovide elimination of obstructions and malfunctions of the product Warranty is valid if the date of sale is confirmed by the seller s stamp and signature and if there is a receipt confirmed this purchase on sheet of the warranty Product warranty conditions is compatible with local law requirements The device is intended not for professional but exceptionally for in home use Warranty is terminated ...

Страница 18: ...mo sutrikimų atveju Įgaliotas Aptarnavimo Centras garantijos turėtojo prašymu garantijos laikotarpiu savo sąskaita pašalins prekės sutrikimus ir gedimus Garantija galioja tik tuo atveju jeigu pardavimo data yra patvirtinta pardavėjo antspaudu ir parašu ir jeigu prie garantinės pažymos yra pridėtas pirkimą patvirtinantis dokumentas Garantijos sąlygos atitinka vietinių teisės aktų reikalavimus Įreng...

Страница 19: ...õlas garantiiomaniku arupärimise korraga garantiitähtaega jooksul ja oma arvel garanteerib toode takistuste ja rikkiste eemaldamine Garantii on kehtiv sel juhul kui müügi kuupäev on tõendatud müüja pitsatiga ja allkirjaga ja kui garantiitalongile on külge kinnitatud ostu tõendamise tsekk Toode garantii tingimused vastavad kohaliku seadusandluse nõudmistele Toode on ettemääratud mitte professionaal...

Страница 20: ...зделия Гарантия действительна в том случае если дата продажи подтверждена печатью и подписью продавца и если к гарантийному талону прикреплен чек подтверждения покупки Условия гарантии изделия соответствуют требованиям местного законодательства Изделиепредназначенонедляпрофессионального атолькодлядомашнегоиспользования Гарантия прекращается в следующих случаях Если установлено что посторонним лицо...

Отзывы: