Essick Bemis DP3 200 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

Printed in U.S.A

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

586 4080 Rev. 5/04

French and Spanish

instructions included.

Se incluyen instrucciones

en Español y Francés.

Directives en français et

en espagnol comprises.

2 in 1 Air

Purifier &

Humidifier

OWNERS

CARE

USE

MANUAL

Model:

DP3 200

Granite & Blue 3-speed
Multiroom Evaporative
Humidifier and Air Purifier

DP3 600

Granite & Smoke 3-speed
Multiroom Evaporative
Humidifier and Air Purifier

SAVE THE ENVIRONMENT

RECYCLE APPROPRIATE MATERIALS

Patents: 5,037,583; 5,110,511; 5,133,904

Other Patents Pending

To order parts and accessories call

1-800-547-3888

Содержание Bemis DP3 200

Страница 1: ...pagnol comprises 2 in 1 Air Purifier Humidifier OWNERS CARE USE MANUAL Model DP3 200 Granite Blue 3 speed Multiroom Evaporative Humidifier and Air Purifier DP3 600 Granite Smoke 3 speed Multiroom Evap...

Страница 2: ...the power cord before cleaning servicing or when the unit is not in use 5 Unplug the unit and remove the water bottles before moving the unit 6 Do not place the unit near loose drapes combustible mat...

Страница 3: ...humidity is needed This product is not intended to humidify a whole house Functioning as an air purifier this 2 in 1 unit reduces the amount of airborne particles that may be circulating in our homes...

Страница 4: ...water decreases We recommend changing the wick at least once a year preferably disposing of the used wick at the end of the humidifying season and starting with a new wick at the beginning of the nex...

Страница 5: ...the evaporative wicks at least once a year In extremely hard water areas more frequent replacement may be necessary Only Bemis by Essick Air wicks guarantee the rated output of your 2 in 1 air purifie...

Страница 6: ...e water bottle 5 Take the water bottles to a sink laundry basin or bath tub Use care in handling the water bottles Do not drop the bottles They will break Turn bottle upside down and remove screw cap...

Страница 7: ...achieve the desired humidity level During summer months when no humidity is needed the product may be operated only as an air purifier by turning the humidistat as far as it will go in the clockwise d...

Страница 8: ...N Disconnect the power cord before cleaning or servic ing the unit IMPORTANT We recommend cleaning your 2 in 1 air purifier humidifier at least once a week Follow instructions When carrying your 2 in...

Страница 9: ...loths Rinse the water bottles and water tray thoroughly with fresh water to remove dissolved scale and cleaning solution before disinfecting 8 Clean dust from all interior surfaces with a soft dry bru...

Страница 10: ...elerate bacteria growth in the water bottle We recommend using Bemis by Essick Air Bacteria Treatment when the water bottles are filled Follow directions on the bacteriostat container 17 Plug the unit...

Страница 11: ...4 in the RE ASSEMBLY section Note The FRONT of the air filter goes toward the FRONT of the tray as marked END OF HUMIDIFICATION SEASON MAINTENANCE Caution Disconnect power before cleaning or servicing...

Страница 12: ...to remove loose dust etc 4 Not enough humidity This is an evaporative humidifier The humidity is invisible The four open holes on the front of the cover are required for proper humidistat operation T...

Страница 13: ...ssick Air Consumer Service for assistance NOTE The water bottle must be AIR TIGHT The water channel will overflow if air leaks into the bottle during use from a loose cap or cracked bottle A leaking s...

Страница 14: ...cteria Treatment No 1970CN 32 oz Bacteria Treatment in Canada Controls bacteria growth in humidifiers Helps eliminate unpleasant odors This solution should not be used to clean the humidifier chassis...

Страница 15: ...also have other rights which vary from state to state or province to province This warranty does not cover damage resulting from misuse or abuse of the 2 in 1 air purifier humidifier accidents or alte...

Страница 16: ......

Страница 17: ...r DP3 2 in 1 Unit Single Pack 39 99 TOTAL MERCHANDISE CT RESIDENTSADD 6 TAX SHIPPING HANDLING TOTAL INVOICEAMOUNT Shipping Schedule 0 00 19 99 4 00 20 00 49 99 6 00 50 00 99 99 8 00 100 00 10 00 Sourc...

Страница 18: ......

Страница 19: ...PIETARIO CUIDADO Y USO Modelo DP3 200 Humidificador evaporativo y purificador de aire para varias habitaciones colores granito y azultres velocidades DP3 600 Humidificador evaporativo y purificador de...

Страница 20: ...aire 2 en 1 si el cable estuviese da ado 4 Desenchufe siempre el conductor de la corriente antes de limpiar efectuar mantenimiento o cuando la unidad no est en uso 5 Antes de mover la unidad desenchuf...

Страница 21: ...edad Este producto no est pensado para abastecer completamente a la casa Trabajando como purificador de aire esta unidad 2 en 1 reduce la cantidad de part culas a reas que pueden circular en nuestros...

Страница 22: ...on el objeto de mantener la eficiencia de su humidificador Performance certificada del humidificador Esta informaci n se provee para asistir a los consumidores en la comparaci n de purificadores de ai...

Страница 23: ...tiempo de cambiarlo 5 Cambie las mechas vaporizadoras al menos una vez por a o En zonas de agua extremadamente dura ser n precisos reemplazos m s frecuentes S lo las mechas Bemis by Essick Air garanti...

Страница 24: ...ro o ba adera Tenga cuidado al manipular las botellas No las deje caer Se romper n Invierta la botella y desenrosque su tapa Vac e cualquier resto exis tente en la botella enju guela cuidadosamente y...

Страница 25: ...verano en los que la humedad no es necesaria el producto puede ser operado solamente como purificador con solo girar el humidistato lo m s alejado posi ble en direcci n horaria hasta alcanzar su posi...

Страница 26: ...ctrica antes de limpiar o efectuar mantenimiento a la unidad IMPORTANTE Recomendamos limpiar su purificador y humidificador de aire 2 en 1 al menos una vez por semana Siga las instrucciones Al transp...

Страница 27: ...agua limpia a fin de remover inscrustaciones disueltas asi como la soluci n limpiadora antes de desinfectar 8 Limpie el polvo de todas las superficies interiores con un cepillo blando y seco Limpie d...

Страница 28: ...diciones las impurezas del agua pueden acelerar el crecimiento de bacterias dentro de la botella del agua Recomendamos el uso del tratamiento bactericida Bemis by Essick Air al regargar las botellas S...

Страница 29: ...DO NOTA El FRENTE del filtro de aire se orienta hacia el FRENTE de la bandeja tal como est marcado FIN DE LA TEMPORADA DE HUMIDIFICACI N MANTENIMIENTO PRECAUCI N Desconecte la energ a antes de limpiar...

Страница 30: ...do delicadamente para remover polvo suelto etc 4 Humedad insuficiente Este es un humidificador vaporizador La humedad es invisible Las cuatro perforaciones abiertas del frente de la cubierta son neces...

Страница 31: ...r ayuda NOTA La botella del agua debe estar HERM TICAMENTE CERRADA El canal del agua rebalsar si hay aire dentro de la botella durante su uso que proviene de una tapa floja o botella rajada Un tap n q...

Страница 32: ...cida N 1970CN 30ml 32oz Tratamiento bactericida en Canad Controla el crecimiento bacteriano en los humidificadores Ayuda a eliminar olores desagradables Esta soluci n no debe ser usada para limpiar el...

Страница 33: ...tros derechos que pueden variar de estado en estado o provincia en provincia Esta garant a no cubre el da o resultante por el uso inadecuado o abuso del purificador y humidifi cador de aire 2 en 1 acc...

Страница 34: ...emis by Essick Air S lo las mechas de repuesto Bemis by Essick Air garantizan que su humidificador mantenga la capacidad original certificada por AHAM Unidad Art Descripci n Cant Precio Monto 1040 Mec...

Страница 35: ...TILI SATION ET D ENTRETIEN DU PROPRI TAIRE Mod le DP3 200 Humidificateur vaporatif et purificateur d air multi pi ces gris granit et bleue 3 vitesses DP3 600 Humidificateur vaporatif et purificateur d...

Страница 36: ...ntretien et lorsqu il n est pas en fonction 5 D brancher l appareil et retirer les r cipients d eau avant de d placer l appareil 6 Ne pas placer l appareil pr s de rideaux amples de mati res combustib...

Страница 37: ...es carr s Ce produit n est pas con u pour humidifier toute une maison Lorsque l appareil 2 en 1 fonctionne en tant qu un purificateur d air il r duit le nombre de particules en suspension dans l air d...

Страница 38: ...ante avec un filtre m che neuf Dans les r gions o l eau est dure un remplacement plus fr quent peut tre n cessaire afin de maintenir l efficacit de l humidificateur Taille de la pi ce en m tres 4 2 x...

Страница 39: ...galement remplacer le filtre air 5 Remplacer les filtres m che d vaporation au moins une fois par an Dans les r gions o l eau est extr mement dure un remplacement plus fr quent peut tre n cessaire Les...

Страница 40: ...eau teint Il faut remplir le r cipient lorsqu il n y a qu un pouce 2 5 cm d eau dans le r cipient 5 Apporter les r cipients d eau un vier une cuvette de lavage ou une bai gnoire Prendre des pr caution...

Страница 41: ...trale et ajuster vers le haut ou vers le bas selon le taux d humidit d sir Durant l t lorsque aucune humidit suppl mentaire n est n ce ssaire l appareil peut fonc tionner comme purificateur d air seul...

Страница 42: ...ARDE D brancher le cordon lectrique avant le nettoyage ou l entretien de l appareil IMPORTANT Nous recommandons de nettoyer le purificateur et humidificateur d air 2 en 1 au moins une fois par semaine...

Страница 43: ...caire dissous et la solution de nettoyage avant la d sinfection 8 Essuyer la poussi re de toutes les surfaces internes l aide d une brosse s che poils doux Essuyer doucement le bo tier sup rieur l aid...

Страница 44: ...d eau Nous recommandons l utilisation du produit de traitement antibact rien Bemis by Essick Air Bacteria Treatment lors du remplissage des r cipients d eau Suivre les directives inscrites sur le con...

Страница 45: ...e vers la partie AVANT du plateau tel qu indiqu ENTRETIEN DE FIN DE LA SAISON D HUMIDIFICATION Mise en garde D brancher l appareil avant le nettoyage ou l entretien 1 Suivre les directives d entretien...

Страница 46: ...e nettoy en passant avec soin un aspirateur pour enlever la poussi re etc 4 Humidit insuffisante Cet appareil est un humidificateur vaporation L humidit est invisible Les quatre orifices ouverts sur l...

Страница 47: ...la client le de Bemis by Essick Air pour obtenir de l aide REMARQUE Le r cipient d eau doit tre TANCHE La conduite d eau peut d border si de l air s infiltre dans le r cipient lors du fonctionnement d...

Страница 48: ...2 oz 946 ml N0 1970CN Produit de traitement antibact rien au Canada 32 oz 946 ml Contr le le d veloppement de bact ries dans les humidificateurs Aide liminer les odeurs d sagr ables Cette solution ne...

Страница 49: ...u d une province l autre Cette garantie ne couvre pas les dommages caus s par une mauvaise utilisation du purificateur et humidificateur d air 2 en 1 un accident ou des modifications du produit une ut...

Страница 50: ...3 emballage simple 39 99 CO T TOTAL DE LAMARCHANDISE TAXE DE 6 POUR LES R SIDENTS DU CT FRAIS DE TRANSPORT ET DE MANUTENTION MONTANT TOTAL DE LAFACTURE Tarif d exp dition 0 00 19 99 4 00 20 00 49 99 6...

Страница 51: ...ttp www essickair com or e mail info essickair com cont ctese con la estaci n de servicio local o lugar de ventas al detalle de accesorios y repuestos Si no le es posible obtenerla de sus fuentes loca...

Страница 52: ...Essick Air Products 5800 Murray Street Little Rock AR 72209 501 562 1094...

Результаты поиска

Содержание Bemis DP3 200

Отзывы:

Похожие инструкции для Bemis DP3 200

Бренды по названию

Популярные бренды

Essick Bemis DP3 200, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание Bemis DP3 200

Отзывы:

Похожие инструкции для Bemis DP3 200

Бренды по названию

Популярные бренды