background image

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

12 

 

DIVISIÓN DE CONFORT PARA EL HOGAR 

GARANTIA LIMITADA DE UN AÑO 

 

   

La garantía del humidificador Essick Air cubre defectos de materiales y mano de obra durante un 

período de un año a partir de la fecha de la compra al por menor.  Esta garantía se aplica 
solamente al comprador original del producto.

 

   En los primeros 12 meses después de la fecha de compra,  Essick Air reparará o cambiará, a su 
criterio, cualquier pieza defectuosa del humidificador cubierta por esta garantía. 
   Esta garantía le otorga derechos legales específicos y Usted también puede tener otros derechos 
que varían de un estado a otro o de una provincia a otra. 
   Esta garantía no cubre daños provocados por uso incorrecto o abuso del humidificador, 
accidentes o alteraciones del producto, uso comercial o daños durante el envío.  EL uso incorrecto 
incluye fallas de funcionamiento por negligencia en la limpieza o piezas obstruidas con depósitos 
minerales debido a condiciones causadas por agua dura.    Las alteraciones del producto incluyen 
el cambio de componentes que no sean marca Essick Air, no limitándose a los filtros.

 

 Si es necesario hacer alguna reparación, lleve o envíe el producto a una asistencia técnica Essick 
Air.  Para ubicar un centro de asistencia, llame al 1-800-547-3888. 
 

RECIBO DE VENTAS REQUERIDOS COMO PRUEBA EN CASO DE LAS RECLAMACIONES DE 

GARANTÍA PARA LA COMPRA 

 

 

ENSAMBLAJE, MANDOS Y OPERACIÓN   

 

ENSAMBLAJE 

1)  Saque el humidificador de la caja y retire todos los materiales de 

embalaje, mechas, etc. de la caja.

  

QUITE EL ENVOLTORIO DE 

PLÁSTICO DE LA MECHA.

 

Retire la espuma de la botella.  

2)  Ponga el “gabinete” del humidificador con la mecha evaporadora en el 

lugar donde será operado a por lo menos 4 pulgadas de la pared. Llene 
la botella hasta la capacidad. Póngale la tala y apriétela bien. Use 
ambas manos para colocar la botella en la base. OBSERVACIÓN: Si 
solamente tiene agua blanda disponible, puede usarla, pero observará 
incrustación más rápida de minerales en la mecha evaporadora.  

 No 

derrame agua sobre el motor del ventilador. Los componentes 
eléctricos deben mantenerse secos.

 

3)  Cerciórese que la mecha quede totalmente dentro del canal del agua, 

como muestran las figuras. 

 

4)  Ponga la botella de pie nuevamente usando las 

manija de la parte superior de la botella.  Ponga la 
botella en el área de encaje, la parte de arriba de la 
botella queda al mismo nivel que la parte superior del 
humidificador.  Cuando está colocada 
adecuadamente, la válvula se abrirá y el agua corre 
hacia el canal de agua.

 

5)    Recomendamos usar Tratamiento Bacteriostat Essick 

Air siempre que reabastezca el depósito del 
humidificador para eliminar el crecimiento bacteriano.  
Añada Bactericida de acuerdo a las instrucciones del envase.

 

6)   Enchufe el cable al receptáculo de la pared y prenda el humidificador.  

** Cuando note 

condensación excesiva

, se recomienda usar una 

velocidad más baja. 

PRECAUCIÓN: Desenchufar la unidad antes de llenarla, limpiarla o 
efectuar reparaciones en ella. Siempre mantener la rejilla seca.

 

OPERACIÓN Y MANDOS -  

1)  El humidificador debe ubicarse a por lo menos CUATRO pulgadas de las 

paredes y lejos de fuentes de calor.  NO ubicarlo sobre moquetes 
blandas.  El flujo de aire irrestricto en la unidad mejora su eficiencia y el 
desempeño. Establezca los niveles y la velocidad deseados. 

2)  El control digital le permite usar la velocidad más baja para un 

funcionamiento más lento o la más alta para el máximo rendimiento. 

3) 

En la operación inicial

, apriete el botón de velocidades una vez para el 

modo de espera y apriétele constantemente para aumentar la velocidad 
deseada. 

PARA PARAR

 

la unidad

, apriete el botón de velocidades 

durante dos segundos o manténgalo apretado hasta que aparezca OFF 
en el visor.

 

4)  Para sacar provecho del humidistato digital, apriete el botón de 

velocidades hasta que quede en cualquiera menos en OFF. Después 
ajuste la humedad usando los botones de arriba y de abajo.  La 
humedad aumentara de 10 en 10%.  Cuando en nivel de humedad del 
ambiente aumente más que la humedad determinada, el humidificador 
se parará.  Cuando el nivel de humedad caiga abajo de la humedad 
establecida, el humidificador se prenderá automáticamente.  

 

 

 

Colocación de la 
mecha 

Содержание 7D6 100

Страница 1: ...nch and Spanish Instructions included Se incluyen instrucciones En Espa ol y Franc s Directives en Fran ais et en espagnol compris 1B71767 12 07 MODEL 7D6 100 4 Speed with removable water bottle Autom...

Страница 2: ...cks and chemicals call 1 800 547 3888 The 700 Series humidifiers use Essick Air wick 1040 Only the Essick Air evaporative wick guarantees the certified output of your humidifier Use of wicks other tha...

Страница 3: ...idifier When positioned properly the valve will open and water will flow into the water channel 5 We recommend using Essick Air Bacteriostat Treatment whenever you refill the humidifier reservoir to e...

Страница 4: ...ar Spring Latch Latch D TARTRAGE 1 teignez l appareil et d branchez le 2 Enlevez le r cipient d eau de l humidificateur et placez le avec son bouchon en place dans un endroit s r Rep rez les deux loqu...

Страница 5: ...ssance de bact rie et de fongus Normalement l eau de javel est un bon d sinfectant et peut tre utilis e dans le plateau et les r cipients d eau apr s nettoyage Nous recommandons de nettoyer l humidifi...

Страница 6: ...l humidificateur du carton d emballage et enlevez toutes les mati res d emballage les filtres m che etc du bo tier ENLEVER DU PLASTIQUE EMBALLE DE LA M CHE 2 Placez le bo tier de l humidificateur ave...

Страница 7: ...filtre m che satur d eau Au fur et mesure que l air passe travers du filtre m che l eau s vapore dans l air en laissant derri re toutes poussi res blanches min raux et solides dissous ou en suspension...

Страница 8: ...ualquier polvo blanco minerales o s lidos disueltos y suspendidos Como el agua se evapora dejando solamente aire h medo limpio e invisible A medida que el filtro mecha atrapa los minerales acumulados...

Страница 9: ...errame agua sobre el motor del ventilador Los componentes el ctricos deben mantenerse secos 3 Cerci rese que la mecha quede totalmente dentro del canal del agua como muestran las figuras 4 Ponga la bo...

Страница 10: ...REMOCI N DE SARRO 4 Lleve la base a la pileta Levante la mecha de la base dejando que salga el exceso de agua 5 Enjuague la mecha solamente con agua limpia No use jab n detergente o cualquier otro pr...

Отзывы: