background image

114

115

het water gooien. Als u de accu vervangt door een 
ongeschikt model, kan dit een explosie veroorzaken.

• 

Gebruik enkel originele accessoires en de originele 
oplaadbare batterij. Probeer geen andere producten 
te koppelen met uw smartphone. 

b

ijzondeRe

 

vooRzoRgen

• 

Deze mobiele telefoon werd ontwikkeld voor 
gebruik met een netwerk voor mobiele telefonie. 
Ieder ander gebruik wordt beschouwd als foutief 
gebruik. Wijzigingen of veranderingen die worden 
doorgevoerd door de gebruiker zijn niet toegestaan. 
Open het toestel onder geen beding en probeer het 
niet zelf te herstellen.

• 

Als u uw mobiele telefoon moet verbinden met 
andere apparaten, moet u de gebruiksaanwijzing 
van dit apparaat lezen voor meer informatie over 
de veiligheid. Probeer geen niet-compatibele 
accessoires te koppelen met uw smartphone.

• 

Vertrouw in noodgevallen niet enkel op uw mobiele 
telefoon. Om technische redenen, kunnen we geen 
stabiele en permanente verbinding met het netwerk 
onder alle omstandigheden garanderen.

b

eveiliging

• 

Tijdens het rijden met de wagen of de fiets, mag u 
uw mobiele telefoon enkel gebruiken in combinatie 
met de handsfree kit. Zorg ervoor dat uw veiligheid 
wordt gegarandeerd tijdens het gebruik van uw 
telefoon. 

• 

Voordat u uw mobiele telefoon gebruikt in een 
vliegtuig, moet u informatie inwinnen bij uw 
luchtvaartmaatschappij om te weten of u uw 
mobiele telefoon mag gebruiken.

R

ecycling

 

van

 

de

 

batteRij

 

• 

De batterij niet wegwerpen bij het huisvuil. De 
batterij dient afgedankt te worden volgens de van 
kracht zijnde regelgeving ter bescherming van het 
milieu.

• 

Laat uw verpakking van de batterijen en batterijen 
achter in de dichtstbijzijnde inzamelbak voor 
batterijen of breng ze terug naar de winkel.

• 

Demonteer de accu niet, werp hem niet in het vuur.

• 

Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen 
of aan rechtstreeks zonlicht. 

• 

Verbrand het apparaat niet.

Het gebruik van andere types niet-
herlaadbare accu’s en batterijen zou 
gevaarlijk kunnen zijn en kan de werking van 
het toestel verstoren, of het beschadigen. 
Laat de accu’s niet in kortsluiting komen 
(gevaar). Vermijd met name accidentele 
kortsluitingen tijdens de opslag of het 
transport, die, bijvoorbeeld, wordt 
veroorzaakt door een sleutelbos, metalen 
platen of gelijkaardige elementen en let 
er op dat de accu’s niet in contact komen 
met vetten. Bewaar de accu’s daarom in 
een isolerende verpakking, als deze zich 
niet in het toestel bevinden. Vermijd ook dat 
de contactpunten in aanraking komen met 
vetten. De accu’s worden warm tijdens het 
opladen. Dit is een normaal fenomeen dat 
geen gevaar inhoudt.

Содержание HeYou 70

Страница 1: ......

Страница 2: ...la marque essentielb et nous vous en remercions Nous apportons un soin tout particulier la FIABILIT la FACILIT D USAGE et au DESIGN de nos produits Nous esp rons que ce smartphone vous donnera enti r...

Страница 3: ...ler une deuxi me si besoin Toutefois si vous souhaitez utiliser une carte SD vous ne pourrez pas installer de carte SIM dans le second emplacement Veuillez toutefois noter que seules les cartes nano S...

Страница 4: ...micro USB USB un chargeur secteur USB ou au port USB de votre ordinateur J allume mon smartphone 1 Allumez votre smartphone 2 Laissez vous guider par l assistant de personnalisation lors du premier d...

Страница 5: ...Faire glisser vers le bas pour ouvrir le volet des notifications 2 Acc der l cran de recherche textuelle 3 Acc der l cran de recherche vocale 4 Barre de recherche Google Je g re les notifications 1 Fa...

Страница 6: ...taller d autres applications Je t l charge des applications Kit pi ton Retrouvez une gamme compl te d accessoires essentiel b en magasins Boulanger et sur boulanger com Chargeu r secteur C a r t e m i...

Страница 7: ...rleur ou d faut d un haut parleur externe Consignes de s curit Raisonnez les enfants et les adolescents au sujet de l usage des quipements radio lectriques comme le t l phone mobile ou la tablette par...

Страница 8: ...erie Ne pas la jeter dans un feu ou dans de l eau Le remplacement de la batterie par un mod le inadapt est susceptible de provoquer une explosion Employez exclusivement les accessoires d origine et la...

Страница 9: ...er en Wi Fi Que faire V rifiez que votre routeur modem Wi Fi fonctionne bien en essayant de connecter un autre appareil Wi Fi V rifiez dans la documentation de votre routeur modem Wi Fi s il vous faut...

Страница 10: ...x applications Le t l phone ne parvient pas lire une vid o que j ai copi e dessus Que faire Les fichiers vid o existent dans de nombreux formats et tailles r solution diff rents La lecture ne d pend p...

Страница 11: ...rs une zone o le signal est puissant ou teindre provisoirement le t l phone Guide de d pannage Probl me carte SIM Carte SIM endommag e ou mal install e V rifiez que la carte SIM est correctement ins r...

Страница 12: ...8GHz 4xCortex A53 1 5GHz Stockage et m moire Capacit 32 Go M moire RAM 3 Go Lecteur de cartes Micro SD jusqu 512 Go non incluse Carte SIM 2 emplacements nano SIM cran cran tactile Oui 6 52 pouces Tec...

Страница 13: ...Xing Road Tong Qiao Town Hui Zhou Guang Dong R f rence du mod le UC13 Tension d entr e AC 100 240 V Fr quence du CA d entr e 50 60 Hz Tension de sortie 5 V Courant de sortie 2 A Puissance de sortie 10...

Страница 14: ...exte complet de la d claration UE de conformit est disponible l adresse internet suivante https www boulanger com info assistance D claration de conformit Thank you for purchasing an essentiel b brand...

Страница 15: ...SIM2 SIM1 SIM 2 SD SIM1 SIM1 SIM 2 SD Micro SD SIM...

Страница 16: ...se The charging time may vary depending on whether you connect the micro USB USB cable to a USB mains charger or to your computer s USB port Charging my smartphone 1 Connect your smartphone using the...

Страница 17: ...cations Swipe down to open the notifications panel 2 Access the text search screen 3 Access the voice search screen 4 Google search bar Switching on my smartphone 1 Switch on your smartphone 2 Let the...

Страница 18: ...p Play Store to install more apps Downloading apps Managing notifications 1 Drag the bar down to view your notifications Swipe 1 finger down twice to display the quick settings bar WiFi Bluetooth audi...

Страница 19: ...edical device B Information on the behaviours to adopt to reduce exposure to radiation emitted by radio equipment The Ministry of Health recommends using the device under good reception conditions as...

Страница 20: ...s yourself If you want to connect the mobile phone to other devices read the instructions for this device for Pregnant women are advised to keep the device away from their stomach and teenagers should...

Страница 21: ...not try to connect incompatible accessories In an emergency don t just rely on the mobile phone For technical reasons it is impossible to guarantee a stable and permanent connection with the network u...

Страница 22: ...is feature Reduce the screen brightness I can t connect to the WiFi Action Check that your WiFi router modem is operating correctly by trying to connect to another WiFi appliance Check your WiFi route...

Страница 23: ...system s configuration Temporarily switch off the phone in an area with poor reception Change the battery When no signal is received the phone will continue to search for a base station and the standb...

Страница 24: ...ting system Android 11 Processor Type of processor MTK6762D Octa core Speed Octa Core 4xCortex A53 1 8 GHz 4xCortex A53 1 5 GHz Storage and memory Capacity 32 Gb RAM memory 3 Gb Card reader Micro SD u...

Страница 25: ...76 Qiao Xing Road Tong Qiao Town Hui Zhou Guang Dong Model reference UC13 Input voltage 100 240 V AC V Input AC frequency 50 60 Hz Output voltage 5 V Current output 2 A Output power 10 W Average perf...

Страница 26: ...EU declaration of conformity is available on the following website https www boulanger com info assistance Declaration of conformity Agradecemos su confianza al adquirir un producto de la marca essen...

Страница 27: ...SIM2 SIM1 SIM 2 SD SIM1 SIM1 SIM 2 SD Micro SD SIM...

Страница 28: ...2 El tiempo de carga es de aproximadamente 3 horas 1 2 3de carga h 3 30 h navegando Hasta de autonom a 3 El smartphone estar entonces listo para su uso El tiempo de carga puede variar seg n si conect...

Страница 29: ...AIS FRANCE PREMIERS PAS 1 Puede colocar todos los elementos de su elecci n aplicaciones atajos widgets y carpetas o mostrar los que utilice con mayor frecuencia en la pantalla de inicio para poder acc...

Страница 30: ...ia abajo para ver la barra de ajustes r pidos wifi bluetooth perfiles de audio modo avi n etc 2 Pulse el icono para activar desactivar una de las funciones 1 Pulse el bot n Aplicaciones recientes para...

Страница 31: ...st conduciendo Cumpla obligatoriamente las directivas legales y espec ficas del pa s Si dispone de un implante electr nico marcapasos bomba de insulina neuroestimulador aleje el tel fono m vil al meno...

Страница 32: ...riores No utilice el dispositivo si el cargador o el cable est n da ados en caso de mal funcionamiento si se ha da ado de alguna manera Mantenga siempre el aparato en seco No lo exponga a l quidos a l...

Страница 33: ...avi n consulte a la compa a a rea si est permitido Reciclaje de la bater a No tire la bater a a la basura del hogar Para proteger el medio ambiente deseche la bater a de acuerdo con la normativa apli...

Страница 34: ...y O as como las letras U y V Estos errores de introducci n son frecuentes Cuando introduzca un c digo de seguridad para conectarse a su punto de acceso wifi marque la Preguntas frecuentes casilla Mos...

Страница 35: ...utiliza en una zona donde la recepci n es mala por ejemplo cerca de un edificio alto o en el s tano inaccesible para las ondas de radio El tel fono se usa en horas de alta afluencia Quiz s est alejado...

Страница 36: ...se en contacto con su proveedor de red Fuera del alcance de cobertura GSM P ngase en contacto con el proveedor de red para comprobar el alcance de la cobertura Se al baja Despl cese a una zona con una...

Страница 37: ...1 0 42 W kg DAS tronco 1 5 mm 1 42 W kg DAS extremidades 1 0 mm 3 03 W kg Dimensiones 165 64 x 75 59 x 8 8 mm Peso con bater a 180 g 1 La tasa de absorci n espec fica SAR local cuantifica la exposici...

Страница 38: ...lay y otras marcas son marcas de Google Inc Este producto de Essentiel b es compatible con las marcas mencionadas marcas registradas propiedad de terceros no relacionadas con Sourcing Creation El abaj...

Страница 39: ......

Страница 40: ...n demnach bei Bedarf eine zweite installieren Wenn Sie eine SD Karte verwenden m chten k nnen Sie allerdings am zweiten Steckplatz keine SIM Karte installieren Bitte beachten Sie dass nur Nano SIM Kar...

Страница 41: ...oder an den USB Port Ihres Computers anschlie en Mein Smartphone einschalten 1 Schalten Sie Ihr Smartphone ein 2 Folgen Sie bei der ersten Inbetriebnahme Ihres Smartphones den Anweisungen des Widgets...

Страница 42: ...ch unten wischen um die Benachrichtigungen anzuzeigen 2 Auf die Textsuche zugreifen 3 Auf die Sprachsuche zugreifen 4 Google Suchzeile Benachrichtigungen verwalten 1 Verschieben Sie die Suchzeile nach...

Страница 43: ...Store um weitere Apps zu installieren Apps herunterladen Headset Eine komplette Zubeh rreihe essentiel b finden Sie bei Boulanger und auf boulanger com Netz Ladeg er t M ic r o SD K a r t e Etu i H l...

Страница 44: ...utsprecher Sicherheitshinweise Weisen Sie Kinder und Jugendliche auf den vern nf tigen Umgang mit Funkger ten wie Mobiltelefonen oder Tablets hin zum Beispiel durch das Vermeiden des n chtlichen Gebra...

Страница 45: ...er Akku nicht zerlegt zusammengedr ckt oder durchbohrt werden Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer oder ins Wasser Das Ersetzen des Akkus durch ein nicht geeignetes Modell kann zu einer Explosion f hre...

Страница 46: ...d nicht gef hrlich Ich kann das Handy nicht mit dem WLan verbinden Was ist zu tun berpr fen Sie dass Ihr WLan Router Modem richtig funktioniert indem Sie ein anderes Ger t mit dem WLan verbinden berpr...

Страница 47: ...Home Symbol gedr ckt um zwischen den beiden Apps zu wechseln Die Wiedergabe eines Videos das ich auf das Smartphone kopiert habe ist nicht m glich Was ist zu tun Video Dateien sind in verschiedenen F...

Страница 48: ...hebung Die Standby Zeit ist reduziert Die Standby Zeit ist von der Konfiguration des Netzwerks abh ngig Wenn Sie sich in einer Zone mit schlechtem Empfang befinden schalten Sie das Mobiltelefon vor be...

Страница 49: ...gewissern Sie sich dass der Verbindung korrekt ist Bestimmte Funktionen k nnen nicht eingestellt werden Die Funktion wird vom Netzwerkbetreiber nicht unterst tzt oder Sie haben sie nicht beantragt Wen...

Страница 50: ...iao Xing Road Tong Qiao Town Hui Zhou Guang Dong Modellreferenz UC13 Eingangsspannung AC 100 240 V AC Eingangsfrequenz 50 60 Hz Ausgangsspannung 5 V Ausgangsstrom 2 A Ausgangsleistung 10 W Durchschnit...

Страница 51: ...rmit tserkl rung ist unter der folgenden Internetadresse verf gbar https www boulanger com info assistance Konformit tserkl rung U hebt een product van het merk essentiel b gekocht en we danken u daar...

Страница 52: ...SIM2 SIM1 SIM 2 SD SIM1 SIM1 SIM 2 SD Micro SD SIM...

Страница 53: ...rde micro USB kabel 2 De oplaadtijd bedraagt ongeveer 3 uur 1 2 3voor lading u 3 30 u navigeren Tot autonomie 3 Uw smartphone is vervolgens klaar voor gebruik De oplaadtijd kan vari ren als u uw micro...

Страница 54: ...ANCE PREMIERS PAS 1 U kan alle elementen van uw keuze applicaties snelkoppelingen widgets en bestanden op uw smartphone zetten of de elementen die u het vaakst gebruikt op uw startscherm zetten zodat...

Страница 55: ...tellingen weer te geven Het gaat hier om Wifii Bluetooth audioprofielen vliegtuigmodus enz 2 Klik op het pictogram om n van deze functies te activeren deactiveren 1 Druk op de toets Recente applicatie...

Страница 56: ...et tijdens het rijden Leef de wettelijke richtlijnen van uw land na Als u een elektronisch implantaat pacemaker insulinepomp neurosimulator draagt moet u uw mobiele telefoon minstens 15 cm uit de buur...

Страница 57: ...ekneld of vast kan komen te zitten De met het apparaat meegeleverde netstroomadapter is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis Gebruik het apparaat niet als de adapter of de voedingskabel bescha...

Страница 58: ...ens het gebruik van uw telefoon Voordat u uw mobiele telefoon gebruikt in een vliegtuig moet u informatie inwinnen bij uw luchtvaartmaatschappij om te weten of u uw mobiele telefoon mag gebruiken Recy...

Страница 59: ...type WEP of WPA moet u erop letten dat u de cijfers 1 en 0 niet verward met de letters I en O en de letters U en V Dat zijn enkele veel voorkomende typefouten Veelgestelde vragen Als u een beveiliging...

Страница 60: ...ing tot de accu in het deel Veiligheidsvoorschriften en laad de accu volledig op voor het eerste gebruik van de telefoon Problemen Oplossingen Slechte ontvangst De telefoon wordt gebruikt in een zone...

Страница 61: ...e drie keer na elkaar foutief ingevoerd Neem contact op met uw netwerkprovider Het is niet mogelijk om verbinding te maken met het netwerk Ongeldige SIM kaart Neem contact op met uw netwerkprovider Bu...

Страница 62: ...42 W kg SAT Romp 1 5 mm 1 42 W kg SAT Ledemaat 1 0 mm 3 03 W kg Afmetingen 165 64 x 75 59 x 8 8 mm Gewicht met accu 180 g 1 Het lokale specifiek absorptietempo SAT kwantificeert de blootstelling van...

Страница 63: ...en de andere merken zijn geregistreerde handelsmerken van Google Inc Dit Essentiel b product is compatibel met de genoemde merken merken die toebehoren aan derden die geen banden hebben met Sourcing C...

Страница 64: ...tant que d chet est soumis la r glementation relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE Cet appareil ne peut donc en aucun cas tre trait comme un d chet m nager et doit faire l...

Страница 65: ...evitar posibles da os auditivos se recomienda no escuchar a un nivel sonoro elevado durante un largo per odo Um m gliche H rsch den zu vermeiden sollten Sie Ihre Ohren nicht ber einen l ngeren Zeitrau...

Отзывы: