Essentielb 8009579 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 34

Notice d’utilisation

Pour vous aider à bien vivre votre achat

User guide

To help you get the best out of your purchase

lnstrucciones de uso

Para alargar la vida útil de su adquisición

Bedienungsanleitung

Damit Sie viel Freude mit lhrer
Neuanschaffung haben

Gebruiksaanwijzing

Voor opcimaal gebruiksgemak

Réveil RV-50

Alarm clock RV-50

Despertador RV-50

Wecker RV-50

Wekker RV-50

Содержание 8009579

Страница 1: ...he best out of your purchase lnstrucciones de uso Para alargar la vida til de su adquisici n Bedienungsanleitung Damit Sie viel Freude mit lhrer Neuanschaffung haben Gebruiksaanwijzing Voor opcimaal g...

Страница 2: ...ult rieurement Consignes g n rales Avant d utiliser l appareil pour la premi re fois veuillez lire attentivement ces instructions se rapportant la s curit et les conserver pour r f rence ult rieure Au...

Страница 3: ...e laissez p n trer aucun liquide dans l appareil et ne placez pas d objet contenant un liquide un vase par exemple sur l appareil vitez d exposer cet appareil la pluie l humidit et des claboussures d...

Страница 4: ...rgeables ne d montez pas les piles ne les jetez pas dans un feu Ne les exposez pas des temp ratures lev es ou la lumi re directe du soleil Ne les incin rez pas Installation de l appareil Installez l a...

Страница 5: ...0 description du r veil description du r veil 1 2 3 4 5 1 clairer le cadran horaire Activer le rappel d alarme 2 R gler l alarme 3 R gler l heure 4 Compartiment pile 5 Activer ON ou d sactiver OFF l a...

Страница 6: ...tte notice Remplacez la pile lorsqu elle est usag e ou en cas de fuite Retirez la pile en cas de non utilisation prolong e de l appareil R gler l heure Apr s avoir ins r la pile tournez la molette de...

Страница 7: ...jour pendant un d lai de 35 45 minutes Pour interrompre la sonnerie et activer le rappel d alarme appuyez sur la touche sur le dessus du r veil Apr s 4 minutes le r veil sonne nouveau Le rappel d ala...

Страница 8: ...e for the first time please read these safety instructions carefully and retain them for future reference No part of this appliance can be repaired or replaced by the user Repairs and maintenance shou...

Страница 9: ...water Do not let any liquid enter the device or place any object containing liquid e g a vase on the device Avoid exposing this device to rain moisture and water splashes Never immerse the unit in wat...

Страница 10: ...charge non rechargeable batteries disassemble them or dispose of them in a fire Do not expose them to high temperatures or direct sunlight Do not incinerate them Installing the appliance Install the a...

Страница 11: ...description of the alarm clock description of the alarm clock 1 2 3 4 5 1 Light up the clock face Activate the snooze function 2 Set the alarm 3 Set the time 4 Battery compartment 5 Turn the alarm ON...

Страница 12: ...battery specified in this manual Replace the battery when it is spent or leaking Remove the battery if the appliance is not to be used for a long time Set the time After inserting the battery turn the...

Страница 13: ...l sound twice a day for a period of 35 45 minutes To stop the alarm and activate the snooze function press the button on the top of the alarm clock After 4 minutes the alarm will sound again The snooz...

Страница 14: ...tes de utilizar el aparato por primera vez lea atentamente estas instrucciones en relaci n con la seguridad y cons rvelas para futuras consultas El usuario no debe reparar ni sustituir ninguna pieza d...

Страница 15: ...que ning n l quido entre en el aparato y no coloque ning n objeto con l quido un jarr n por ejemplo sobre el aparato No exponga este aparato a la lluvia a la humedad ni a las salpicaduras de agua Nun...

Страница 16: ...pilas que no sean recargables No desarme las pilas ni las arroje al fuego No las exponga a temperaturas elevadas ni a la luz directa del sol No las incinere Instalaci n del aparato Instale el aparato...

Страница 17: ...despertador Descripci n del despertador 1 2 3 4 5 1 Iluminar la esfera del reloj activar la repetici n de la alarma 2 Ajustar la alarma 3 Ajustar la hora 4 Compartimento para la pila 5 Activar ON o d...

Страница 18: ...as instrucciones Reemplace la pila cuando se haya agotado o en caso de fugas Retire la pila si no va a utilizar el aparato durante un periodo de tiempo prolongado Ajustar la hora Una vez insertada la...

Страница 19: ...5 45 minutos Para interrumpir el sonido y activar la repetici n de la alarma pulse el bot n en la parte superior del despertador Pasados 4 minutos el despertador volver a sonar La repetici n de la ala...

Страница 20: ...itshinweise sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t erstmalig verwenden und bewahren Sie sie f r k nftiges Nachschlagen auf An diesem Ger t gibt es kein Teil das vom Benutzer repariert oder ersetzt werde...

Страница 21: ...as Ger t gelangen und stellen Sie keine Gegenst nde die Fl ssigkeiten enthalten z B Vasen darauf Setzen Sie das Ger t nicht Regen Feuchtigkeit oder Spritzwasser aus Tauchen Sie das Ger t nicht in Wass...

Страница 22: ...zerlegen Sie Batterien nicht und werfen Sie sie nicht ins Feuer Setzen Sie sie nicht hohen Temperaturen oder direktem Sonnenlicht aus Verbrennen Sie sie nicht Das Ger t aufstellen Stellen Sie das Ger...

Страница 23: ...hreibung des Weckers beschreibung des Weckers 1 2 3 4 5 1 Zifferblatt beleuchten Schlummerfunktion aktivieren 2 Weckzeit einstellen 3 Uhrzeit einstellen 4 Batteriefach 5 Weckton aktivieren ON oder dea...

Страница 24: ...t und Verwenden Sie nur den in dieser Gebrauchsanleitung angegebenen Batterietyp Tauschen Sie die Batterie aus wenn sie leer ist oder ausl uft Nehmen Sie die Batterie aus dem Wecker wenn Sie ihn l ng...

Страница 25: ...ckseite des Weckers in die Position ON Den Weckton stoppen Der Weckton wird zweimal t glich ber eine Dauer von 35 45 Minuten ausgegeben Um den Weckton zu stoppen und die Schlummerfunktion zu aktivier...

Страница 26: ...veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar ze voor toekomstig gebruik Geen enkel onderdeel van dit apparaat kan door de gebruiker worden gerepareerd of v...

Страница 27: ...n vloeistoffen in het apparaat terechtkomen en plaats geen voorwerpen met vloeistoffen bijvoorbeeld vazen op het apparaat Stel dit apparaat niet bloot aan regen vocht en opspattend water Dompel het ap...

Страница 28: ...aadbare batterijen niet op haal batterijen niet uit elkaar en gooi ze niet in vuur Stel ze niet bloot aan hoge temperaturen of direct zonlicht Verbrand ze niet Installatie van het apparaat Installeer...

Страница 29: ...g van de wekker beschrijving van de wekker 1 2 3 4 5 1 Verlicht de tijdwijzerplaat Activeert de alarmherinnering 2 Stetl het alarm in 3 Stelt het uur in 4 Batterijcompartiment 5 Activeert ON of deacti...

Страница 30: ...n deze handleiding wordt genoemd Vervang de batterij wanneer deze leeg is of lekt Verwijder de batterij als u het apparaat lange tijd niet gebruikt Stelt het uur in Nadat u de batterij heeft geplaatst...

Страница 31: ...aal per dag af gedurende een periode van 35 45 minuten Om het alarm uit te schakelen en de sluimerfunctie in te schakelen drukt u op de knop aan de bovenkant van de wekker Na 4 minuten gaat de wekker...

Страница 32: ...a sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE Por lo tanto este aparato en ning n caso puede ser tratado como un residuo dom stico y debe ser desechado y recogido tal como se establece p...

Страница 33: ......

Страница 34: ...t d une mauvaise installation d une utilisation incorrecte ou de l usure normale du produit Tested in our laboratories Guarantee valid from date of purchase sales receipt acting as proof This guarante...

Результаты поиска

Содержание 8009579

Отзывы:

Похожие инструкции для 8009579

Бренды по названию

Популярные бренды

Essentielb 8009579, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 8009579

Отзывы:

Похожие инструкции для 8009579

Бренды по названию

Популярные бренды