Notice d’utilisation
/ User guide / Instrucciones de uso /
Bedienungsanleitung / Gebruiksaanwijzing
Moniteur 24" - 16/9 / 24" - 16/9 Monitor /
Monitor 24" - 16/9 / Monitor 24" - 16/9 /
24" - 16/9 Scherm
24" PIXEL VIEW
Страница 1: ...Notice d utilisation User guide Instrucciones de uso Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Moniteur 24 16 9 24 16 9 Monitor Monitor 24 16 9 Monitor 24 16 9 24 16 9 Scherm 24 PIXEL VIEW ...
Страница 2: ...of HDMI Licensing Administrator Inc in the United States and other countries Avisos legales los términos HDMl y High Definition Multimedia lnterface así como el logotipo de HDMl son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing Administrator Inc en los Estados Unidos y en otros países Rechtliche Hinweise Die Begriffe HDMl und High Definition Multimedia lnterface sowie das HDMl Logo sin...
Страница 3: ...cran 24 pouces Format de l image 16 9 Lumière noire LCD Luminosité 240 cd m2 Dalle VA Résolution HDMI 2 0 1920 x 1080 à 75Hz Rafraîchissement 75 Hz Temps de réponse 5ms Angle de vue 178 H 178 V Taux de contraste 3000 1 Fixation VESA 100 x 100 mm FreeSync Oui Entrées HDMI 2 0 x 1 VGA x 1 Modèle adaptateur secteur FJ SW1203000E Alimentation 100 240 V 50 60 Hz 1 5 A Sortie d alimentation 12 0 V 3 0 A...
Страница 4: ...éder au sous menu suivant Augmenter une valeur Actionner vers la gauche Accéder au réglage de la luminosité Accéder au sous menu précédent Diminuer une valeur Note Le bouton de commande ne permet pas de déconnecter l appareil de l alimentation électrique Si vous souhaitez déconnecter le moniteur de l alimentation électrique débranchez le bloc d alimentation secteur Bouton de commande à 5 direction...
Страница 5: ...ption Affichage Affichage Contraste Pré réglage DCR Overdrive HDR Ajuster la luminosité de l affichage Ajuster le contraste d affichage Paramétrer le mode Eco L ajustement automatique du contraste et de la luminosité sont activés uniquement lorsque le mode standard est choisi Détecter la distribution des signaux d entrée et créer un contraste optimisé Pivotez le bouton de commande vers la droite p...
Страница 6: ...million de transistors vous offrant une grande qualité d image Il peut arriver occasionnellement que quelques points bleus verts rouges correspondants à des sous pixels non actifs apparaissent sur l écran Ceci n affecte pas la performance de votre produit Norme européenne EN 9241 307 classe II La norme EN 9241 307 propose une définition des caractéristiques relatives aux erreurs de pixels Celles c...
Страница 7: ...brication extrêmement complexes qui y sont associés il peut se produire par endroits des pertes ou un mauvais adressage de pixels ou de sous pixels individuels La norme EN 9241 307 propose une définition des caractéristiques relatives aux erreurs de pixels Celles ci sont répertoriées en quatre classes et trois types d erreurs Chaque pixel se décompose à son tour en trois sous pixels correspondant ...
Страница 8: ...creen size 24 inches Image format 16 9 Black light LCD Brightness 240 cd m2 Display VA Resolution HDMI 2 0 1920 x 1080 to 75Hz Refresh rate 75 Hz Response time 5ms Angle of view 178 H 178 V Contrast ratio 3000 1 VESA bracket 100 x 100 mm FreeSync Yes Inputs HDMI 2 0 x 1 VGA x 1 Mains adapter model FJ SW1203000E Voltage 100 240 V 50 60 Hz 1 5 A Power supply output 12 0 V 3 0 A 36 0 W AUDIO Speakers...
Страница 9: ...enu Increase a value Press to the left Access brightness settings Access previous sub menu Decrease a value Note The control button does not disconnect the appliance from the electrical supply If you want to disconnect the monitor from the electrical supply disconnect the adapter unit 5 way control button description of the monitor Connectors 1 2 3 4 6 1 Power connector 2 HDMI 2 0 port 3 VGA port ...
Страница 10: ... Eco mode Automatic contrast and brightness adjustment are enabled only when standard mode is selected Detect the distribution of input signals and create an optimized contrast Pivot the control button to the right to activate or deactivate the DCR function Adjust overdrive intensity depending on the use of the monitor Automatically apply an optimal HDR effect depending on the video source System ...
Страница 11: ...tal screen LCD is a high tech product that contains about a million transistors offering a high quality image Occasionally a few blue green red dots corresponding to inactive sub pixels may appear on the screen This does not affect the performance of your product European Standard EN 9241 307 class II Standard EN 9241 307 provides a definition of the characteristics relating to pixel errors These ...
Страница 12: ...ted with them losses or problems with the addressing of individual pixels or sub pixels can occur in places Standard EN 9241 307 provides a definition of the characteristics relating to pixel errors These are listed in four classes and three types of errors Each pixel in turn breaks down into three sub pixels corresponding to the basic colours red green blue Pixel composition 5 Pixels Pixels Blue ...
Страница 13: ...gadas Formato de la imagen 16 9 Luz negra LCD Luminosidad 240 cd m2 Pantalla VA Resolución HDMI 2 0 1920 x 1080 a 75 Hz Refresco 75 Hz Tiempo de respuesta 5 ms Ángulo de visión 178 H 178 V Índice de contraste 3000 1 Fijación VESA 100 x 100 mm FreeSync Sí Entradas HDMI 2 0 x 1 VGA x 1 Modelo de adaptador de corriente FJ SW1203000E Alimentación 100 240 V 50 60 Hz 1 5 A Salida de alimentación 12 0 V ...
Страница 14: ... valor Accionar hacia la izquierda Acceder al ajuste de la luminosidad Acceder al submenú anterior Reducir un valor Nota El botón de control no permite desconectar el dispositivo de la alimentación eléctrica Si desea desconectar el monitor de la alimentación eléctrica desconecte la fuente de alimentación de red eléctrica Botón de control de 5 direcciones descripción del monitor Conectores 1 2 3 4 ...
Страница 15: ...antalla Configurar el modo Eco El ajuste automático del contraste y de la luminosidad se activan únicamente cuando se selecciona el modo estándar Detectar la distribución de las señales de entrada y crear un contraste optimizado Gire el botón de control hacia la derecha para activar o desactivar la función DCR Ajustar la intensidad del overdrive en función del uso del monitor Aplicar automáticamen...
Страница 16: ...D es un producto de alta tecnología que contiene aproximadamente un millón de transistores lo que ofrece una gran calidad de imagen Puede ocurrir de forma ocasional que aparezcan en la pantalla algunos puntos azules verdes o rojos correspondientes a subpíxeles no activos Esto no afecta al rendimiento de su producto Norma europea EN 9241 307 clase II La norma EN 9241 307 ofrece una definición de la...
Страница 17: ...xtremadamente complejos asociados puede ocurrir que en ciertos sitios haya pérdidas o un direccionamiento incorrecto de los píxeles o subpíxeles individuales La norma EN 9241 307 ofrece una definición de las características relativas a los errores de píxeles Estas se clasifican en cuatro clases y tres tipos de errores Cada píxel se descompone a su vez en tres subpíxeles que corresponden a los colo...
Страница 18: ...tandfuß Sockel Entriegelung Technische Daten Modell 24 PIXEL VIEW Bildschirmgröße 24 Zoll Bildformat 16 9 Schwarzlicht LCD Helligkeit 240 cd m2 Panel VA Auflösung HDMI 2 0 1920 x 1080 bei 75 Hz Bildwiederholrate 75 Hz Reaktionszeit 5 ms Betrachtungswinkel 178 H 178 V Kontrastwert 3000 1 VESA Halterung 100 x 100 mm FreeSync Ja Eingangsquellen HDMI 2 0 x 1 VGA x 1 Netzadaptermodell FJ SW1203000E Str...
Страница 19: ...rt erhöhen Nach links drücken Auf die Helligkeitseinstellung zugreifen Auf das vorherige Untermenü zugreifen Einen Wert verringern Hinweis Es ist nicht möglich mit der Einschalttaste die Stromversorgung auszuschalten Wenn Sie den Monitor von der Stromversorgung trennen wollen ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose 5 Wege Bedienknopf Beschreibung des Monitors Anschlüsse 1 2 3 4 6 1 Stromverso...
Страница 20: ...ildschirmkontrasts Den Energiesparmodus einrichten Die automati sche Anpassung des Kontrasts und der Helligkeit ist nur aktiviert wenn der Standardmodus gewählt ist Die Verteilung der Eingangssignale erfassen und den Kontrast optimieren Drücken Sie den Bedienknopf nach rechts um die DCR Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren Die Overdrive Intensität je nach Verwendung des Monitors einstellen ...
Страница 21: ...A an Pixelfehler Flüssigkristallbildschirme LCD sind Hightech Produkte die dem Betrachter mit etwa einer Million Transistoren eine hohe Bildqualität bieten Es kann gelegentlich vorkommen dass blaue grüne oder rote Punkte auf dem Bildschirm erscheinen nicht beleuchtete Subpixel Dies beeinträchtigt die Leistung Ihres Geräts nicht Europäische Norm EN 9241 307 Klasse II Die Norm EN 9241 307 enthält ei...
Страница 22: ...denen extrem komplexen Fertigungsprozesse können stellenweise Verluste oder Fehladressierungen einzelner Pixel oder Subpixel auftreten Die Norm EN 9241 307 enthält eine Definition der Merkmale im Zusammenhang mit den Pixelfehlern Diese können vier Fehlerklassen und drei Fehlertypen zugeordnet werden Jedes Pixel besteht aus drei Subpixeln die den Grundfarben Rot Grün Blau entsprechen Zusammensetzun...
Страница 23: ...rken Model 24 PIXEL VIEW Schermgrootte 24 inch Beeldformaat 16 9 Zwart licht LCD Helderheid 240 cd m2 Paneel VA Resolutie HDMI 2 0 1920 x 1080 bij 75Hz Verversing 75 Hz Reactietijd 5 ms Kijkhoek 178 H 178 V Contrastverhouding 3000 1 VESA bevestiging 100 x 100 mm FreeSync Ja Ingangen HDMI 2 0 x 1 VGA x 1 Model netstroomadapter FJ SW1203000E Voeding 100 240 V 50 60 Hz 1 5 A Voedingsuitgang 12 0 V 3 ...
Страница 24: ...de verhogen Naar links bedienen Toegang tot het instellen van de helderheid Toegang tot het vorige submenu De waarde verminderen Opmerking Met de bedieningsknop kan het apparaat niet worden losgekoppeld van de stroomvoorziening Als u het scherm van de voeding wilt loskoppelen trekt u de stekker uit het stopcontact 5 weg bedienings knop beschrijving van het scherm Verbonden met 1 2 3 4 6 1 Voedings...
Страница 25: ...o modus instellen De automatische instelling van contrast en helderheid wordt alleen geactiveerd wanneer de standaardmodus is geselecteerd Detecteer de distributie van ingangssignalen en creëer een geoptimaliseerd contrast Draai de bedieningsknop naar rechts om de DCR functie in of uit te schakelen Pas de intensiteit van de ovedrive aan op basis van het gebruik van het scherm Pas automatisch een o...
Страница 26: ...transistors bevat voor een uitstekende beeldkwaliteit Af en toe kunnen er een paar blauwe groene rode stippen overeenkomend met niet actieve subpixels op het scherm verschijnen Dit heeft geen invloed op de prestaties van uw product Europese norm EN 9241 307 klasse II De norm EN 9241 307 geeft een definitie van de kenmerken met betrekking tot pixelfouten Deze zijn onderverdeeld in vier klassen en d...
Страница 27: ... 09 W EN caractéristiques de l adaptateur Adaptor characteristics características técnicas del adaptador Merkmale des Adapters kenmerken van de adapter defecte pixels Liquid Crystal Display LCD is een geavanceerd product dat ongeveer een miljoen transistors bevat voor een uitstekende beeldkwaliteit Af en toe kunnen er een paar blauwe groene rode stippen overeenkomend met niet actieve subpixels op ...
Страница 28: ...adres Shenzhen Fujia Appliance Co Ltd Typeaanduiding FJ SW1203000E Voedingsspanning AC 100 240 V Voedingsfrequentie 50 60 Hz Uitgangsspanning 12 0 V Uitgangsstroom 3 0 A Uitgangsvermogen 36 0 W Gemiddelde actieve efficiëntie 89 01 Efficiëntie bij lage belasting 10 86 12 Energieverbruik in niet belaste toestand 0 09 W NL Información publicada Valor y precisión Unidad Nombre o marca número del regis...
Страница 29: ...uer Ihres Geräts beträgt 2 Jahre Während dieser Zeit stehen Original Ersatzteile zur Verfügung um den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu gewährleisten Informationen über die Reparierbarkeit Ihres Produkts finden Sie unter folgendem Link https www boulanger com info assistance De levensduur van uw apparaat is 2 jaar Gedurende deze periode zijn originele reserveonderdelen beschikbaar om een goede...
Страница 30: ... puede tratar en ningún caso como residuo doméstico sino que se debe tratar específicamente como este tipo de residuos Las autoridades locales centros de recogida de residuos y los distribuidores disponen de sistemas de devolución y recogida Reciclando su dispositivo al final de su vida útil ayudará a proteger el medio ambiente y a evitar consecuencias perjudiciales para su salud Umweltschutz Dies...
