essentiel b 0008007269 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 54

FR. CEINTURE CHAUFFANTE

RECHARGEABLE
EN. RECHARGEABLE HEATING

BELT

NL. HERLAADBARE

WARMTEGORDEL

DE. WIEDERAUFLADBARES

HEIZBAND
ES. FAJA TÉRMICA RECARGABLE

FR. Notice d’utilisation

Pour vous aider à bien vivre votre

achat

EN. Instruction manual

To help you get the most out of

your purchase

NL. Handleiding

Om u te helpen meer uit uw

aankoop te halen

DE. Bedienungsanleitung

Damit Sie an Ihrem Kauf viel

Freude haben

ES. Manual de utilización

Para ayudarle a disfrutar de su

compra

ECL 2 WIRELESS EDEN BELT

Содержание 0008007269

Страница 1: ...E FR Notice d utilisation Pour vous aider bien vivre votre achat EN Instruction manual To help you get the most out of your purchase NL Handleiding Om u te helpen meer uit uw aankoop te halen DE Bedie...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ingsconnector Conector de alimentaci n Netzschalter 3 Touches de commandes Control buttons Bedieningstoetsen Teclas de control Bedientasten 4 Ceinture chauffante Heating belt Warmtegordel Faja t rmica...

Страница 4: ...autre fonction que celle pour laquelle il est destin Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 3 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r dui...

Страница 5: ...n avant d utiliser cet appareil N utilisez pas cet appareil sur un enfant une personne invalide endormie ou inconsciente ou souffrant d une mauvaise circulation sanguine L appareil doit tre utilis uni...

Страница 6: ...atrices r centes sans accord pr alable de votre m decin Ne placez pas l appareil sur votre ventre Il s utilise uniquement dans le dos au niveau des lombaires L appareil est destin un usage non profess...

Страница 7: ...service apr s vente de votre magasin revendeur avant toute nouvelle tentative de mise en route N utilisez jamais l appareil pendant un bain ou une douche Ne rangez jamais l appareil pr s d un point d...

Страница 8: ...sources d oxyg ne sont diffus s Ne pliez pas et ne tordez pas l appareil pendant son fonctionnement Batterie externe Assurez vous que la tension lectrique de votre appareil recharger est bien de 3 7...

Страница 9: ...ement humide N installez pas l appareil proximit d une quelconque source de chaleur telle qu un radiateur une arriv e d air chaud un four ou tout autre appareil produisant de la chaleur Des temp ratur...

Страница 10: ...ie Ne jetez pas la batterie avec les ordures m nag res Afin de pr server l environnement d barrassez vous de la batterie conform ment aux r glementations en vigueur Ne l exposez pas des temp ratures l...

Страница 11: ...tterie Lithium polym re 5 000 mAh 3 7 V Mod le 8006504 Entr e 5 V 2 1 A Sortie USB 5 V 2 1 A Type de la batterie 8006504 Capacit de la batterie 5 000 mA h 3 7 V Tension de sortie de la batterie 5 V 2...

Страница 12: ...ent la ceinture Elle ne doit pas tre lav e en machine plus de 10 fois au cours de sa vie Faire s cher la ceinture plat sur un tendage Pour viter d ab mer la ceinture ne pas utiliser de pinces linge ou...

Страница 13: ...droits relatifs ses marques cr ations et informations Toute copie ou reproduction par quelque moyen que ce soit sera jug e et consid r e comme une contrefa on Alle informatie ontwerpen tekeningen en a...

Страница 14: ...This device can be used by children at least 3 years of age and by persons with reduced physical sensory or mental capacity or lack of experience or knowledge if they are properly supervised or if ins...

Страница 15: ...amine the device frequently for signs of wear and tear or damage If any such signs are detected if the device has been used abnormally or if it does not work return it to the supplier before switching...

Страница 16: ...use of their inability to react in the event of overheating This device must not be used by people who are insensitive to heat or by other very vulnerable people who are unable to react in the event o...

Страница 17: ...this device Ifthepowercordorpowersupplyunitisdamaged In case of malfunction If the device has been subjected to knocks or is damaged If it has fallen into water Avoid any use in bed Do not use the de...

Страница 18: ...subject it to violent shocks If the device operates in an unusual way especially if it swells or emits crackles or odours that you feel are abnormal stop using it and have it promptly examined by a q...

Страница 19: ...ure moisture could form inside the device and damage the electronic circuits Keep out of reach of children Clean the device with a soft dry cloth Do not use harsh cleaning agents or solvents such as p...

Страница 20: ...life Lithium polymer battery 5 000 mAh 3 7 V Model 8006504 Input 5 V 2 1 A USB output 5 V 2 1 A Type of battery 8006504 Battery capacity 5 000 mA h 3 7 V Battery output voltage 5 V 2 1 Ah Product dime...

Страница 21: ...ou do not wash the belt too frequently It should not be machine washed more than 10 times during its life Dry the belt flat on a drying rack To avoid damaging the belt do not use clothes pegs or other...

Страница 22: ...Any copying or reproduction by any means whatsoever will be deemed and considered counterfeit Alle informatie ontwerpen tekeningen en afbeeldingen in dit document zijn het eigendom van SOURCING CREATI...

Страница 23: ...V 1 0 r solution des probl mes 23...

Страница 24: ...een andere functie dan degene waarvoor het bedoeld is Het toestel mag niet worden gebruikt door kinderen jonger dan 3 jaar en door personen die niet beschikken over hun volledig fysieke zintuiglijke o...

Страница 25: ...dit toestel te gebruiken Gebruik dit toestel niet op kinderen gehandicapte slapende of onbewuste personen of personen met een slechte bloedsomloop Het toestel mag uitsluitend gebruikt worden in combin...

Страница 26: ...littekens zonder voorafgaand akkoord van uw arts Plaats het toestel niet op uw buik Het mag alleen op de rug gebruikt worden ter hoogte van de lenden Het toestel is bedoeld voor niet professioneel ge...

Страница 27: ...or de klantendienst van uw verkooppunt voordat u het opnieuw probeert in te schakelen Gebruik het toestel niet terwijl u een bad of een douche neemt Berg het toestel nooit op in de buurt van een kraan...

Страница 28: ...aarin zich spuitbussen bevinden of zuurstofbronnen verspreid worden Plooi of buig het toestel niet wanneer het in gebruik is Externe batterij Vergewis u ervan dat de elektrische spanning van uw oplaad...

Страница 29: ...n water of een bron van vocht zoals een bad een wastafel een keukengootsteen een zwembad een vochtige kelder of om het even welke andere vochtige plek Installeer het product niet in de buurt van een w...

Страница 30: ...middelen zoals benzine of alcohol risico op beschadiging Recyclage van de batterij Werp de batterij niet bij het huishoudelijk afval Dank de batterij af in overeenstemming met de geldende regels om he...

Страница 31: ...rbatterij 5 000 mAh 3 7 V Model 8006504 Ingang 5 V 2 1 A USB uitgang 5 V 2 1 A Type van de batterij 8006504 Capaciteit van de batterij 5 000 mA h 3 7 V Uitgangsspanning van de batterij 5 V 2 1 Ah Afme...

Страница 32: ...te wassen Hij mag niet meer dan 10 keer in de machine gewassen worden in de loop van zijn levenscyclus Laat de gordel plat drogen op een droogrek Gebruik geen wasknijpers of andere spelden om de gorde...

Страница 33: ...ses marques cr ations et informations Toute copie ou reproduction par quelque moyen que ce soit sera jug e et consid r e comme une contrefa on Alle informatie ontwerpen tekeningen en afbeeldingen in d...

Страница 34: ...ionelle kommerzielle usw ist ausgeschlossen Das Ger t niemals f r einen anderen Zweck als den verwenden f r den es bestimmt ist Dieses Ger t darf von Kindern ab 3 Jahren und von Personen mit eingeschr...

Страница 35: ...icht im Lieferumfang Ihres Ger ts enthalten ist Es wird empfohlen dass Menschen mit gesundheitlichen Problemen Schwangere und Personen mit Herzschrittmachern vor Verwendung dieses Ger ts einen Arzt um...

Страница 36: ...des W rmeg rtels irgendwelche Beschwerden versp ren unterbrechen Sie die Sitzung und wenden sich an Ihren Arzt Bei geschwollenen verbrannten oder entz ndeten K rperregionen bei Hautausschl gen Geschw...

Страница 37: ...im Falle einer berhitzung nicht reagieren k nnen Vorsichtsma nahmen in Zusammenhang mit der Stromschlag Feuer oder Verbrennungsgefahr Niemals versuchen elektrische Ger te die ins Wasser gefallen sind...

Страница 38: ...Besch digungen ausgesetzt war wenn es ins Wasser gefallen ist Die Anwendung im Bett vermeiden DenW rmeg rtelnichtuntereinerDeckeodereinem Kissen verwenden Dies k nnte zu berhitzung f hren und einen Br...

Страница 39: ...r Ger che abgibt die Ihnen nicht normal erscheinen unterbrechen Sie den Betrieb und lassen Sie das Ger t umgehend von einem qualifizierten Servicetechniker berpr fen Dieses Ger t an einem Ort mit gem...

Страница 40: ...lektronischen Schaltkreise besch digen Au erhalbderReichweitevonKindernaufbewahren Reinigen Sie das Ger t mit einem weichen trockenen Tuch Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder L sungs...

Страница 41: ...Stunden Lithium Polymer Akku 5000 mAh 3 7 V Modell 8006504 Eingang 5 V 2 1 A USB Ausgang 5 V 2 1 A Akku Typ 8006504 Akkuleistung 5000 mA h 3 7 V h 3 7 V Akku Ausgangsspannung 5 V 2 1 Ah Ger teabmessun...

Страница 42: ...Lebensdauer h chstens 10 Mal in der Maschine gewaschen werden Den W rmeg rtel flach auf einem W schest nder trocknen lassen Um eine Besch digung des W rmeg rtels zu vermeiden keine W scheklammern ode...

Страница 43: ...TION beh lt sich alle Rechte an seinen Marken Designs und Informationen vor Kopien oder Reproduktionen jeglicher Art gelten als F lschung Alle informatie ontwerpen tekeningen en afbeeldingen in dit do...

Страница 44: ...Este aparato no debe utilizarse por ni os menores de 3 a os ni por personas que presenten discapacidades f sicas sensoriales o mentales o no cuenten con experiencia o conocimientos Siempre que est n b...

Страница 45: ...rculaci n sangu nea El aparato solo debe usarse con la bater a externa incluida Examinar el aparato con frecuencia para detectar posibles signos de da o o deterioro En caso de observar tales signos si...

Страница 46: ...a consulta m dica No inserte alfileres en la faja No debe utilizarse por ni os peque os 0 3 a os Los menores de tres a os no deben utilizar este aparato por su incapacidad de reaccionar en caso de rec...

Страница 47: ...o si los cables el ctricos est n pelados o da ados No utilice el aparato si el cable de alimentaci n o el bloque de alimentaci n est n da ados en caso de funcionamiento incorrecto si el aparato ha suf...

Страница 48: ...as o un incendio No use objetos puntiagudos en el interior de la bater a ni la someta a golpes violentos Si el aparato funciona de manera irregular y en particular se infla o si emite chispas u olores...

Страница 49: ...dicar las prestaciones del aparato y reducir la vida til de la bater a No guarde el aparato en zonas de baja temperatura Cuando recupere su temperatura normal podr a formarse humedad en el interior de...

Страница 50: ...ater a La bater a no debe desecharse con la basura dom stica Para preservar el medio ambiente deseche la bater a en conformidad con la normativa vigente No la exponga a altas temperaturas ni a la luz...

Страница 51: ...mero 5000 mAh 3 7 V Modelo 8006504 Entrada 5 V 2 1 A Salida USB 5 V 2 1 A Tipo de bater a 8006504 Capacidad de la bater a 5000 mA h 3 7 V Tensi n de salida de la bater a 5 V 2 1 Ah Dimensiones del pr...

Страница 52: ...e lavar la faja frecuentemente No debe lavarse a m quina m s de 10 veces durante su vida til Seque la faja en plano en un tendedero Para no da ar la faja no use pinzas de la ropa ni ninguna otra cosa...

Страница 53: ...chos relativos a sus marcas creaciones e informaci n Toda copia o reproducci n independientemente del medio utilizado se considerar una falsificaci n Alle informatie ontwerpen tekeningen en afbeelding...

Страница 54: ...overheid containerpark en verdelers Door uw toestel op het einde van de levensduur te recycleren draagt u bij tot de bescherming van het milieu en vermijdt u schadelijke gevolgen voor uw gezondheid Ge...

Результаты поиска

Содержание 0008007269

Отзывы:

Похожие инструкции для 0008007269

Бренды по названию

Популярные бренды

essentiel b 0008007269, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 0008007269

Отзывы:

Похожие инструкции для 0008007269

Бренды по названию

Популярные бренды