Essentials Pisa ZPI-E30AG290 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 46

Use, Care, and Installation Guide

www.zephyronline.com

Model number:

Serial Number:

Pisa

ZPI-E30AG290

Содержание Pisa ZPI-E30AG290

Страница 1: ...Use Care and Installation Guide www zephyronline com Model number Serial Number JUL14 0301 2014 Zephyr Corporation Pisa ZPI E30AG290 ...

Страница 2: ...www zephyronline com ...

Страница 3: ...Options 7 RRG 6SHFL FDWLRQV 8 Preparing the Cabinet 9 Horizontal Ducting Conversion 10 Installing the Hood 11 13 Recirculation Kit 14 FEATURES CONTROLS Slide Controls 15 MAINTENANCE Hood and Filter Cleaning 16 Lights 17 WIRING FAN CURVE DIAGRAMS 18 TROUBLESHOOTING 19 LIST OF PARTS AND ACCESSORIES 20 Table of Contents ...

Страница 4: ...are and utensils appropriate for the type of and amount of food being prepared WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP FIRE OBSERVE THE FOLLOWING D 6027 5 0 6 ZLWK D FORVH WWLQJ OLG FRRNLH VKHHW RU PHWDO WUD WKHQ WXUQ RII WKH EXUQHU 5 8 72 35 9 17 8516 I WKH ÀDPHV GR QRW JR RXW LPPHGLDWHO 9 8 7 1 7 5 3 570 17 b NEVER PICK UP A FLAMING PAN You may be burned c DO ...

Страница 5: ...XDOL HG HOHFWULFDO LQVWDOOHU To assure that the electrical installation is adequate and in conformance with National Electrical Code ANSI NFPA 70 latest edition or CSA standards C22 1 94 Canadian Electrical Code Part 1 and C22 2 No 0 M91 latest edition and all local codes and ordinances I FRGHV SHUPLW DQG D VHSDUDWH JURXQG ZLUH LV XVHG LW LV UHFRPPHQGHG WKDW D TXDOL HG HOHFWULFLDQ GHWHUPLQH WKDW W...

Страница 6: ...allation brackets 1 hardware package MODELS ZPI E30AG290 PARTS SUPPLIED HARDWARE PACKAGE CONTENTS PARTS NOT SUPPLIED Ducting conduit and all installation tools Cable connector if required by local codes 2 halogen lights GU 10 50W 1 mesh filter 2 M4 x 8 2 M4 x 1 4 3 16 x 3 8 4 3 16 x 40 1 hood body with sliding glass 1 filler panel 4 M3 5x10 ...

Страница 7: ...lent number length x used 6 8 Round wall cap with damper 30 Ft x Ft Round wall cap with damper 30 Ft x Ft 7 or 8 Round 900 elbow 15 Ft x Ft 7 or 8 7 or 8 Round 450 elbow 9 Ft x Ft Ft Ft Ft 6 8 Round roof cap 30 Ft x Ft 7 or 8 Round roof cap 30 Ft x Ft Subtotal column 2 Subtotal column 1 Total ductwork Maximum Duct Length For satisfactory air movement the total duct length of a 3 1 4 x 10 rectangul...

Страница 8: ... hood at the proper mounting height Hoods mounted too low could UHVXOW LQ KHDW GDPDJH DQG UH KD DUG ZKLOH KRRGV mounted too high will be hard to reach and will ORVH SHUIRUPDQFH DQG HI FLHQF If available also refer to range manufacturer s height clearance requirements and recommended hood mounting height above range Always check your local codes for any differences DAMAGE SHIPMENT INSTALLATION 3OHD...

Страница 9: ...arages All exhaust must be ducted to the outside Use single wall rigid Metal ductwork only DVWHQ DOO FRQQHFWLRQV ZLWK VKHHW PHWDO VFUHZV DQG WDSH DOO MRLQWV Z FHUWL HG 6LOYHU 7DSH RU XFW 7DSH Ducting Options Example Installation Ducting Options soffit or crawl space roof pitch w flashing cap w gravity damper side wall cap ...

Страница 10: ...llation RRG 6SHFL FDWLRQV TOP FRONT SIDE 6 CL 3 7 16 3 4 297 8 19 1 11 16 9 9 16 11 1 4 9 16 5 3 16 11 15 16 18 3 4 11 1 8 13 16 9 7 8 1 1 8 4 15 16 closed open 3 7 16 3 8 2 1 4 adjustablerear fillerpanel C L 3 7 16 11 1 4 Ø6 BACK ...

Страница 11: ...wood blocking must be installed to ensure proper DOLJQPHQW RI WKH KRRG ZLWK WKH FDELQHW ERWWRP RRG EORFNLQJ VKRXOG EH ÀXVK within cabinet bottom 3 Follow the dimensions in Fig 1 and cut out the bottom of your cabinet to create an opening IRU WKH KRRG WR W WKURXJK RU IUDPHOHVV FDELQHW PHDVXUH IURP WKH IURQW RI cabinet door For framed cabinet measure 1 15 16 from front of cabinet bottom Fig 1 Dimens...

Страница 12: ...ocated toward the right side interior of hood body 5HPRYH VFUHZV IURP WRS RI KRRG DQG VFUHZV IURP back of hood attaching blower plate to hood body 5HPRYH EORZHU DQG EORZHU SODWH IURP KRRG ERG DQG reposition blower to hood body so blower collar protrudes from back of hood body Re install blower plate to hood ERG XVLQJ WKH VFUHZV SUHYLRXVO UHPRYHG IURP VWHS Re connect blower plug ...

Страница 13: ...ke sure opening matches the dimensions on page 9 Fig 1 7KHUH DUH VSULQJ FOLSV ORFDWHG RQ WKH OHIW DQG ULJKW VLGHV of the hood body which will temporarily hold the hood in place Fig 4 Fig 4 Fig 5 6HFXUH XSSHU EUDFNHWV WR OHIW DQG ULJKW VLGHV RI KRRG ERG E XVLQJ VFUHZV IRU HDFK EUDFNHW LJ 0DNH VXUH WKH FDSWLYH QXW VFUHZ KROHV RQ the bracket are facing downward Note Due to limited workspace in 30 cab...

Страница 14: ...w from step 6 Fig 7 1 Fig 8 1 2 1 A 3ODFH URXQG GXFWLQJ RYHU EORZHU FROODU DQG VHFXUH with aluminum duct tape If using hood in ductless recirculating mode turn to page 12 QVWDOO HOHFWULFDO ZLULQJ 1RWH FDEOH ORFN QRW LQFOXGHG PD EH UHTXLUHG E ORFDO FRGHV KHFN with local requirements and codes purchase and install appropriate connector if necessary Make sure no packing material is inside hood Power ...

Страница 15: ...on Installing the Hood 0HDVXUH GLVWDQFH EHWZHHQ EDFN RI UDQJH KRRG DQG ZDOO LI DQ DQG FXW OOHU SDQHO WR WKH DSSURSULDWH GHSWK using a utility knife or heavy duty scissors QVWDOO OOHU SDQHO WR ERWWRP RI KRRG E screws ...

Страница 16: ... DQG WKH RSWLRQDO FKDUFRDO OWHU KHOSV WR SXULI IXPHV H KDXVWHG IURP FRRNLQJ IRU UHFLUFXODWLRQ RECIRCULATING KIT REQUIRED IF NOT DUCTED OUTSIDE THE HOME LW LQFOXGHV FKDUFRDO OWHU EUDFNHWV DQG UHWXUQ DLU YHQW Hood Model Part No Filters in Pkg ZPI ZRC 00PI 1 1 Purchase recirculating kit per the part number above 5HPRYH GHFRUDWLYH PHVK OWHU IURP KRRG DQG SODFH FKDUFRDO OWHU RQ WRS RI PHVK OWHU 6HFXUH ...

Страница 17: ...s low speed II is medium speed and III is high speed LIGHTS OFF DIM BRIGHT 0 is off I is dim and II is bright 1 2 NOTE Blower and lights will automatically shut off when the glass is closed and turn back on when the glass is opened Blower and lights will not operate when the glass is closed Features Controls Slide Controls ...

Страница 18: ...lters 7KH PHVK OWHU LQVWDOOHG E WKH IDFWRU LV LQWHQGHG WR OWHU RXW UHVLGXH DQG JUHDVH IURP FRRNLQJ W QHHG QRW be replaced on a regular basis but is required to be kept clean Filter should be cleaned after every 30 hours of use or once a month Remove and clean by hand or in dishwasher on low heat Spray degreasing detergent and leave to soak if heavily soiled U OWHU DQG UH LQVWDOO EHIRUH XVLQJ KRRG ...

Страница 19: ... bulb counter clockwise Note Bulb does not unscrew it turns 60 degrees stops and falls out I EXOEV DUH GLI FXOW WR WXUQ GXH WR SURORQJHG XVH UPO DWWDFK D JODVV VXFWLRQ FXS DSSUR LPDWHO WKH GLDPHWHU RI the bulb or use a rubber latex glove to grip the bulb and turn counter clockwise 5HSODFHPHQW EXOEV DUH DYDLODEOH DW VSHFLDOW OLJKWLQJ VWRUHV 3XUFKDVH W SH 05 8 KDORJHQ For Zephyr part numbers please ...

Страница 20: ...phyronline com Wiring Fan Curve Diagrams ZPI E30AG290 VOLTS 120 HZ 60 MAX AMPS 1 55 œņŎłœŌŔĻġġńŐŏŅņŏŔņœġġĴȫŇġġġĳĶıġŗłńġġġŇŊŕġġġłńĲĳıŗġķıŉŻ Blower Fan Curve Model ZPI E30AG290 AC input 120V 60Hz Outlet diameter 6 ...

Страница 21: ...wer wire is plugged into the molex connector The unit is vibrating 1 The blower is not secure in place 1 Tighten the blower screws in place 2 Damaged blower wheel 2 Change the blower 3 The hood is not secured in place 3 Check the installation of the hood The blower is working but the lights are not 1 Defective halogen bulb 1 Change the halogen bulb 2 The light bulb is loose 2 Tighten the light bul...

Страница 22: ...Parts LJKW XOE 8 HDFK Aluminum Mesh Filter 50200054 Optional Accessories Recirculatiing Kit ZRC 00PI 5HSODFHPHQW KDUFRDO LOWHU HDFK 3 To order parts visit us online at http store zephyronline com or call us at 1 888 880 8368 List of Parts and Accessories ...

Страница 23: ...irst year from the date of your original purchase you are also responsible for all labor costs associated with this warranty Limitations of Warranty OUR OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE AT OUR OPTION SHALL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY WE SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL CONSE QUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE PR...

Страница 24: ...Guide d utilisation d entretien et d installation Numéro de modèle _________________ Numéro de série _________________ JUL14 0301 2014 Zephyr Corporation www zephyronline com Pisa ZPI E30AG290 ...

Страница 25: ...www zephyronline com ...

Страница 26: ... conduit 7 6SpFL FDWLRQV GH OD KRWWH 8 Préparation de l armoire 9 Conversion pour conduit horizontal 10 Montage de la hotte 11 13 Trousse de recirculation d air 14 COMMANDES Curseurs 15 ENTRETIEN 1HWWR DJH GH OD KRWWH HW GX OWUH 16 Lumières 17 SCHÉMA DE CÂBLAGE ET TABLEAU DE RENDEMENT DU VENTILATEUR 18 DÉPANNAGE 19 LISTE DES PIÈCES ET ACCESSOIRES 20 Table des matières ...

Страница 27: ...as la hotte sans surveillance lorsque vous cuisinez h Utilisez toujours une batterie de cuisine et des ustensiles convenant au type et à la quantité de nourriture que vous préparez AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE LORS D UN INCENDIE SUR LA SURFACE DE CUISSON a ÉTOUFFEZ LES FLAMMES avec un couvercle une plaque à biscuits ou un plateau de métal et éteignez ensuite le brûleur PRENEZ...

Страница 28: ...VWDOODWHXU pOHFWULFLHQ TXDOL p S assurer que l installation électrique est adéquate et qu elle respecte le Code national de l électricité la plus récente édition du ANSI NFPA 70 ou des normes du CSA C22 1 94 le Code canadien de l électricité section 1 la plus récente édition du code C22 2 No 0 M91 ainsi que tous les codes et réglements en vigueur 6L OHV FRGHV SHUPHWWHQW O XWLOLVDWLRQ G XQ O GH JDU...

Страница 29: ...rieurs 1 Trousse de quincaillerie MODÈLES ZPI E30AG290 PIÈCES FOURNIES CONTENU DE LA TROUSSE DE QUINCAILLERIE PIÈCESNONFOURNIES Conduit et tous les outils d installation Raccord de câble si exigé par les codes en vigueur 2 Ampoules halogènes GU 10 50W 1 Filtre à tamis 2 M4 x 8 2 M4 x 1 4 3 16 x 3 8 4 3 16 x 40 1 Hotte avec plaque de verre coulissante 1 Panneau de remplissage 4 M3 5x10 ...

Страница 30: ... 30 pi x pi embout mural circ registre 30 pi x pi 7 or 10 circ coude à 90º 15 pi x pi 7 or 10 7 or 10 circ coude à 45º 9 pi x pi pi pi pi 6 chapeau de toiture circ 30 pi x pi 7 or 10 circ chapeau de toiture 30 pi x pi Sous total colonne 2 Sous total colonne 1 Total du conduit Longueur maximale du conduit d aération Pour un mouvement d air convenable la longueur totale d un conduit d aération recta...

Страница 31: ...re endommagées par la chaleur en plus de présenter des risques d incendie plus élevés tandis que les hottes LQVWDOOpHV WURS KDXWHV VHURQW GLI FLOHV j DWWHLQGUH HW YHUURQW OHXU HI FDFLWp HW OHXU UHQGHPHQW UpGXLWV Si elles sont disponibles consultez les exigences de hauteur d espace libre requise par le fabricant de la cuisinière ainsi que la hauteur recommandée de montage de la hotte au dessus de l...

Страница 32: ... l extérieur de la maison N utilisez que des conduits en métal pour cloison simple Fixez toutes les pièces du conduit avec des vis à tôle et isolez tous les joints avec du ruban adhésif en toile ou GX UXEDQ UpÀHFWHXU FHUWL p Quelques options pour le conduit d aération Installation Options pour le conduit d aération Retombée de plafond ou vide sanitaire Pente de la toiture avec solin et chapeau w g...

Страница 33: ...WLRQV GH OD KRWWH DESSUS DEVANT CÔTÉ 6 L C 3 7 16 3 4 297 8 19 1 11 16 9 9 16 11 1 4 9 16 5 3 16 11 15 16 18 3 4 11 1 8 13 16 9 7 8 1 1 8 4 15 16 fermé Ouvert 3 7 16 3 8 2 1 4 panneau de remplissage arrière ajustable L C 3 7 16 11 1 4 Ø6 ARRIÈRE ...

Страница 34: ...assurer de l alignement adéquat de la hotte avec le dessous de l armoire Les morceaux de bois doivent être de niveau avec le dessous de l armoire 3 Consultez les dimensions de la Fig 1 et faites un trou dans la partie inférieure de O DUPRLUH D Q GH FUpHU XQH RXYHUWXUH SRXYDQW DFFXHLOOLU OD KRWWH 3RXU OHV DUPRLUHV VDQV charpente mesurez une distance de 1 15 16 po à partir de l avant de la partie in...

Страница 35: ...teur au bâti de la hotte 3 Retirez le ventilateur et la plaque du ventilateur de la hotte et replacez le ventilateur dans la hotte de façon à ce que le collier du ventilateur sorte à l arrière du bâti de la hotte Réinstallez la plaque du ventilateur au bâti de la hotte en utilisant les douze 12 vis préalablement enlevées à l étape 2 Rebranchez le ventilateur Installation RQYHUVLRQ KRUL RQWDOH Inst...

Страница 36: ...e tenu de l espace de travail restreint dans les armoires de 30 po vous devrez utiliser en angle droit ou un tournevis à tête Philips de deux pouces 5 Fixez les supports d installation inférieurs sous les supports d installation supérieurs situés des côtés gauche et droit du bâti Fig 6 Note La partie la plus large du support d installation inférieur doit être orientée vers le bas AVERTISSEMENT Le ...

Страница 37: ...8 Placez le conduit circulaire de 6 po sur le collier du YHQWLODWHXU HW H OH DYHF GX UXEDQ j FRQGXLW HQ aluminium Si vous utilisez la hotte avec le mode de recirculation d air allez à la page 12 Installez les composantes électriques Note Les codes locaux peuvent exiger l utilisation d un raccord de câble non inclus Consultez les codes et exigences en vigueur puis achetez et installez le connecteur...

Страница 38: ...entre l arrière de la hotte et le mur s il y a lieu et coupez avec un couteau tout usage ou avec des ciseaux robustes le panneau de remplissage d une profondeur adéquate 11 Fixez le panneau de remplissage à la partie inférieure de la hotte avec quatre 4 vis M3 5x10 ...

Страница 39: ... GHV YDSHXUV HW IXPpHV GH OD cuisson lors de recirculation de l air TROUSSE DE RECIRCULATION D AIR REQUIS SI AUCUN CONDUIT N ÉVACUE L AIR À L EXTÉRIEUR D WURXVVH FRPSUHQG XQ OWUH j FKDUERQ GHV VXSSRUWV HW XQ pYHQW GH UHWRXU G DLU 0RGqOH GH KRWWH 1XPpUR GH SLqFH LOWUHV SDU SDTXHW ZPI ZRC 00PI 1 1 Procurez vous la trousse de recirculation d air en utilisant le numéro de pièce ci dessus 5HWLUH OH OWU...

Страница 40: ...t à la vitesse élevée LUMIÈRES NORMAL VEILLEUSE ARRÊT À 0 les lumières sont éteintes à I elles sont en mode veilleuse et à II elles sont à forte intensité 1 2 NOTE Le ventilateur et les lumières s éteignent automatiquement lorsque le pavillon de verre est en position fermée et se rallument lorsqu il est en position ouverte Le ventilateur et les lumières ne fonctionnent pas lorsque le pavillon de v...

Страница 41: ...FRUDWLI H OWUH j WDPLV GpFRUDWLI TX LQVWDOOH OH IDEULFDQW D SRXU IRQFWLRQ GH OWUHU OHV UpVLGXV HW OD JUDLVVH GH cuisson Ils ne nécessitent aucun remplacement sur une base régulière mais doivent être gardés propres Enlevez le et nettoyez le à la main ou au lave vaisselle avec de l eau tiède Vaporisez avec du détergent pour graisse et laissez tremper pour éliminer la saleté accumulée 6pFKH OH OWUH H...

Страница 42: ...ontraire des aiguilles d une montre Note les ampoules ne se dévissent pas après une rotation de 60 degrés elles s arrêtent et tombent de la douille RUVTX LO HVW GLI FLOH GH UHWLUHU OHV DPSRXOHV DSUqV XQ XVDJH SURORQJp H XQH YHQWRXVH FRUUHVSRQGDQW SOXV RX moins à la taille de l ampoule ou utilisez des gants en latex ou en caoutchouc et tournez dans le sens inverse des aiguilles d une montre Les amp...

Страница 43: ...DWHXU Blanc Blanc Blanc Jaune Blanc Jaune Bleu Bleu Rouge Rouge Brun Brun Noir Noir Gris Gris Noir Vert Vert Bâti Bâti N B N B N B MOTEUR N B N B Interrupteur REMARQUES CONDENSATEUR 3 F 250 VCA ADAPTÉ À CA120V 60Hz ZPI E30AG290 VOLTS 120 HZ 60 MAX AMPS SCHÉ MA DE CIRCUITS 1 55 ...

Страница 44: ...branché au connecteur Molex L appareil vibre H PRWHXU Q HVW SDV ELHQ p HQ SODFH 1 Fixez solidement le moteur en place 2 La roue du ventilateur est endommagée 2 Remplacez le ventilateur D KRWWH Q HVW SDV ELHQ pH HQ SODFH 9pUL H O LQVWDOODWLRQ GH OD KRWWH Le moteur fonctionne mais pas les lumières 1 L ampoule halogène est défectueuse 1 Remplacez l ampoule halogène 2 L ampoule est desserrée 2 Serrez ...

Страница 45: ...oule GU10 50W chaque Z0B0020 Filtre à tamis en aluminium 50200054 Accessoires optionnels Trousse de recirculation d air Filtre à charbon de remplacement chaque ZRC 00PI Z0F C0PI Pour commander des pièces visitez notre site Web au http www zephyronline com ou communiquez avec nous par téléphone au 1 888 880 8368 ...

Страница 46: ...êtes également responsable de tous les frais de main d œuvre associés à la présente garantie Restrictions de la garantie NOTRE OBLIGATION DE RÉPARER OU DE REMPLACER À NOTRE GRÉ LE PRODUIT CONSTITUE VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS SOUS LA PRÉSENTE GARANTIE NOUS NE NOUS PORTONS PAS RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT ACCESSOIRE OU PARTICULIER RÉSULTANT OU AYANT UN LIEN AVEC L UTILISATION OU LE REND...

Результаты поиска

Содержание Pisa ZPI-E30AG290

Отзывы:

Похожие инструкции для Pisa ZPI-E30AG290

Бренды по названию

Популярные бренды

Essentials Pisa ZPI-E30AG290, Инструкция по использованию, уходу и установке

Результаты поиска

Содержание Pisa ZPI-E30AG290

Отзывы:

Похожие инструкции для Pisa ZPI-E30AG290

Бренды по названию

Популярные бренды