ESPRO ULTRALIGHT COFFE AND TEA PRESS Скачать руководство пользователя страница 1

<--------------------------------------------This panel should be the front cover when completely folded.-------------------------------------------->

<----------

Th

is

 p

an

el

 s

ho

ul

d b

e t

he

 f

ro

nt

 c

ov

er

 w

he

n c

om

pl

et

el

y f

ol

de

d.

----------

>

FOLD

FO

LD

ULTRALIGHT COFFEE 

AND TEA PRESS

Meet your new best friend, the world’s lightest 16 fl. oz. vacuum insulated 

stainless steel 2-in-1 brewer. We built it so you could make excellent coffee and 

tea anywhere, and then stay hydrated, with nothing extra to weigh you down. 

Our patented micro-filtration system seals out grit so you always get a clean, 

rich cup of coffee and a perfect cup of tea. The design also stops the coffee-

extraction and tea-steeping processes as soon as the filter is pushed down, so 

your last sip tastes just as great as your first. 

The vessel’s ultra-thin walls are feather-light, and the double-walled vacuum 

insulated stainless steel keeps things hot or cold for hours. And, the design seals 

up tight, with or without the brewing filter system installed.

So, light up your morning with caffeine, quench your afternoon with water, and 

power your evening with whatever makes you happy. The possibilities are endless!

FRIENDS FOR LIFE, GUARANTEED.

We design products that make better coffee and tea, and are built to last.  

And we guarantee it.

Espro Inc., 8570 Fraser Street

Vancouver BC V5X 3Y3 Canada

WWW.ESPRO.CA        

 

esproinc         

 @espro

80197r0

ENGLISH

If you are not satisfied with an ESPRO® product when you receive it, or if one 
of our products does not perform over time, you may return it to your local 
representative for a repair, replacement or refund. Damage due to improper use, 
lack of cleaning, or wear and tear will be repaired at a reasonable charge. This is 
a factory guarantee, limited only by any applicable local laws, and does not cover 
incidental, consequential or special damages. 

MAKING BETTER COFFEE

Coffee filters and paper filters are included with your ESPRO Ultralight Coffee Press, and 
are also sold separately (www.espro.ca). (1) Twist to lock both micro-filters together, 
and (2) screw onto the rod. (3) Add 15-22 g coarse-ground coffee. (4) Add hot water to 
‘MAX’ line and stir. (5) Cover with filter and insert drinking lid to seal. Wait 4 minutes. (6) 
Hold bottle and press filter down slowly, then (7) seal with leakproof lid or (8) drink. After 
each use, clean both filters inside and out. (9) Twist off lids and remove rod and filters, 
(10) twist apart filters and unscrew rod, then place in dishwasher or (11) clean all parts 
with a brush. Deep clean your Travel Press monthly: www.espro.ca/cleaning.

MAKING BETTER TEA

A tea filter comes with the ESPRO Ultralight Tea Press, and is also sold separately 
(www.espro.ca). (12) Screw the tea filter onto the rod. (13) Add 2-6 g of loose-leaf tea. 
(14) Add hot water to the ‘MAX’ line and stir. (15) Cover with filter. Insert drinking lid to 
seal. (16) Wait 2-7 minutes. (17) Press filter down slowly, then (18) seal with leakproof 
lid or (19) drink. After each use, clean the filter inside and out. (20) Twist off lids and 
remove rod and filter, (21) unscrew rod and filter, then place in dishwasher or (22) clean 
all parts with a brush. Remove filter and repeat steps 3-6 for multiple brews of your 
favorite tea leaves. Deep clean your Ultralight Press monthly: www.espro.ca/cleaning.

IMPORTANT INFORMATION. PLEASE READ.

HOT: 

Contents are hot. Handle with care and keep away from children.

BURNS:

 Always use coarse-ground coffee. Never use for matcha tea or Turkish coffee. 

Always start with clean filters. Always stir before pressing. Don’t press too fast or with 
more than 10 lb/5 kg of force. Pressing too hard may cause hot liquid to burn you. 

SAFETY: 

Do not place on a stove or campfire, or in a microwave.

LEAKS:

 Top Lid must be secured to prevent leaks.

CLEANING:

 If you don’t clean your filters, you risk getting burned by hot liquid. 

Separate and clean filters inside and out after each use. Gently hand wash the 
mug. Filters and lids are dishwasher safe on the top rack.

REPLACEMENT PARTS:

 Filters and seals wear out over time. If you need replacement 

parts, contact your local retailer. Find your local retailer at www.espro.ca/retailers.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

Содержание ULTRALIGHT COFFE AND TEA PRESS

Страница 1: ...sttolockbothmicro filterstogether and 2 screwontotherod 3 Add15 22gcoarse groundcoffee 4 Addhotwaterto MAX lineandstir 5 Coverwithfilterandinsertdrinkinglidtoseal Wait4minutes 6 Holdbottleandpressfilt...

Страница 2: ...oef de greep erop Optioneel 3 Haal voor koffie die u wilt overgieten de filters van elkaar zet de papieren filter ertussenin zet de filters terug en bevochtig 4 Voeg 15 22 g grofgemalen koffie toe 5 V...

Страница 3: ...do il Ultralight Press una volta al mese www espro ca cleaning INFORMAZIONI IMPORTANTI DA TENERE A MENTE ROVENTE I liquidi contenuti sono caldi Maneggiare con cura e tenere lontano dai bambini SCOTTAT...

Страница 4: ...RO Ultralight Tea Press www espro ca 13 14 2 6 15 MAX 16 17 2 7 18 19 20 21 22 23 3 6 www espro ca cleaning 5 10 www espro ca retailers ESPRO ESPRO Ultralight Coffee Press www espro ca 1 2 3 4 15 22 g...

Страница 5: ...akpan ito gamit ang travel lid o 20 inumin na ito Pagkatapos ng bawat paggamit linisin ang loob at labas ng mga filter 21 I twist upang maalis ang mga lid at alisin ang rod at filter 22 i unscrew ang...

Страница 6: ...LEBIH BAIK Filter kopi dan filter kertas sudah disertakan dengan ESPRO Ultralight Coffee Press Anda dan juga dijual secara terpisah www espro ca 1 Putar untuk mengunci kedua filter mikro secara bersa...

Страница 7: ...do ru itin ve 19 seyahat kapa yla kapat n ya da 20 i in Her kullan mdan sonra filtrenin i ini ve d n temizleyin 21 Kapaklar evirerek kar n ve ubukla filtreyi s k n 22 ubuk ve filtreyi d nd rerek s k...

Страница 8: ...rimeran poplatok Toto je z ruka v robcu ktor je obmedzen platn mi miestnymi z konmi a nezah a n hodn n sledn alebo zvl tne kody T NAJLEP IA K VA K vov filtre a papierov filtre s s as ou dod vky zariad...

Страница 9: ...erikseen www espro ca 13 Kierr teesuodatin varren p lle 14 Lis 2 6 grammaa irtoteelehti 15 Lis kuumaa vett MAX merkkiin saakka ja sekoita 16 Aseta suodatin paikalleen Kierr juomakansi tiiviisti kiinni...

Страница 10: ...que as tampas e remova a haste e os filtros 11 desenrosque os dois filtros e desaperte a haste depois coloque os filtros na lava lou as ou 12 limpe todas as pe as com uma escova Fa a uma limpeza profu...

Отзывы: