Esoteric P-02 s, Руководство пользователя

Страница: 47 / 84

47
FR
ANÇ
AIS
Paramètres du mode de réglage et
explications
UPCONV>
***
Réglage de conversion ascendante
Règle la fréquence d'échantillonnage de conversion ascendante du
signal numérique produit par les connecteurs de sortie XLR et RCA
durant la lecture de CD (voir plus loin dans cette page).
UPC-A>
***
Réglage d'algorithme de conversion ascendante
Règle l'algorithme utilisé pour la conversion ascendante (voir plus
loin dans cette page).
WORD> ***
Réglage de synchro word (WORD SYNC)
Règle le mode de synchro word (voir page 48).
CLKIN>
***
Réglage du connecteur d'entrée WORD SYNC
Détermine le connecteur d'entrée qui reçoit le signal de synchro
word WORD SYNC (voir page 48).
XLR>
***
Réglage de sortie XLR
Règle le format du signal numérique produit par les connecteurs
XLR (voir page 48).
RCA>
***
Réglage de sortie RCA
Règle le mode de sortie numérique du connecteur RCA (voir page
49).
i > ***
Réglage de sortie i.LINK
Commute On/Off la sortie de signal par les connecteurs i.LINK
(AUDIO) (voir page 49).
DAC>
***
Réglage du convertisseur N/A
Règle le type de convertisseur N/A connecté (voir page 49).
LAYER>
***
Réglage de la zone prioritaire pour la lecture
Détermine la couche qui est prioritaire pour la lecture quand on
charge un disque hybride à 2 couches, Super Audio CD et CD (voir
page 49).
LOAD>
***
Réglage du chargement de disque
Règle le mode de chargement (voir page 50).
FLaOFF> ***
Réglage d'extinction automatique de l'écran
Détermine le temps au bout duquel l'écran s'éteint automatiquement
(voir page 50).
LIGHT>
***
Réglage du témoin de tiroir
Détermine comment s'allume le témoin bleu au-dessus du tiroir
(voir page 50).
Réglages (1)
Réglage de conversion ascendante
UPCONV>
***
La fréquence d'échantillonnage standard d'un CD (44,1 kHz) peut
être convertie selon un facteur 2X, 4X ou 8X avant d'être produite par
chaque connecteur de sortie.
Le réglage d'usine par défaut est “ORG” (fréquence d'origine).
<
Pour utiliser la conversion ascendante 8X, l'unité doit être
connectée à un D-02 et le "réglage de sortie XLR" doit être sur
"Dual" et le "réglage du convertisseur N/A" sur "ESL3".
ORG (fréquence d'origine)
Aucune conversion ascendante n'est utilisée et la sortie se fait à la
fréquence d'échantillonnage standard de 44,1 kHz.
2Fs
La fréquence d'échantillonnage de 44,1 kHz d'un CD est convertie
par un facteur 2X en 88,2 kHz et produite.
4Fs
La fréquence d'échantillonnage de 44,1 kHz d'un CD est convertie
par un facteur 4X en 176,4 kHz et produite.
8Fs
Quand un D-02 est connecté avec le "réglage de sortie XLR" sur
"Dual" et le "réglage du convertisseur N/A" sur "ESL3", la fréquence
d'échantillonnage de 44,1 kHz d'un CD est convertie par un facteur
8X en 352,8 kHz et produite. Dans toutes les autres conditions, la
fréquence d'échantillonnage de 44,1 kHz d'un CD est convertie par
un facteur 4X en 176,4 kHz et produite. Deux câbles XLR doivent
être branchés entre le P-02 et le D-02 pour utiliser le mode "double
XLR ("Dual").
<
Durant la lecture d'un Super Audio CD, il n'y a pas de conversion
ascendante.
Réglage de l'algorithme
UPC-A>
***
Règle l'algorithme utilisé pour la conversion ascendante.
Le réglage d'usine par défaut est “NF” (pas de filtre).
FIR
Un filtre numérique RIF (à réponse impulsionnelle finie ou FIR en
anglais) est utilisé pour la conversion ascendante.
NF
Aucun filtre numérique n'est utilisé pour la conversion ascendante.