Esoteric Grandioso G1X Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

D01378921A

OWNER’S MANUAL .................... 3

MODE D’EMPLOI .......................15

MANUAL DEL USUARIO ........... 27

Содержание Grandioso G1X

Страница 1: ...D01378921A OWNER S MANUAL 3 MODE D EMPLOI 15 MANUAL DEL USUARIO 27...

Страница 2: ......

Страница 3: ...cord from being walked on or pinched par ticularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer...

Страница 4: ...e party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Model for Canada Industry Canada s Compliance Statement This Class B digital apparatus complies with Canadia...

Страница 5: ...drawings 13 ESOTERIC is a trademark of TEAC CORPORATION registered in the U S and other countries Other company names product names and logos in this docu ment are the trademarks or registered tradema...

Страница 6: ...voltage as printed on its back If you are in any doubt regarding this matter consult an electrician o o Do not open the body of the unit as this might result in damage to the circuitry or cause electr...

Страница 7: ...m of the unit to protect the crystal oscillator OCXO unit from vibration during transportation Transportation locking screws Before installing the unit Before installing the unit remove the three tran...

Страница 8: ...d follow their instructions o o For connections other than clock sync refer to the owner s manuals of the other devices o o When using separate devices such as a CD transport and a D A converter input...

Страница 9: ...unt of time until the oscillator stabilizes after the unit is turned on o o Due to the nature of the crystal oscillator continuous operation stabilizes the precision of operation so we rec ommend turn...

Страница 10: ...CXO up to its operating temperature It takes about ten minutes for the oscillator frequency to stabilize VTurn this unit s POWER button and PREHEAT switch off when you do not plan to use it for an ext...

Страница 11: ...not operate correctly contact the retailer where you purchased it The unit does not turn on e e Check that the power cord is plugged into a working power outlet e e Check that the power cord is prope...

Страница 12: ...quency 10 MHz for audio Frequency precision within 0 01 ppm when shipped new Clock stabilization time about 10 minutes BNC connectors 5 Output level sine wave 0 5 0 1 Vrms 50 General Power supply Mode...

Страница 13: ...13 English Dimensional drawings 445 403 437 448 132 Foot placement diagram 307 403 172 268 60 4 48 Dimensions in millimeters mm 48mm diameter feet 4...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...che polaris e ou de terre Une fiche polaris e a deux broches l une plus large que l autre Une fiche de terre a deux broches identiques et une troisi me broche pour la mise la terre La broche plus larg...

Страница 16: ...age doit tre trait s par ment de la collecte municipale d ordures m nag res dans des points de collecte d sign s par le gouvernement ou les autorit s locales b En vous d barrassant correctement des qu...

Страница 17: ...ESOTERIC is a trademark of TEAC CORPORATION registered in the U S and other countries Les autres noms de soci t et de produit et les logos pr sents dans ce document sont des marques de commerce ou d p...

Страница 18: ...ndre la ten sion imprim e sur sa face arri re Si vous avez des doutes ce sujet consultez un lectricien o o N ouvrez pas le bo tier de l unit car cela peut endommager les circuits ou causer un choc lec...

Страница 19: ...de l unit afin de prot ger l oscillateur quartz thermostat OCXO des vibrations durant le transport Vis de verrouillage de transport Avant d installer l unit Avant d installer l unit retirez les trois...

Страница 20: ...uctions o o Pour des branchements autres que ceux d horloge de synchro r f rez vous aux modes d emploi des autres appareils o o Si vous utilisez des l ments s par s comme une platine de CD et un conve...

Страница 21: ...biliser apr s la mise en service de l unit o o De par la nature de l oscillateur quartz une activit conti nue stabilise la pr cision de fonctionnement nous vous recommandons donc de r gler ce param tr...

Страница 22: ...led Crystal Oscillator ou OCXO pour l amener sa temp rature de fonctionnement Il faut environ dix minutes pour que la fr quence de l oscillateur se stabilise VD sactivez l interrupteur d alimentation...

Страница 23: ...pas correctement contactez le revendeur chez qui vous l avez achet L unit ne s allume pas e e V rifiez que le cordon d alimentation est branch une prise secteur fonctionnelle e e V rifiez que le cordo...

Страница 24: ...uence de sortie 10 MHz pour le signal audio Pr cision de la fr quence cart de 0 01 ppm en sortie d usine Temps de stabilisation de l horloge Environ 10 minutes Prises BNC 5 Niveau de sortie Onde sinus...

Страница 25: ...25 Fran ais Sch mas avec cotes 445 403 437 448 132 Sch ma de positionnement des pieds 307 403 172 268 60 4 48 Les dimensions sont en millim tres mm Pieds de 48 mm de diam tre 4...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...es recept culos o en el punto en el que salen del aparato 11 Use solo accesorios complementos especificados por el fabricante 12 Utilice este aparato solo con un soporte tr pode o bastidor especificad...

Страница 28: ...el cumplimiento de los requisitos exigidos podr a invalidar el dere cho del usuario a utilizar el equipo Modelo para Europa Este producto cumple con las exigencias de las directivas europeas y con los...

Страница 29: ...imensiones 37 ESOTERIC is a trademark of TEAC CORPORATION registered in the U S and other countries Otros nombres de compa as de productos y los logos que aparecen en este documento son marcas comerci...

Страница 30: ...abra la carcasa de la unidad porque podr a causar da os en los circuitos o una descarga el ctrica En caso de que se introduzca un objeto extra o en la unidad contacte con su distribuidor o o Cuando de...

Страница 31: ...unidad para proteger el conjunto del oscilador de cristal OCXO de vibracio nes durante el transporte Tornillos de bloqueo para el transporte Antes de instalar la unidad Antes de instalar la unidad qu...

Страница 32: ...las conexiones que no sean de sincronizaci n de reloj consulte los manuales de instrucciones de los dem s dispositivos o o Cuando utilice dispositivos independientes como un transporte de CD y un con...

Страница 33: ...ender la unidad o o Dada la naturaleza del oscilador de cristal el funciona miento continuo estabiliza la precisi n de funcionamiento por lo que es recomendable activar este interruptor esta posici n...

Страница 34: ...namiento La frecuencia del oscilador tarda aproximadamente diez minutos en estabilizarse VDesactive el bot n POWER y el interruptor PREHEAT de esta unidad cuando no vaya a utilizarla durante un period...

Страница 35: ...ona correctamente p ngase en contacto con el distribuidor donde lo compr La unidad no se enciende e e Compruebe que el enchufe del cable de corriente est conec tado a una toma de electricidad que func...

Страница 36: ...eloj Frecuencia de salida 10 MHz para audio Precisi n de frecuencia dentro de 0 01 ppm cuando sale de f brica nuevo Tiempo de estabilizaci n del reloj aprox 10 minutos Terminales BNC 5 Nivel de salida...

Страница 37: ...37 Espa ol Dibujos con las dimensiones 445 403 437 448 132 Diagrama de colocaci n de las patas 307 403 172 268 60 4 48 Dimensiones en mil metros mm 4 patas de 48 mm de di metro...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ......

Страница 40: ...COMPANY 1 47 Ochiai Tama shi Tokyo 206 8530 Japan Phone 81 42 356 9156 This product has a serial number located on the rear panel Please write it here and retain this for your records Model name Grand...

Результаты поиска

Содержание Grandioso G1X

Отзывы:

Похожие инструкции для Grandioso G1X

Бренды по названию

Популярные бренды

Esoteric Grandioso G1X, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Grandioso G1X

Отзывы:

Похожие инструкции для Grandioso G1X

Бренды по названию

Популярные бренды