Esoteric Esoteric E-03 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

D01057621A

Phonostage Preamplifier

OWNER’S MANUAL ................... 4
MODE D'EMPLOI ..................... 11
BEDIENUNGSANLEITUNG ....... 18

E-03

Содержание Esoteric E-03

Страница 1: ...D01057621A Phonostage Preamplifier OWNER S MANUAL 4 MODE D EMPLOI 11 BEDIENUNGSANLEITUNG 18 E 03 ...

Страница 2: ...he cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged...

Страница 3: ...orient or relocate the equipment and or the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CAUTION Changes or modifications to this equipments not expressly approved by ESOTERIC COMPANY for complianc...

Страница 4: ...et as this might result in damage to the circuitry or electrical shock If a foreign object should get into the unit contact your dealer or service company When removing the power plug from the wall outlet always pull directly on the plug never yank on the cord Keep this manual in a safe place for future reference Maintenance If the surface of the unit gets dirty wipe with a soft cloth or use dilut...

Страница 5: ...ve feedback A high power supply voltage provides an amplification factor of about 40 dB giving plenty of headroom The output buffer amplifier is also a high voltage driver circuit that can transfer a variety of audio signals to an external preamplifier with ease Features Support for multiple cartridge types Since we regarded support for the variety of MC cartridges available essential we have MC c...

Страница 6: ...ter completing all other connections Be sure to thoroughly read through the instruction manuals of the equipment you will connect and observe all instructions B B A A C D Preamplifier RCA audio cable RCA audio cable Audio input LINE IN etc R L Turntable Turntable E 03 Wall socket ...

Страница 7: ... LINE IN on a preamplifier using a commercially available RCA audio cable Do not connect the line output terminals of this unit to the phono input terminals on a preamplifier Be sure to use AUX or other line input terminals C Ground terminal SIGNAL GND Connect the ground terminal on the audio output cable of the record player to this terminal Making a ground connection to the preamplifier may also...

Страница 8: ...ou use Selecting a load resistance that is not large enough relative to internal cartridge resistance will reduce sound volume and increase noise INPUT 2 A MM cartridge can be connected to INPUT 2 The load resistance for MM cartridges is fixed at 47 kΩ If a specific load capacity is specified for the MM cartridge you use select a position close to this value If not specified try using the 0pF posi...

Страница 9: ...istance that is sufficiently large for the internal resistance of the cartridge you are using e If not connected connect the GND terminal of the cable from the record player to the ground terminal of this unit Audio characteristics 1kHz RIAA deviation 20Hz to 20kHz 0 2 dB Total harmonic distortion A weight MM 0 003 Output impedance 80 Ω Maximum output level 18 V Rated output level 500 mV Gain 40 d...

Страница 10: ...fier NF type CR type 26 dB MC MM 40 dB 0 dB INPUT2 LINE OUT Load switching Load switching RIAA lowrange RIAA highrange Load switching MC load resistance INPUT 1 DEMAG 0 Ω 10 Ω 50 Ω 100 Ω 300 Ω 500 Ω 1 KΩ 10 KΩ INPUT 2 DEMAG 0 Ω 100 Ω 500 Ω 1 kΩ 10 kΩ MM load capacity 0 pF 100 pF 330 pF ...

Страница 11: ...de de nettoyage neutre dilué Veillez à essuyer toute trace de liquide N utilisez pas de diluant benzine ou d alcool car cela pourrait endommager la surface de l appareil Pour votre sécurité débranchez la fiche d alimentation avant tout nettoyage Installation de l appareil De l acier trempé de grande qualité est utilisé pour les pieds à pointeau attachés solidement sur le dessous de l appareil Bien...

Страница 12: ...fication d environ 40 dB qui octroie beaucoup de marge L amplificateur séparateur de sortie est aussi un circuit d attaque haute tension pouvant facilement transférer toute une variété de signaux audio à un préamplificateur externe Prise en charge de plusieurs types de cellule Comme nous avons considéré comme essentielle la prise en charge de la profusion de cellules à bobine mobile MC disponibles...

Страница 13: ...ctionner une résistance de charge d une grandeur insuffisante par rapport à la résistance interne de la cellule réduira le volume sonore et augmentera le bruit INPUT 2 Une cellule à aimant mobile MM peut être branchée à l entrée INPUT 2 La résistance de charge pour les cellules à aimant mobile MM est fixée à 47 kΩ Si une capacité de charge spécifique est mentionnée pour la cellule à aimant mobile ...

Страница 14: ... disque Platine tourne disque Prise murale E 03 Précautions de branchement Ne branchez le cordon d alimentation à une prise secteur qu après avoir terminé toutes les autres connexions Veillez à soigneusement lire la totalité des modes d emploi des équipements que vous brancherez et à respecter toutes leurs instructions ...

Страница 15: ...plificateur au moyen d un câble audio RCA du commerce Ne reliez pas les prises de sortie ligne de cette unité aux prises d entrée phono d un préamplificateur Veillez à utiliser les prises d entrée AUX ou autres de niveau ligne C Borne de masse SIGNAL GND Branchez à cette borne la masse du câble de sortie audio de la platine tourne disque Faire une connexion à la masse du préamplificateur peut auss...

Страница 16: ...put pour sélectionner une résistance de charge d une grandeur suffisante par rapport à la résistance interne de la cellule que vous utilisez e Reliez la borne de masse GND du câble de la platine tourne disque à la borne de masse de cette unité Caractéristiques audio 1 kHz Déviation RIAA 20 Hz à 20 kHz 0 2 dB Distorsion harmonique totale pondération A MM 0 003 Impédance de sortie 80 Ω Niveau de sor...

Страница 17: ...teur Type NF Type CR 26 dB MC MM 40 dB 0 dB INPUT2 LINE OUT Commut de charge Commut de charge RIAA plagebasse RIAA plagehaute Commutation de charge Résistance de charge MC INPUT 1 DEMAG 0 Ω 10 Ω 50 Ω 100 Ω 300 Ω 500 Ω 1 KΩ 10 KΩ INPUT 2 DEMAG 0 Ω 100 Ω 500 Ω 1 kΩ 10 kΩ Capacité de charge MM 0 pF 100 pF 330 pF ...

Страница 18: ...wärmen kann Stellen Sie sicher dass mindestens 20 cm Raum über und mindestens 5 cm Raum zu beiden Seiten des E 03 vorhanden ist Legen Sie NICHTS z B keine CDs CD Rs Musikkassetten usw auf den E 03 Die Spannung an der der E 03 betrieben wird sollte den Angaben auf der Geräterückseite entsprechen Falls Sie diesbezüglich Zweifel haben kontaktieren Sie bitte einen Elektrofachmann Achten Sie bei der Au...

Страница 19: ...n werden Unterstützung für unterschiedliche Tonabnehmersysteme Bereits in der Entwicklungsphase haben wir großen Wert darauf gelegt dass der E 03 unterschiedlichste und inzwischen in großer Vielfalt erhältliche MC Tonabnehmersysteme optimal unterstützt Daher besitzt er zwei MC kompatible Eingänge deren Einstellmöglichkeiten einen extrem großen Lastimpedanzbereich abdecken Lastimpedanzen von 100 Ω ...

Страница 20: ... 03 Vorsichtsmaßnahmen beim Anschließen Nachdem Sie alle anderen Anschlüsse und Verbindungen hergestellt haben schließen Sie bitte den Netzstecker an einer Wandsteckdose an Lesen Sie die Bedienungsanleitungen aller Komponenten die Sie am E 03 betreiben möchten aufmerksam und sorgfältig durch und beachten Sie die darin enthaltenen Hinweise und Richtlinien ...

Страница 21: ...ung eines handelsüblichen RCA Audiokabels Cinch mit den Audioeingängen LINE IN des Vorverstärkers Achten Sie bitte darauf dass Sie die Line Pegel Ausgänge des E 03 nicht mit Phono Pegel Eingängen des Vorverstärkers verbinden Verwenden Sie stets die AUX oder andere Line Pegel Eingänge C Masse Anschluss SIGNAL GND Verbinden Sie den Masseanschluss beziehungsweise das Massekabel des Plattenspielers mi...

Страница 22: ...nd groß ist führt zu einem reduzier ten Audiosignalpegel sowie damit einhergehendem erhöhten Rauschen INPUT 2 INPUT 2 ermöglicht den Anschluss eines Plattenspielers mit MM Tonabnehmersystem Die Standardlastimpedanz von MM Tonabnehmersystemen b e t r ä g t 4 7 k Ω S o f e r n f ü r d a s v e r w e n d e t e MM Tonabnehmersystem eine bestimmte kapazitive Last angegeben ist wählen Sie bitte die Einst...

Страница 23: ...k a t i o n e n d e s v e r w e n d e t e n Tonabnehmersystems nicht entspricht führt dies zu einem verminderten Pegel des Ausgangssignals und erhöhtem Rauschen Stellen Sie mittels Wahlschalter INPUT 1 oder INPUT 2 einen zum verwendeten Tonabnehmersystem passenden Impedanz oder Kapazitätswert ein e Verbinden Sie den GND Anschluss des Plattenspielers mit dem GND Anschluss des E 03 Audio Spezifikati...

Страница 24: ...er NF Typ CR Typ 26 dB MC MM 40 dB 0 dB INPUT2 LINE OUT Lastumschaltung Lastumschaltung RIAA Niederbereich RIAA Hochbereich Lastumschaltung MC Lastimpedanz INPUT 1 DEMAG 0 Ω 10 Ω 50 Ω 100 Ω 300 Ω 500 Ω 1 KΩ 10 KΩ INPUT 2 DEMAG 0 Ω 100 Ω 500 Ω 1 kΩ 10 kΩ Kapazitive Last für MM 0 pF 100 pF 330 pF ...

Страница 25: ...25 DEUTSCH External dimensions Dimensions externes Außenabmessungen 442mm 103 5mm 364 4mm ...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ...ontenues dans le tableau suivant sont applicables uniquement aux produits en vente en République populaire de Chine Les produits vendus en Europe sont fabriqués conformément avec la directive européenne RoHS Die Informationen in der folgenden Tabelle gelten nur für Produkte die in der Volksrepublik China zum Verkauf angeboten werden Die im europäischen Raum vertriebenen Produkte werden unter Beach...

Страница 28: ... Phone 905 890 8008 TEAC MEXICO S A de C V Río Churubusco 364 Colonia Del Carmen Delegación Coyoacàn CP 04100 México DF México Phone 5255 5010 6000 TEAC UK LIMITED Unit 19 20 The Courtyards Hatters Lane Watford Hertfordshire WD18 8TE U K Phone 0845 130 2511 TEAC EUROPE GmbH Bahnstrasse 12 65205 Wiesbaden Erbenheim Germany Phone 0611 71580 This appliance has a serial number located on the rear pane...

Результаты поиска

Содержание Esoteric E-03

Отзывы:

Похожие инструкции для Esoteric E-03

Бренды по названию

Популярные бренды

Esoteric Esoteric E-03, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Esoteric E-03

Отзывы:

Похожие инструкции для Esoteric E-03

Бренды по названию

Популярные бренды