Esoteric D-02X, Руководство пользователя

Страница: 54 / 64

54
Ajuste del filtro digital DSD
DSD_F>***
Este ajuste activa o desactiva el filtro digital para las señales de
entrada DSD enviadas al convertidor D/A .
El ajuste por defecto es “OFF” .
OFF
No se utiliza el filtro digital de corte en 50 kHz .
o
“DSD DIRECT” (DSD directo) aparece en la pantalla .
ON
Se utiliza el filtro digital de corte en 50 kHz .
o
Utilice este ajuste si, por ejemplo, se produce ruido de modula-
ción cuando se ajusta en OFF .
Ajuste de reloj
CLK>***
Se utiliza para configurar la sincronización con un reloj externo o la
salida de reloj enviada a un transporte de Super Audio CD u otro dis-
positivo fuente de audio que admita sincronización de reloj .
El ajuste por defecto es “OFF” .
o
Ajústelo en “OFF” cuando la unidad esté conectada a un disposi-
tivo fuente que no sea compatible con la sincronización de reloj .
OFF
No se utiliza la sincronización de reloj y el reloj maestro utilizado
para seguir la señal de entrada digital se genera mediante el cir-
cuito PLL .
El seguimiento de reloj puede operar sobre un rango operativo
muy amplio .
OUT44
Desde el terminal CLOCK SYNC OUT se emite salida de 44,1 kHz .
OUT88
Desde el terminal CLOCK SYNC OUT se emite salida de 88,2 kHz .
OUT176
Desde el terminal CLOCK SYNC OUT se emite salida de 176,4 kHz .
OUT48
Desde el terminal CLOCK SYNC OUT se emite salida de 48 kHz .
OUT96
Desde el terminal CLOCK SYNC OUT se emite salida de 96 kHz .
OUT192
Desde el terminal CLOCK SYNC OUT se emite salida de 192 kHz .
OUT22M
Desde el terminal CLOCK SYNC OUT se emite salida de 22,5792 MHz .
OUT24M
Desde el terminal CLOCK SYNC OUT se emite salida de 24,576 MHz .
o
Para sincronizar un dispositivo fuente de audio a esta unidad utili-
zando su oscilador de cristal de alta precisión como reloj maestro,
conecte el terminal de entrada de reloj de dicho dispositivo al
terminal CLOCK SYNC OUT de esta unidad .
o
El dispositivo fuente de audio debe conectarse al terminal CLOCK
SYNC OUT de esta unidad y configurarse para recibir sincroniza-
ción de reloj .
IN
En este modo, la unidad puede recibir una señal de reloj a través
del terminal CLOCK SYNC IN y funcionar con sincronización de
reloj .
o
El dispositivo fuente de audio también debe estar conectado al
generador de reloj o al terminal CLOCK SYNC OUT de esta uni-
dad y configurado para recibir sincronización de reloj .
o
Las frecuencias de reloj que se pueden introducir son 44,1,
48, 88,2, 96, 176,4 y 192 kHz, y además 24,576 MHz . La señal
de audio y la señal de reloj de entrada tienen que estar
sincronizadas .
MCK IN
En este modo, esta unidad puede recibir una señal de reloj maestro
procedente de un generador de reloj a través del terminal CLOCK
SYNC IN o del terminal 10MHz IN y funcionar con sincronización
de reloj . La entrada de reloj maestro puede ser 22,5792 MHz (512 ×
44,1 kHz) o 24,576 MHz (512 × 48 kHz) .
Cuando la entrada recibe 22,5792 MHz, las frecuencias de mues-
treo de las señales de audio entrantes pueden ser 44,1, 88,2, 176,4
o 352,8 kHz .
Cuando la entrada recibe 24,576 MHz, las frecuencias de mues-
treo de las señales de audio entrantes pueden ser 48, 96, 192 o
384 kHz .
o
El dispositivo fuente de audio también debe estar conectado al
generador de reloj o al terminal CLOCK SYNC OUT de esta uni-
dad y configurado para recibir sincronización de reloj .
o
Tenga en cuenta que durante la reproducción de música, si el
generador de reloj se desactiva o se interrumpe la conexión
de reloj, y esto provoca que se detenga la señal de reloj, por los
altavoces puede salir ruido a alto volumen .
Modo de configuración (continuación)