manualshive.com logo in svg

Esoteric 4907034219520, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Esoteric 4907034219520 Скачать руководство пользователя страница 33

33

Français 

Fonctionnement de base

4 

Faites jouer la source et réglez le volume en tour-
nant le bouton VOLUME.

V

Des bruits forts et soudains peuvent causer des 
dommages auditifs et d’autres problèmes. 
Baissez toujours le volume avant de commencer 
la lecture et réglez-le ensuite au niveau appro-
prié une fois la lecture commencée.

1 

Allumez les appareils sources d’entrée connectés.

2 

Appuyez sur la touche POWER pour allumer l’unité.

Le voyant s’allume en bleu.

 

o

Allumez l’amplificateur de puissance après avoir allumé cette 
unité.

3 

Tournez le bouton INPUT pour choisir une source 
d’entrée.

Содержание 4907034219520

Страница 1: ...C 02X C 03Xs Linestage Preamplifier OWNER S MANUAL 3 MODE D EMPLOI 23 MANUAL DEL USUARIO 43 D01253321B...

Страница 2: ......

Страница 3: ...the lim its for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation Thi...

Страница 4: ...nel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus ha...

Страница 5: ...contains more than the specified values of lead Pb mercury Hg and or cadmium Cd as defined in the Battery Directive 2006 66 EC then the chemical symbols for those elements will be indicated beneath t...

Страница 6: ...of these accessories are missing or have been damaged during transportation Power cord 1 Remote control 1 C 02X RC 1315 C 03Xs RC 1301 Batteries for remote control AAA 2 Felt pads 4 Owner s manual thi...

Страница 7: ...he unit or place the unit on top of bedding or thick carpet o o Do not move the unit during use o o Be careful to avoid injury when moving the unit due to its weight Have someone help you move it if n...

Страница 8: ...V Precautions when making connections o o After completing all other connections plug the power plug into a power outlet o o Read the owner s manuals of all devices that will be connected and follow...

Страница 9: ...layer power amplifier or other device might improve the audio quality o o This is NOT an electrical safety ground C Analog output connectors LINE OUT Output two channels of analog audio signals Connec...

Страница 10: ...he output status of the selected source XLR Lights when a signal is output from the XLR connectors RCA Lights when a signal is output from the RCA connectors POLARITY Lights when output polarity Inver...

Страница 11: ...remote control could cause the unin tentional operation of other devices that can be controlled by infrared rays Installing batteries Remove the cover from the back of the remote control and insert tw...

Страница 12: ...s 17 21 Use as cursor keys when entering an input source name c SETUP button Use with Balance and input level settings and Additional set tings pages 15 and 17 d DIMMER button Use to adjust the bright...

Страница 13: ...other trouble Always minimize the volume before starting playback and adjust it to an appropriate level after playback begins 1 Turn on the connected input source devices 2 Press the POWER button to...

Страница 14: ...the POWER button to turn the unit off 4 Turn off the connected input source devices Using the dimmer Each time you press the DIMMER button the brightness of the dis play and indicators change as foll...

Страница 15: ...g these settings the SETUP indicator appears at the top left of the display o o To exit setting mode and return to the ordinary display do nothing for at least 10 seconds 3 Press the INPUT k j buttons...

Страница 16: ...dB the output level indication will blink Lower the output level or volume until it stops blinking Note about these settings and sound quality The left right balance and output level settings are rel...

Страница 17: ...utton repeatedly to select the set ting item you want to change Each time you press the SETUP button the display changes o o To exit setting mode and return to the ordinary display do nothing for at l...

Страница 18: ...this unit the volume level can be adjusted by dB or with a vol ume curve of 100 steps numbered 0 to 99 between to 0 dB When dB is selected the volume can be adjusted from 99 5 dB to 0 dB in 0 5dB step...

Страница 19: ...amplifier controls volume adjustment when the input source is set to RCA2 o o If through output RCA2 is set to THRU and the input source is RCA 2 the VOLUME knob will not function V Since this unit s...

Страница 20: ...press the INPUT k j buttons repeatedly until the editable screen appears default setting 88888 2 Press the STANDBY ON setting button 3 Enter the characters Press the INPUT k j buttons to move the curs...

Страница 21: ...is unit s remote control might cause some televisions with remote control functions to operate improperly Cannot select input e e Make sure the input source is not set to be skipped page 20 VOLUME kno...

Страница 22: ...for Europe Hong Kong AC 230 V 50 Hz Model for USA Canada AC 120 V 60 Hz Model for Korea AC 220 V 60 Hz Power consumption C 02X 21 W C 03Xs 19 W External dimensions W H D including protrusions 445 162...

Страница 23: ...OU BO TIERS POUR EXPOSER L LECTRONIQUE AUCUNE PI CE INTERNE N EST R PARABLE PAR L UTILISATEUR o o SI VOUS RENCONTREZ DES PROBL MES AVEC CE PRODUIT CONTACTEZ LE MAGASIN O VOUS AVEZ ACHET L UNIT N UTIL...

Страница 24: ...tion est n cessaire si l appareil a t endom mag d une quelconque fa on par exemple si le cordon ou la fiche d alimentation est endommag si du liquide a t renvers sur l appareil ou si des objets sont t...

Страница 25: ...Pb mercure Hg et ou cadmium Cd sp cifi es dans la directive sur les piles et accu mulateurs 2006 66 CE alors les symboles chimiques de ces l ments seront indiqu s sous le symbole DEEE e Des syst mes...

Страница 26: ...avez achet ce produit si l un de ces accessoires manque ou a t endom mag durant le transport Cordon d alimentation 1 T l commande 1 C 02X RC 1315 C 03Xs RC 1301 Piles pour t l commande AAA 2 Patins en...

Страница 27: ...acez pas celle ci sur du linge de maison ou sur une paisse moquette o o Ne d placez pas l unit durant l utilisation o o En raison du poids de l unit prenez garde ne pas vous blesser quand vous la d pl...

Страница 28: ...o Apr s avoir termin tous les autres branchements ins rez la fiche du cordon d alimentation dans une prise secteur o o Lisez les modes d emploi de tous les appareils qui seront connect s et suivez leu...

Страница 29: ...tre appareil peut am liorer la qualit audio o o Ce n est PAS un branchement de terre de s curit lectrique C Prises de sortie analogique LINE OUT Produisent deux canaux de signaux audio analogiques Bra...

Страница 30: ...de sortie de la source s lectionn e XLR S allume lorsqu un signal est produit par les prises XLR RCA S allume lorsqu un signal est produit par les prises RCA POLARITY S allume lorsque la polarit est...

Страница 31: ...mande peut entra ner le d clenchement involontaire d op rations sur d autres appareils contr lables par rayons infrarouges Installation des piles Ouvrez l arri re de la t l commande et ins rez deux pi...

Страница 32: ...comme touches de curseur quand vous saisissez un nom de source d entr e c Touche SETUP Utilisez la dans R glages de balance et de niveau de sortie des entr es et R glages suppl mentaires pages 35 et...

Страница 33: ...obl mes Baissez toujours le volume avant de commencer la lecture et r glez le ensuite au niveau appro pri une fois la lecture commenc e 1 Allumez les appareils sources d entr e connect s 2 Appuyez sur...

Страница 34: ...r teindre l unit 4 teignez les appareils sources d entr e connect s Emploi de l att nuateur de luminosit Chaque fois que vous appuyez sur la touche DIMMER la luminosit de l affichage et des indicateur...

Страница 35: ...e vous faites ces r glages l indicateur SETUP appara t en haut gauche de l cran o o Pour quitter le mode de r glage et revenir l affichage ordi naire ne faites rien durant au moins 10 secondes 3 Avec...

Страница 36: ...ignote Baissez le niveau de sortie Level ou le volume jusqu l arr t du clignotement Note concernant ces r glages et la qualit sonore Les r glages de balance gauche droite et de niveau de sortie sont e...

Страница 37: ...P pour s lectionner le param tre de r glage que vous voulez changer Chaque fois que vous appuyez sur la touche SETUP l affichage change o o Pour quitter le mode de r glage et revenir l affichage ordi...

Страница 38: ...iveau de volume peut tre r gl en dB ou selon une courbe de volume 100 paliers num rot s de 0 99 entre et 0 dB Lorsque dB est s lectionn le volume peut tre r gl de 99 5 dB 0 dB par paliers de 0 5 dB Vo...

Страница 39: ...ume quand la source d entr e est r gl e sur RCA2 o o Si la sortie de renvoi RCA2 est r gl e sur THRU et la source d entr e sur RCA 2 le bouton VOLUME n agit pas V Comme le bouton VOLUME de cette unit...

Страница 40: ...rs fois sur les touches INPUT k j jusqu ce que l affichage modifiable apparaisse r glage par d faut 88888 2 Appuyez sur la touche STANDBY ON r glage 3 Saisissez les caract res Avec les touches INPUT k...

Страница 41: ...nit peut amener certains t l viseurs t l commandables fonctionner de fa on incorrecte Impossible de s lectionner l entr e e e Assurez vous que la source d entr e n est pas r gl e pour tre saut e page...

Страница 42: ...Hz 0 003 G n rales Alimentation lectrique Mod le Europe Hong Kong CA 230 V 50 Hz Mod le USA Canada CA 120 V 60 Hz Mod le Cor e CA 220 V 60 Hz Consommation lectrique C 02X 21 W C 03Xs 19 W Dimensions e...

Страница 43: ...as perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier inter ferencia recibida incluidas interferencias que puedan causar anomal as de funcionamiento Se ha comprobado que este equipo cumple con...

Страница 44: ...oficial Este aparato deber ser reparado si se ha da ado de alguna forma como por ejemplo si el cable de corriente o el enchufe est n rotos si ha sido derramado alg n l quido sobre la uni dad o alg n o...

Страница 45: ...tienen m s cantidad de los valores especificados de plomo Pb mercurio Hg y o cadmio Cd seg n est definido en la Directiva relativa a las pilas 2006 66 EC entonces los s mbolos qu micos correspondiente...

Страница 46: ...fectos durante el transporte Cable de corriente 1 Mando a distancia 1 C 02X RC 1315 C 03Xs RC 1301 Pilas para el mando a distancia AAA 2 Almohadillas de fieltro 4 Manual del usuario este documento 1 T...

Страница 47: ...mbra o una moqueta gruesa o o No mueva la unidad cuando est en uso o o Lleve cuidado para evitar lesiones cuando traslade la unidad ya que tiene un elevado peso Solicite ayuda a alguien si lo estima n...

Страница 48: ...acer las conexiones o o Complete todas las dem s conexiones antes de enchufar el cable de corriente a la toma de electricidad o o Lea los manuales de todos los dispositivos que se vayan a conectar y s...

Страница 49: ...un cable con recubri miento de protecci n de los que se venden en establecimientos comerciales o o Este terminal NO es un toma de tierra de protecci n el ctrica C Terminales de salida anal gicos LINE...

Страница 50: ...n de salida de la fuente seleccionada XLR Se ilumina cuando sale se al por los terminales XLR RCA Se ilumina cuando sale se al por los terminales RCA POLARITY Se ilumina cuando est activada ON la inv...

Страница 51: ...uncionamiento involuntario de otros dispositivos que se controlen por rayos infrarrojos Instalaci n de las pilas Quite la tapa de la parte posterior del mando a distancia e inserte 2 pilas AAA en el c...

Страница 52: ...como teclas de cursor cuando introduzca el nombre de una fuente de entrada c Bot n SETUP Util celo con Ajustes de balance y nivel de entrada y Ajustes adicionales p ginas 55 y 57 d Bot n DIMMER Util c...

Страница 53: ...Baje siempre el volumen al m nimo antes de comenzar la reproducci n y aj stelo a un nivel adecuado despu s de que la reproducci n est en marcha 1 Encienda los dispositivos de fuente de entrada conect...

Страница 54: ...s dispositivos de fuente de entrada conectados Atenuador de pantalla dimmer Cada vez que pulse el bot n DIMMER la luminosidad de la pantalla y de los indicadores cambiar como sigue 3 Luminosidad norma...

Страница 55: ...la parte superior izquierda de la pantalla o o Para salir del modo de ajustes de configuraci n y regresar a la pantalla normal no haga nada durante al menos 10 segundos 3 Pulse los botones INPUT k j...

Страница 56: ...el nivel de salida o el volumen hasta que deje de parpadear Nota acerca de estos ajustes y de la calidad del sonido Los ajustes de balance izquierda derecha y de nivel de salida est n relacionados con...

Страница 57: ...ec cionar el apartado de ajuste de configuraci n que desee cambiar Cada vez que pulse el bot n SETUP la pantalla cambiar o o Para salir del modo de ajustes de configuraci n y regresar a la pantalla no...

Страница 58: ...dad el nivel de volumen se puede ajustar en dB o con una curva de volumen de 100 pasos numerados del 0 a 99 de a 0 dB Cuando se selecciona dB el volumen se puede ajustar desde 99 5 dB hasta 0 dB en pa...

Страница 59: ...el amplificador AV controla el ajuste de volumen cuando la fuente de entrada est puesta en RCA2 o o Si la salida de retransmisi n RCA2 se ajusta en THRU y la fuente de entrada en RCA2 el mando VOLUME...

Страница 60: ...NPUT k j repetidamente hasta que aparezca la panta lla editable ajuste predeterminado 88888 2 Pulse el bot n de ajuste STANDBY ON del mando a distancia 3 Introduzca los caracteres Pulse los botones IN...

Страница 61: ...funcionen incorrectamente No se puede seleccionar la entrada e e Aseg rese de que la fuente de entrada no est configurada para ser saltada p gina 60 El mando giratorio VOLUME no funciona e e Si la sal...

Страница 62: ...odelo para Europa Hong Kong CA 230 V 50 Hz Modelo para EE UU Canad CA 120 V 60 Hz Modelo para Corea CA 220 V 60 Hz Consumo de corriente C 02X 21 W C 03Xs 19 W Dimensiones externas an al pro incluyendo...

Страница 63: ......

Страница 64: ...n Phone 81 42 356 9156 TEAC AUDIO EUROPE Liegnitzer Stra e 6 82194 Gr benzell Germany Phone 49 8142 4208 141 This appliance has a serial number located on the rear panel Please record the serial numbe...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды