Art. Nr. 11134 V2
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, ohne ausdrückliche Zustimmung von ESERA GmbH nicht erlaubt.
Technische Änderungen vorbehalten.
ESERA GmbH 2022
All rights reserved. Reproduction as well as electronic duplication of this user guide, complete or in part, requires the written consent of
ESERA GmbH. Subject to technical changes.
ESERA GmbH 2022.
www.esera.de
11134 V1.0 R1.0 QuickGuide
Seite 1 von 4
Kurzanleitung
Quick Guide
MS 100
1-Wire Multisensor
Temperatur, Luftfeuchte und Helligkeit
Temperature, Humidity, Brightness
für/ for 1-Wire Bussystem
Hochwertiger Multisensor für Temperatur und rel. Luftfeuchte mit 12 Bit Auflösung
Lichtsensor zur Erfassung der Umgebungshelligkeit
Spannungsüberwachung integriert
bestückt mit original DS2438 Chip
Montage auf Unterputzdosen möglich
Universelle Aufputz Montage
Formschönes und hochwertiges Sensorgehäuse mit integrierten
Lüftungsschlitzen
Anschluss per Schraubklemmen
Einfache Spannungsversorgung
(5V)
High-quality Multisensor for temperature and rel. humidity with
12 bit resolution
Light sensor for detection of ambient brightness
Voltage monitoring integrated
Equipped with original DS2438 chip
Mounting on flush-mounted boxes possible
Universal surface mounting
Shapely and high quality sensor housing with integrated
ventilation slots
Connection via screw terminals
Simple power supply (5V)
1
Einleitung / Introduction
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von ESERA entschieden haben.
Mit dem MS 100 1-Wire Multisensor haben Sie einen professionellen Multisensor erworben.
Thank you for choosing a device from ESERA.
With the MS 100 1-Wire Multisensor you have acquired a professional Multisensor.
Hinweis
Der Betrieb der Baugruppe darf nur an den dafür vorgesehenen Spannungen und Umgebungsbedingungen
erfolgen. Die Betriebslage des Gerätes ist beliebig.
Die Baugruppen dürfen nur von einer Elektrofachkraft in Betrieb genommen werden.
Weitergehende Informationen zu den Betriebsbedingungen siehe nachfolgende Anleitung unter
„Betriebsbedingungen“ in der Bedienungsanleitung.
Note
The module may only be operated at the voltages and ambient conditions provided for it. The operating
position of the device is arbitrary.
The modules may only be put into operation by a qualified electrician.
For further information on the operating conditions, see the following instructions under
"Operating conditions" in the User Guide.
