Art. Nr. 11601-24
*wenn der Sensor oder Aktor Auto-E-Connect unterstützt. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, ohne ausdrückliche
Zustimmung von ESERA GmbH nicht erlaubt. Technische Änderungen vorbehalten.
ESERA GmbH 2022
*if the sensor or actuator supports Auto-E-Connect. All rights reserved. Reproduction as well as electronic duplication of this user guide,
complete or in part, requires the written consent of ESERA GmbH. Subject to technical changes.
ESERA GmbH 2022.
www.esera.de
11601-24 V1.0 R1.0 QuickGuide
Seite 1 von 4
Kurzanleitung
Quick Guide
ECO 10 1-Wire Controller
Professional 1-Wire Controller der 3. / of the 3rd Generation
Der ECO 10 1-Wire Controller stellt eine Hochleistungs 1-Wire
Schnittstelle der 3. Generation für Sensoren und Aktoren dar
Vollautomatische Einbindung von Sensoren* und Aktoren*
Auto-E-Connect Support Level I und II
1-Wire Controller zur autarken Kommunikation und Aktualisierung des
1-Wire Netzwerks.
Schnelles Auslesen aller 1-Wire Bausteine im 1-2 Sekunden Takt
Zyklische Ausgabe der aufbereiteten 1-Wire Daten in Klarschrift
Datenkommunikation per Socket Server/Client, TCP oder UDP
The ECO 10 1-Wire controller represents a high-performance 1-Wire
interface of the 3rd generation for sensors and actuators
Fully automatic integration of sensors* and actuators*
Auto-E-Connect Support Level I and II
1-Wire Controller for autonomous communication and updating
of the 1-Wire network.
Fast readout of all 1-Wire devices in a 1-2 seconds cycle
Cyclic output of the prepared 1-Wire data in plain text
Data communication via socket server/client, TCP or UDP
1
Einleitung / Introduction
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von ESERA entschieden haben.
Der ECO 10 ist zur autarken Verwaltung von kleinen bis großen 1-Wire Netzwerken vorgesehen und
unterstützt alle ESERA und viele Standard 1-Wire Module und Chips.
Thank you for choosing a device from ESERA.
The ECO 10 is designed for autonomous management of small to large 1-Wire networks and supports all
ESERA and many standard 1-Wire modules and chips.
Hinweis
Der Betrieb der Baugruppe darf nur an den dafür vorgesehenen Spannungen und Umgebungsbedingungen
erfolgen. Die Betriebslage des Gerätes ist beliebig.
Die Baugruppen dürfen nur von einer Elektrofachkraft in Betrieb genommen werden.
Weitergehende Informationen zu den Betriebsbedingungen siehe nachfolgende Anleitung unter
„Betriebsbedingungen“ in der Bedienungsanleitung.
Note
The module may only be operated at the voltages and ambient conditions provided for it. The operating
position of the device is arbitrary.
The modules may only be put into operation by a qualified electrician.
For further information on the operating conditions, see the following instructions under
"Operating conditions" in the User Guide.
