ESD C.2067.02 Скачать руководство пользователя страница 38 | Manualshive

Страница: 38 / 53

ESD C.2067.02 Скачать руководство пользователя страница 38

Connector Assignment

6.3 24V

DANGER

The CAN-AIR/2 must be supplied by a limited current source (see chapter 5.1)!

DANGER
Device of protection class III

The CAN-AIR/2 may only be driven by power supply current circuits, that are contact
protected. A power supply, that provides a safety extra-low voltage (SELV or PELV)
according to EN 60950-1, complies with this conditions.

Functional earthing is allowed, but must not conflict with the safety considerations of the
system.

Device connector:

Phoenix Contact MC 1,5/2-G-3,81

Plug component:

Phoenix Contact FK-MCP 1,5-3,81 with spring-cage connection

Pin Position:

Pin Assignment:

Pin

1

2

Labelling of

CAN-AIR/2

P

M

Signal

P24

(+ 24 V)

M24

(GND)

Signal Description:

P24...

24V-power supply voltage, typical 24VDC (min. 8V, max. 32V)

M24...

reference potential

NOTICE
Please note the correct polarity!

INFORMATION
I

n the CAN-AIR/2-PoC (esd-order No:

C.2067.06) version the 24 V power supply voltage

can also be applied via the DSUB9 connector. See chapter: “Power-over-CAN (CAN-
AIR2-PoC only) “ on page 39.

Page 38 of 53

Hardware Manual • Doc. No.: C.2067.21 / Rev. 1.5

CAN-AIR/2

2

1

«
...
36
37
38
39
40
...
»

Содержание C.2067.02

Страница 1: ...C 2067 21 Rev 1 5 Page 1 of 53 esd electronic system design gmbh Vahrenwalder Str 207 30165 Hannover Germany http www esd eu Fax 0511 37 29 8 68 Phone 0511 37 29 80 International 49 5 11 37 29 80 esd...

Страница 2: ...o esd s written approval 2017 esd electronic system design gmbh Hannover esd electronic system design gmbh Vahrenwalder Str 207 30165 Hannover Germany Phone 49 511 372 98 0 Fax 49 511 372 98 68 E Mail...

Страница 3: ...y messages revised 3 Description of CANairconfig exe inserted 4 Note to chapter CAN AIR 2 Configuration inserted 5 5 Description of esd CAN Tools inserted 1 5 1 1 Description of CAN AIR 2 Tragschiene...

Страница 4: ...ts indicate a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Warning statements indicate a hazardous situation that if not avoided could result in death or ser...

Страница 5: ...otect the CAN AIR 2 from dust moisture and steam Protect the CAN AIR 2 from shocks and vibrations The CAN AIR 2 may become warm during normal use Always allow adequate ventilation around the CAN AIR 2...

Страница 6: ...terials is not permitted The operation of the CAN AIR 2 for medical purposes is prohibited Service Note The CAN AIR 2 does not contain any parts that require maintenance by the user The CAN AIR 2 does...

Страница 7: ...Mask Setting 26 4 6 1 11 Bit Identifier 26 4 6 2 29 Bit Identifier 29 4 7 How to Read and Save Configuration on the Module 31 4 8 How to Read and Save Configuration as a File 32 5 Summary of Technical...

Страница 8: ...t Applications Four Wire 46 8 CAN Troubleshooting Guide 47 8 1 Termination 47 8 2 Electrical Grounding 48 8 3 Short Circuit in CAN Wiring 48 8 4 CAN_H CAN_L Voltage 48 8 5 CAN Transceiver Resistance T...

Страница 9: ...nterface is designed according to ISO11898 with electrical isolation and bit rates up to 1 Mbit s Four LEDs indicate the state of the module s interfaces CAN AIR 2 comes with an easy to use Windows ba...

Страница 10: ...y of CAN AIR 2 1 2 2 CAN AIR 2 Bridge The scope of delivery of the CAN AIR 2 Bridge esd order no C 2067 04 contains 2x CAN AIR 2 esd order no C 2067 02 as described above 1x CAN CD 1 2 3 CAN AIR 2 PoC...

Страница 11: ...onent 2 4 GHz antenna with magnetic base cable length 1 5 m USB cable 1m Figure 3 Reverse side of CAN AIR 2 Tragschiene Figure 4 Scope of delivery of CAN AIR 2 Tragschiene 1 2 5 CAN AIR 2 Bridge Trags...

Страница 12: ...Overview 1 3 Case View with Connector and LED Description Figure 5 CAN interface and LEDs Figure 6 Connector view antenna 24V USB Page 12 of 53 Hardware Manual Doc No C 2067 21 Rev 1 5 CAN AIR 2...

Страница 13: ...r send on the CAN bus LED230B OK on CAN interface is initialized bit rates are set LED230A off bit rate not set fast flashing approx 10 Hz CAN interface is initialized and in mode Listen Only the bit...

Страница 14: ...Hardware Manual Doc No C 2067 21 Rev 1 5 CAN AIR 2 CAN Module CAN Module CAN Module CAN Module CAN Module CAN Module CAN Module CAN Module CAN AIR 2 USB Application Example 1 Notebook CAN AIR 2 CAN Te...

Страница 15: ...of the CAN AIR 2 module selected 3 CAN AIR 2 modules which are not connected to USB need an external 12 24VDC power supply DANGER The CAN AIR 2 must be supplied by a limited current source see chapter...

Страница 16: ...nfiguration tool by clicking the Tools item in the Settings dialog of the device manager For further information see chapter 2 5 Configuration in the manual CAN API Installation Guide from Rev 4 3 3 A...

Страница 17: ...product page https esd eu de products can air2 Clicking on the item CAN DRV CD CD ROM Windows Linux under Software Support Downloads takes you to the page Software Downloads for CAN AIR 2 Figure 11 CA...

Страница 18: ...again e g to configure a second CAN AIR 2 in the same way for Bridge mode operation Start the program canairconfig exe as described under Software Installation step 3 and 4 on page 16 if not already d...

Страница 19: ...RF Channel Frequency setting 4 4 6 CAN Identifier Filter masks setting 5 4 7 Read and Save configuration of the CAN AIR 2 6 4 8 Load and Save configuration file If two CAN AIR 2 modules should be ope...

Страница 20: ...possible RF Transmission is disabled communication with a 2nd CAN AIR 2 e g as a Bridge is not possible AIR only The CAN Interface is disabled Communication with a 2nd CAN AIR 2 via RF transmission is...

Страница 21: ...CAN baud rate settings are not effective The right CAN AIR 2 is set to Bridge mode The CAN baud rate has to be set to the same value as the other nodes on the CAN bus Figure 16 Example 2 AIR only mode...

Страница 22: ...set to CAN only mode The CAN baud rate has to be set to the same value as the other nodes on the CAN bus Figure 17 Example 3 CAN only mode Page 22 of 53 Hardware Manual Doc No C 2067 21 Rev 1 5 CAN AI...

Страница 23: ...the BTR register of the CAN controller NOTICE In order to set the CAN baud rate by means of the BTR register detailed hardware knowledge of CAN controller chip is necessary After selecting BTR from th...

Страница 24: ...possible In the frequency range from 2 404 GHz RF channel 04 up to 2 479 GHz RF channel 79 the choice of 76 channels in steps of 1 MHz is possible Because the CAN AIR 2 occupies 2 MHz as the bandwidth...

Страница 25: ...TANT The assignment of the WLAN channels according to IEEE 802 11 is shown in the following table WLAN channel Frequency GHz preferred channel acc to WLAN Channel Frequency GHz preferred channel acc t...

Страница 26: ...input fields above the buttons can be added or deleted To add a value or range enter the first and last value of the range in the input fields and click the button Add The identifiers will be shown i...

Страница 27: ...ll IDs from 0 up to 0x7FF If a number contains an x it is always considered hexadecimal whether preceded by 0x or or not The x will be a wildcard in the last three digits of the ID entered for a don t...

Страница 28: ...AN identifiers in the range 0x300 to 0x7FF will be transmitted In the example above CAN AIR 2 1 will not transmit CAN Identifier 0x400 and Module 2 will block message 0x280 Nonetheless module 1 will s...

Страница 29: ...t for the CAN identifier filtering or not Bit set to Meaning 0 not relevant for filtering The identifier bit will become 0 after bitwise AND and thus the real value of the identifier bit will become i...

Страница 30: ...set to Mask 0xF which is in binary code 1111 Now the values of these four bit of the last nibble of the identifier has to match the value of Match to be passed through Excluded IDs Example settings fo...

Страница 31: ...n is finished make a choice of the CAN AIR 2 you would like to deal with and confirm with OK Net Des SN HW FW DRV DLL Figure 29 Scan result The scan result shows also these details of the connected CA...

Страница 32: ...AIR 2 Tragschiene Order No C 2067 03 4 8 How to Read and Save Configuration as a File With the button Save to file it s possible to save a configuration as a file on the PC Using Load from file is to...

Страница 33: ...20 USB socket type B 24V 24 V power supply voltage X100 2 pin Phoenix Contact plug with spring cage connection Antenna connector antenna socket X500 SMA connector CAN AIR 2 Tragschiene only Clamp for...

Страница 34: ...interfaces from other units via digital isolator and DC DC converter 5 4 Radio Communication Antenna connector SMA connector coaxial jack receptacle inner conductor female Transmitting frequency 2 40...

Страница 35: ...d offers additional free of charge tools which support efficient setup and analysis of CAN applications and networks The CAN Tools are operational with all esd PC CAN interfaces e g PCIe USB EtherCAN...

Страница 36: ...CAN_H CAN signal lines CAN_GND reference potential of local CAN physical layer Shield Shielding connected with case of the 9 pin DSUB connector reserved reserved for future applications do not connect...

Страница 37: ...SB nets with USB interface version numbers 1 1 Using versions earlier than 2 0 reduces the data transfer rate Pin Position Pin Assignment Pin Signal 1 VBUS 2 D 3 D 4 GND Shell Shield USB socket Type B...

Страница 38: ...derations of the system Device connector Phoenix Contact MC 1 5 2 G 3 81 Plug component Phoenix Contact FK MCP 1 5 3 81 with spring cage connection Pin Position Pin Assignment Pin 1 2 Labelling of CAN...

Страница 39: ...e system INFORMATION The Power over CAN functionality is only provided in the CAN AIR 2 PoC Device connector 9 pin DSUB connector male Pin Position Pin Assignment Signal Pin Signal CAN_GND 6 1 reserve...

Страница 40: ...en for signal loss across the complete system and cabling parasitic loadings network imbalances ground offsets against earth potential and signal integrity Therefore the practical maximum number of no...

Страница 41: ...AN_GND has to be connected to the functional earth FE at exactly one point 4 A CAN net must not branch exception short cable stubs and has to be terminated with the characteristic impedance of the lin...

Страница 42: ...nd female contacts are available from esd order no C 1303 01 DSUB termination connectors with male contacts order no C 1302 01 or female contacts order no C 1301 01 and additional functional earth con...

Страница 43: ...and has to be terminated with the characteristic impedance of the line generally 120 10 at both ends between the signals CAN_L and CAN_H and not to CAN_GND 5 Keep cable stubs as short as possible l 0...

Страница 44: ...uble twisted cables is unavoidable take care that the CAN_GND line is not interrupted Figure 34 Example of proper wiring with single shielded double twisted pair cables 7 3 3 Termination A termination...

Страница 45: ...section depending on the cable length are described in the CiA recommendation CiA 303 1 see CiA 303 CANopen Recommendation Part 1 Cabling and connector pin assignment Version 1 8 0 Table 2 Bit Rate k...

Страница 46: ...any www concab de e g BUS PVC C 1x 2x 0 22 mm Order No 93 022 016 UL appr BUS Schleppflex PUR C 1x 2x 0 25 mm Order No 94 025 016 UL appr 7 6 2 Cable for heavy industrial Environment Applications Four...

Страница 47: ...s resistance of the CAN data pair conductors and the attached terminating resistors To test it please 1 Turn off all power supplies of the attached CAN nodes 2 Measure the DC resistance between CAN_H...

Страница 48: ...data if there is a short circuit between CAN_GND and CAN_L but generally the error rate will increase strongly Make sure that there is no short circuit between CAN_GND and CAN_L 8 4 CAN_H CAN_L Voltag...

Страница 49: ...ork see figure below 2 Measure the DC resistance between CAN_H and CAN_GND see figure below 3 Measure the DC resistance between CAN_L and CAN_GND see figure below The measured resistance has to be abo...

Страница 50: ...e open source FreeRTOSTM operating system For the full license text please see esd s 3rd party licensor notice document that is part of the product s documentation on the enclosed CD Page 50 of 53 Har...

Страница 51: ...Declaration of Conformity 10 Declaration of Conformity CAN AIR 2 Hardware Manual Doc No C 2067 21 Rev 1 5 Page 51 of 53...

Страница 52: ...Declaration of Conformity Page 52 of 53 Hardware Manual Doc No C 2067 21 Rev 1 5 CAN AIR 2...

Страница 53: ...iene C 2067 03 wireless CAN Module open area operating distance approx 25 m including CD ROM with drivers tools for Windows and Linux C 2067 05 CAN AIR 2 PoC CAN AIR 2 wireless CAN Module frequency ra...

Отзывы:

Нет отзывов