ESBE 12724100, Руководство пользователя, Страница: 27 / 36

36
ʧ˓ˍ˞ˍ˔ːˍ˖ˈ˗ˈ˒˒ˍ˒ˡ˔ˈˤ˗ˍˋ˚˒ː˗˕ˊˑˈ$3$
Для смещения/параллельной регулировки кривой
нагрева нажмите джойстик вниз и удерживайте его
в течение 5 секунд, чтобы перейти к расширенным
параметрам (А).
2.
Выберите меню «Смещ.», нажав на джойстик (В) ОК (С).
3.
Задайте смещение, нажав джойстик (D) ОК (С).
Ǎ
Нажмите и удерживайте джойстик в течение 5 секунд,
чтобы вернуться к главному меню (А).
Примечание. Если параметр смещения отрицательный
(от -1 до -90ºC), то минимальной температурой подачи
будет предельное нижнее значение, отличающееся
от предельного нижнего значения кривой нагрева при
параллельной регулировке. Если параметр смещения
положительный (от +1 до -90ºC), то максимальной
температурой подачи будет предельное верхнее
значение, отличающееся от предельного верхнего
значения для кривой нагрева при параллельной
регулировке.
*5
0éTFU5SBTMB[JPOFQBSBMMFMBEFMMBDVSWB
DMJNBUJDB$3$
Premere 5 secondi per raggiungere il menu delle
impostazioni avanzate (A)
2.
Scegliere la voce “OFS” girando il joystick(B) premere il
joystick per poter modificare la temperatura (C).
3.
Decidere la traslazione desiderata girando il joystick
verso destra per aumentare e sinistra per abbassare (D),
poi premere sul joystick per confermare la scelta (C).
Premere 5 secondi sul joystick per ritornare alla
schermata iniziale (A).
Note: Quando la traslazione è negativa (-1 to -90°C) la
temperatura minima di mandata sarà quella impostata
mentre il resto della curva verrà aggiustata in base alla
selezione. Quando la traslazione è positiva (1 to 90°C) la
temperatura massima di mandata sarà quella impostata
mentre il resto della curva verrà aggiustata in base alla
selezione.
/BTUBWFOÓÞUMVNPWÏUPQOÏLŨJWLZ$3$
Pro změnu nastavení útlumové topné křivky stiskněte
kolečko regulátoru po dobu 5 vteřin pro vstup do
pokročilého nastavení (A).
2.
Vyberte v nabídce “Cur” stiskem kolečka (B) OK (C).
3.
Zvolte útlumovou křivku stiskem kolečka (D) OK (C).
Stiskem kolečka směrem dolů se vrátite do hlavní
nabídky.
Poznámka: Když bude nastavení paralelní křivky negativní
(od-1°C do -90°C ) minimální teplota topné vody bude
zespoda kopírovat topnou křivku, v případě pozitivníé
korekce (od +1°C do +90°C ) bude teplota topné vody
seshora kopírovat topnou křivku.
'3
3ÏHMBHFEFM0éTFU5FNQÏSBUVSF
BMUFSOBUJWF$3$
Pour définir le paramètre offset /Température
alternative, appuyez sur le joystick pendant 5 secondes
pour accéder aux paramètres avancés (A).
2.
Sélectionnez le menu “OFS” en appuyant sur le joystick
(B) OK (C).
3.
Déterminez le paramètre offset en appuyant sur le
joystick (D) OK (C).
Ǎ
Appuyez sur le joystick pendant 5 secondes pour revenir
au menu principal (A).
Remarque : Si le paramètre offset est négatif (-1 à -90ºC),
la température de départ minimale correspondra à la limite
inférieure mais mis à part cela, la loi d’eau sera ajustée de
façon à être parallèle à la courbe initiale.. Si le paramètre
offset est positif (+1 à +90ºC) , la température de départ
maximale correspondra à la limite supérieure mais mis à
part cela, la loi d’eau sera ajustée de façon à être parallèle
à la courbe initiale.
Outdoor temperature ºC
Flow temperature ºC
0
10
20
30
40
50
60
30 20 10 5 0 -5 -10 -20 -30 -40
E A b C d F G H J L