ESBE 12724100, Руководство пользователя, Страница: 10 / 36

GB
$IBOHFPGUBSHFUUFNQFSBUVSF$3"
In order to change the target flow temperature,
press the joystick to the right or to the left (A).
2.
Press the joystick down to confirm new target
temperature (B).
%&
&JOTUFMMFOEFS4PMMUFNQFSBUVS$3"
Drücken Sie zum Ändern der Solltemperatur den
Joystick nach rechts oder links (A).
2.
Drücken Sie auf den Joystick, um die neue
Solltemperatur zu bestätigen (B).
1-
;NJBOBEPDFMPXFKUFNQFSBUVSZ[BTJMBOJB
$3"
W celu zmiany docelowej temperatury zasilania,
naciśnij joystick w prawo lub w lewo (A).
2.
Naciśnij joystick, aby zatwierdzić nową docelową
temperaturę zasilania (B).
4&
­OESBÚOTLBEUFNQFSBUVS$3"
För att ändra önskad framledningstemperatur, tryck
joysticken till höger eller till vänster (A).
2.
Tryck ner joysticken för att bekräfta ny
framledningstemperatur (B)
"
+
OK
B
+
— +
Change of target temperature CRA140
*5
*NQPTUB[JPOFEFMMBUFNQFSBUVSBPCJFUUJWP$3"
Per cambiare la temperatura obiettivo di flusso,
girare il joystick verso destra o sinistra (A).
2.
Premere il joystick per confermare la nuova
temperatura (B).
'3
3ÏHMBHFEFMBUFNQÏSBUVSFTPVIBJUÏF$3"
Afin de modifier la température de départ, appuyez sur
le joystick vers la droite ou vers la gauche (A).
2.
Appuyez sur le joystick pour confirmer la nouvelle
température souhaitée (B).
36
ʟˏ˓ˍ˔ˍ˔ːˍ˙ˍ˓˖ˍ˗ˈ˙˚˗ˠ˖˕ˌˈ˯ː$3"
Для изменения температуры подачи нажмите
джойстик вправо или влево (А).
2.
Нажмите на джойстик, чтобы подтвердить новую
необходимую температуру (В).
;NńOBQPäBEPWBOÏUFQMPUZUPQOÏWPEZ$3"
Pro změnu teploty topné vody stiskněte ovládací
kolečko doprava, nebo doleva (A).
2.
Stiskem kolečka směrem dolů, novou volbu potvrdíte (B).
B
Max°C