ESAB Migmaster 280 Pro Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Valid for serial no. 016, 018

0349 301 165

101118

Migmaster

280 Pro

Instruction manual

Manuel d’instructions

Instrucciones de uso

Содержание Migmaster 280 Pro

Страница 1: ...Valid for serial no 016 018 0349 301 165 101118 Migmasterr 280 Pro Instruction manual Manuel d instructions Instrucciones de uso...

Страница 2: ...ghts reserved to alter specifications without notice Sous r serve de modifications sans avis pr alable Reservado el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso ENGLISH 3 FRAN AIS 15 ESPA...

Страница 3: ...ty 8 5 4 Mains power supply 8 6 OPERATION 9 6 1 Connection and control devices 9 6 2 Switching on and overheating protection 10 6 3 Operation 10 6 4 Replacing and inserting wire 10 6 5 Wire feed press...

Страница 4: ...el well acquainted with the operation of the welding equipment Incorrect operation of the equipment may lead to hazardous situations which can result in injury to the operator and damage to the equipm...

Страница 5: ...suitable screens or curtains FIRE HAZARD S Sparks spatter can cause fire Make sure therefore that there are no inflammable materials nearby NOISE Excessive noise can damage hearing S Protect your ears...

Страница 6: ...4A 194A 60 duty cycle 250A 250A Setting range DC 40A 16 0V 300A 29 0V 40A 16 0V 300A 29 0V Open circuit voltage 16 8 57 0V 16 8 57 0V Open circuit power 450W 450W Power factor at max load 0 84 0 84 Co...

Страница 7: ...ource is designed for use in areas with increased electrical hazard 5 INSTALLATION The installation must be executed by a professional WARNING This product is intended for industrial use In a domestic...

Страница 8: ...ic diagrams 5 3 Welding voltage polarity Welding voltage polarity may be changed as shown below 5 4 Mains power supply Check that the unit is connected to the correct mains power supply voltage and th...

Страница 9: ...polarity change over 2 Orange indicating lamp overheating 6 Knob for spot welding ON OFF and time setting 2a White indicating lamp ON 7 Knob for wire speed setting 3 Welding voltage switch fine 8 Dig...

Страница 10: ...nob 6 in the left utmost position in order to return to the continuous welding If the welding gun is used welding process starts after its trigger is pressed and the wire speed is controlled with pote...

Страница 11: ...ngs are shown depending on the joint type workpiece thickness and filler wire diameter To set machine for welding S find the plate thickness T and type of joint S find the diameter d of the filler wir...

Страница 12: ...12 MMP280e GB...

Страница 13: ...come blocked and cause overheating Welding gun S Cleaning and replacement of the welding gun s wear parts should take place at regular intervals in order to achieve trouble free wire feed Blow the wir...

Страница 14: ...d data for the power source i e that the unit is not being overloaded Poor welding performance S Check that the welding current supply and return cables are correctly connected S Check that the correc...

Страница 15: ...age 20 5 4 Alimentation secteur 20 6 MISE EN MARCHE 21 6 1 Appareils de contr le et connexion 21 6 2 Mise en marche du groupe et protection contre la surchauffe 22 6 3 Op ration 22 6 4 Remplacement du...

Страница 16: ...op rateurs habilit s Toute utilisation incorrecte risque de cr er une situation anormale pou vant soit blesser l op rateur soit endommager le mat riel 1 Toute personne utilisant la machine de soudage...

Страница 17: ...our assurer un environnement de travail sain RADIATIONS LUMINEUSES DE L ARC Peuvent ab mer les yeux et br ler la peau S Se prot ger les yeux et la peau Utiliser un cran soudeur et porter des gants et...

Страница 18: ...tibulaires avec ou sans gaz de protection Les machines MM203 253 sont con ues avec la facilit de brancher un pistolet de soudage a bobine spool on gun type MT 250SG ST23A Adapter KIT ST 23A Voir les...

Страница 19: ...arge d termin e Classe de protection Le code IP indique la classe de protection c est dire le degr d tanch it l eau et aux particules solides Les machines marqu es IP 23 sont utilisables l int rieur e...

Страница 20: ...Migmasterr 280 Pro se caract risent par une capacit de courant de S 208 230V et S 208 230 460 575V 5 3 Polarit du voltage de soudage La polarit du voltage de soudage peut etre chang e tel que d crit...

Страница 21: ...appareil s incline de plus que de 10o il risque de tomber il est donc indispensable d y assurer une protection appropri e 6 1 Appareils de contr le et connexion 1 Interrupteur principal avec t moin lu...

Страница 22: ...soudage requise dont courant de soudage S avec le bouton de r glage 7 la vitesse appropri e du d vidoir S temps de burn back avec potentiometre 10 situ dans le compartiment du d vidoir S soudage par...

Страница 23: ...te Figure 1 Figure 2 Pour contr ler que le r glage de la pression d alimentation est correct le fil doit tre aliment vers un objet isol par exemple un morceau de bois Lorsque l on tient la torche envi...

Страница 24: ...es tableaux Essentiellement tout d pend de la d viation de la tension d alimentation la pr cision du r glage de la vitesse de d vidage les techniques de soudage appliqu es la position de soudage etc A...

Страница 25: ...ur un d vidage sans probl mes le nettoyage et le remplacement des pi ces d usure du pistolet de soudage doivent tre effectu s intervalles r guliers Nettoyer r guli rement la tuy re de contact et le gu...

Страница 26: ...V rifiez que vous ne d passez pas la puissance nominale du g n rateur et qu il n y a pas de surcharge de l unit Soudage m diocre S V rifiez la connexion des c bles de courant de soudage et de retour S...

Страница 27: ...uente de alimentaci n de red 32 6 OPERACI N 33 6 1 Conexiones y dispositivos de control 33 6 2 Puesta en marcha y protecci n contra el sobrecalentamiento 34 6 3 Funcionamiento 34 6 4 Sustituci n e ins...

Страница 28: ...de soldadura Su utilizaci n incorrecta puede provocar situaciones peligrosas que podr an causar lesiones al operario o da os en el equipo 1 El personal que trabaje con el equipo de soldadura debe cono...

Страница 29: ...ovocar lesiones oculares y quemaduras S Utilice un casco de soldador con elemento filtrante y prendas de protecci n adecuadas para protegerse los ojos y el cuerpo S Utilice pantallas o cortinas de pro...

Страница 30: ...ia 250A 250A Campo de regulaci n CD 40A 16 0V 300A 29 0V 40A 16 0V 300A 29 0V Tensi n en vac o 16 8 57 0V 16 8 57 0V Potencia en vac o 450W 450W Factor de potencia 0 84 0 84 Tensi n operativa 42V 50 6...

Страница 31: ...en locales con un elevado riesgo el ctrico 5 INSTALACI N La instalaci n deber hacerla un profesional autorizado ADVERTENCIA Este producto ha sido dise ado para usos industriales Si se emplea en el ho...

Страница 32: ...con un fusible del tama o adecuado De acuerdo con la normativa es necesario instalar una toma de tierra de protecci n Placa con los datos de conexi n a la alimentaci n Migmasterr r r r 280 Pro Migmast...

Страница 33: ...oldadura por puntos ON OFF y ajustes de tiempo 2a Indicador blanco alimentaci n ON 7 Mando de ajuste de la velocidad de aporte de hilo 3 Tensi n de soldadura interruptor 8 El display contadores digita...

Страница 34: ...onfigurar los siguientes par metros de soldadura S La tensi n de soldadura requerida y por tanto la corriente de soldadura mediante el mando 3 S La velocidad adecuada de alimentaci n del hilo de solda...

Страница 35: ...eg rese de que el alambre est bien encauzado en la ranura del rodillo alimentador as como dentro del orificio y la gu a del alambre S Fije el brazo de presi n S Cierre el panel lateral 6 5 Presi n de...

Страница 36: ...36 MMP280c 6 6 Tabla de par metros de soldadura ES...

Страница 37: ...miento de la unidad Pistola de soldadura S Limpie y o reponga a intervalos regulares las partes desgastadas o susceptibles de sufrir desgaste del mecanismo de alimentaci n con el fin de que no se prod...

Страница 38: ...to normales de la unidad de alimentaci n es decir compruebe que no est sobrecargando la unidad Soldadura deficiente S Compruebe que la fuente de corriente de soldadura y los cables de retorno est n co...

Страница 39: ...39 blank THIS PAGE WAS LEFT BLANK INTENTIONALLY...

Страница 40: ...Diagram Sch ma Esquema 40 dMMP280 Migmasterr r r r 280 Pro 208 230V...

Страница 41: ...41 dMMP280 Migmasterr r r r 280 Pro 208 230V...

Страница 42: ...42 dMMP280 Migmasterr r r r 280 Pro 208 230 460 575V...

Страница 43: ...43 dMMP280 Migmasterr r r r 280 Pro 208 230 460 575V...

Страница 44: ...err 280 Pro Edition 101118 44 oMMP280 Valid for serial no 016 018 XXX XXXX Ordering numbers 0349 312 500 Migmaster 280 Pro 208 230V 1 50 60Hz 016 0349 312 310 Migmaster 280 Pro 208 230 460 575V 1 50 6...

Страница 45: ...re C Inlet nozzle 0466 074 001 D Insert tube 0455 894 001 0455 889 001 Plastic must be used together with item 0455 885 001 for welding with Al wire Steel must be used together with item 0455 886 001...

Страница 46: ...essoires Accesorios 46 aMMP280 Output power Tee connector 1 male 2 female P N 13792804 US Spool on gun MT 250SG P N 36779 US Spool on gun ST 23A 30ft P N 19164 US Adapter KIT ST 23A P N 37301 US Spot...

Страница 47: ...8 47 aMMP280 Cable holder 0349 312 800 Two cylinder shelf 0349 312 760 Spool spacer for 8in 20 3 cm spool P N 17511 US Spool spacer for 10in 25 4 cm spool P N 34330 US Primary extention cord 25 ft P N...

Страница 48: ...1 50 92 22 ESAB international AB Gothenburg Tel 46 31 50 90 00 Fax 46 31 50 93 60 SWITZERLAND ESAB AG Dietikon Tel 41 1 741 25 25 Fax 41 1 740 30 55 North and South America ARGENTINA CONARCO Buenos Ai...

Результаты поиска

Содержание Migmaster 280 Pro

Отзывы:

Похожие инструкции для Migmaster 280 Pro

Бренды по названию

Популярные бренды

ESAB Migmaster 280 Pro, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Migmaster 280 Pro

Отзывы:

Похожие инструкции для Migmaster 280 Pro

Бренды по названию

Популярные бренды