manualshive.com logo in svg

ESAB LAF 1251 BR, Руководство пользователя и запасные части, Страница: 1 / 70

Поделиться
Скачать
ESAB LAF 1251 BR Скачать руководство пользователя страница 1

LAF 1251 BR

Retificador para soldagem

0215897

112016

PT

Manual do usuário e peças de reposição

LAF 1251BR

ESAB  se reserva o direito de alterar as características técnicas de seus equipamentos sem aviso prévio.

0403422

Содержание LAF 1251 BR

Страница 1: ...BR Retificador para soldagem 0215897 112016 PT Manual do usu rio e pe as de reposi o LAF 1251BR ESAB se reserva o direito de alterar as caracter sticas t cnicas de seus equipamentos sem aviso pr vio...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...SEGURAN A 4 2 INTRODU O 6 3 DADOS T CNICOS 6 4 INSTALA O 7 5 OPERA O 11 6 MANUTEN O 12 7 DETEC O DE DEFEITOS 14 8 ADQUIRIR PE AS DE REPOSI O 14 9 DIMENS ES 15 10 ESQUEMA EL TRICO 16 11 PE AS DE REPOSI...

Страница 4: ...entes l o processo de soldagem ou corte 2 O operador deve certificar se de que l nenhuma pessoa n o autorizada se encontra dentro da rea de funcionamento do equipamento quando este posto a trabalhar l...

Страница 5: ...istem materiais inflam veis na rea onde est sendo realizada a soldagem ou corte RU DO O ru do excessivo pode provocar danos na audi o l Proteja os ouvidos Utilize protetores auriculares ou outro tipo...

Страница 6: ...251 BR possui ventila o for ada e prote o contra sobreaquecimento de seus componentes Caso a temperatura interna ultrapasse os limites previstos em projeto a soldagem interrompida e a l mpada piloto l...

Страница 7: ...esa Transportadora Remover cuidadosamente todo e qualquer material que possa obstruir a passagem do ar de refrigera o e consequentemente diminuir a efici ncia da refrigera o ATEN O Este equipamento n...

Страница 8: ...ica s o indicados na placa de identifica o e na Tabela 4 1 As fontes devem ser alimentadas a partir de uma linha el trica independente e de capacidade adequada de forma a se garantir o seu melhor dese...

Страница 9: ...oporciona aceso direto barra de terminais das conex es prim rias Aten o Modificar tamb m a alimenta o do transformador auxiliar 7 9 8 6 C 5 55 B A 3 4 2 220V 1 51 4 4 55 58 57 58 7 8 9 5 6 C C 7 9 8 5...

Страница 10: ...mente antes de iniciar a opera o Em caso de d vidas consulte o Departamento de Assist ncia T cnica ESAB rela o na ltima p gina do manual ou um Servi o Autorizado ESAB 4 9 Conex es a Na entrega o retif...

Страница 11: ...a o ventilador continua funcionando e se apaga quando a temperatura volta aos n veis normais de funcionamento e a soldagem pode ser reiniciada Botoeira de parada de emerg ncia quando pressionada inter...

Страница 12: ...cos e eletr nicos Manuten o ou reparo neste equipamento n o devem ser feitos por pessoas sem esta qualifica o PERIGO Verifique se o circuito de alimenta o principal est desconectado na chave geral ou...

Страница 13: ...e part culas met licas que podem causar curtos circuitos Verifique o aperto das conex es el tricas Conex es frouxas causam aquecimento durante a soldagem Troque imediatamente todos os cabos e conex e...

Страница 14: ...ncomendadas atrav s do seu concession rio mais pr ximo ESAB Consulte a ltima p gina desta publica o As LAF 1251 BR foram constru das e testadas conforme as normas Depois de efetuado o servi o ou repar...

Страница 15: ...15 9 DIMENS ES 600 mm 1360 mm 710 mm...

Страница 16: ...012 011 014 014 MUDAN A DE TENS O 046 23 18V 0V 0V 36V 050 051 052 053 053 22 045 0V 18V 0V 36V 051 0V 18V 050 21 052 044 0V 36V 21 1 CONECTOR CN4 SOLDA ON 84 85 13 14 CONECTOR CN5 ALIMENTA O 74 75 74...

Страница 17: ...044 FUS VEL 038 034 035 034 PONTE RETIFICADORA 045 GND R S T G3 12 11 G1 16 SHUNT 14 15 G2 13 LED TEMPERATURA CONECTOR CN13 15 11 12 14 13 16 1 CONECTOR CN17 61 63 Amarelo 81 82 037A TERMINAL POSITIV...

Страница 18: ...18 p gina em branco...

Страница 19: ...idade CERTIFICADO DE GARANTIA Informa es do Cliente Empresa __________________________________________________________________________ Endere o ________________________________________________________...

Страница 20: ...20 p gina em branco...

Страница 21: ...EN ESAB has the right to change the technical characteristics of their equipment without prior notice 0215897 122012 User manual and spare parts LAF 1251 BR 0403422 LAF 1251 BR Power source...

Страница 22: ...22 blank page...

Страница 23: ...1 SAFETY 24 2 INTRODUCTION 26 3 TECHNICAL DATA 26 4 INSTALATION 27 5 OPERATION 31 6 MAINTENANCE 32 7 FAULTING TRACING 34 8 ORDERING SPARE PARTS 34 9 DIMENSIONS 35 10 DIAGRAM 36 11 SPARE PARTS 64 23...

Страница 24: ...cation of emergency stops l its function l relevant safety precautions l welding 2 The operator must ensure that l no unauthorized person is stationed within the working area of the equipment when it...

Страница 25: ...inflammable materials nearby NOISE Excessive noise can damage hearing l Protect yours ears Use earmuffs or other hearing protection l Warn bystanders of the risk MALFUNCTIONS Call for expert assistanc...

Страница 26: ...temperature is over the limits described in the project welding is interrupted and the orange pilot lamp on the panel goes on and the fan keeps on working When temperature goes back to normal operatio...

Страница 27: ...0 C Enclosure class The IP code indicates the enclosure class i e the degree of protection against penetration by solid objects or water The equipment marked IP 23 is designed for indoor and outdoor u...

Страница 28: ...the machine is inclined at an angle exceeding 10 In this case provide the appropriate locking means 4 4 Mains power supply The power supply voltage requirements are indicated in the nominal board It s...

Страница 29: ...ng of auxiliary transformer see diagrams above 7 9 8 6 C 5 55 B A 3 4 2 220V 1 51 4 4 55 58 57 58 7 8 9 5 6 C C 7 9 8 58 6 5 55 52 PRIMARY CONNECTION 52 54 A B 3 2 380V 1 B A 1 3 2 52 440V 0 19 0 110...

Страница 30: ...ing the operation In case of doubts contact ESAB Technical Assistance Department refer to last page of this manual or an ESAB Authorised Service 4 9 Connections 1 5 3 4 2 a On delivery the rectifier i...

Страница 31: ...d the fan continues to function and goes off when the temperature returns to normal levels of operation and welding can be restarted Pushbutton emergency stop when pressed interrupts the welding immed...

Страница 32: ...mi conductor electronic equipment Maintenance or repair should not be undertaken by anyone not having such qualifications WARNING Be sure the branch circuit or main disconnect switch is off or electri...

Страница 33: ...n electrical parts liquid and metallic particles which can cause short circuits Check for and tighten loose hardware including electrical connections Loose power connections overheat during welding Im...

Страница 34: ...eding the rated data for the power source i e that the unit is not being overloaded Check that the welding and return cables are correctly connected Check that the correct current value is set Check t...

Страница 35: ...35 9 DIMENSIONS 600 mm 1360 mm 710 mm...

Страница 36: ...NNECTION 046 23 18V 0V 0V 36V 050 051 052 053 053 22 045 0V 18V 0V 36V 051 0V 18V 050 21 052 044 0V 36V 21 1 CONNECTOR CN4 WELDING ON 84 85 13 14 CONNECTOR CN5 74 75 74 10 501 11 OV CONNECTOR CN1 CONN...

Страница 37: ...065 THERMOSTAT 046 044 FUSIBLE 038 034 035 034 RECTIFIER BRIDGE 045 GND R S T G3 12 11 G1 16 SHUNT 14 15 G2 13 TEMPERATURE LED CONNECTORCN13 15 11 12 14 13 16 1 CONNECTOR CN17 61 63 Yellow 81 82 037A...

Страница 38: ...38 blank page...

Страница 39: ...NTY CERTIFICATE Customer Information Company __________________________________________________________________________ Address ________________________________________________________________________...

Страница 40: ...40 p gina em branco...

Страница 41: ...s welding or cut torchs nipples torches and their components which are worn out by normal use of the equipment or any other damage caused by lack of preventive maintenance are not covered by this warr...

Страница 42: ...p gina em branco 42...

Страница 43: ...B S A se reserva el derecho de alterar las caracter sticas t cnicas de sus equipos sin aviso previo LAF 1251 BR Rectificador para soldadura 0215897 122012 Manual del usuario y repuestos LAF 1251 BR 04...

Страница 44: ...44 p gina em branco...

Страница 45: ...URIDAD 46 2 INTRODUCCI N 48 3 DATOS T CNICOS 48 4 INSTALACI N 49 5 OPERACI N 53 6 MANTENIMIENTO 54 7 DETECCI N DE DEFECTOS 56 8 ADQUIRIR REPUESTOS 56 9 DIMENSIONES 57 10 ESQUEMAS EL CTRICOS 58 11 REPU...

Страница 46: ...rtinentes l El proceso de soldadura 2 El operador debe cerciorarse de que l Nadie que no est autorizado se encuentre dentro del rea de funcionamiento del equipo cuando este est trabajando l Nadie est...

Страница 47: ...teriales inflamables en el rea en que se realiza la soldadura RUIDO El ruido excesivo puede provocar da os en el o do l Proteja sus o dos Utilice protectores auriculares u otro tipo de protecci n l Pr...

Страница 48: ...ntilaci n forzada y protecci n contra sobrecalentamiento de sus componentes En caso de que la temperatura interna pase de los l mites previstos por el dise o el trabajo se interrumpe la l mpara piloto...

Страница 49: ...refrigeraci n y en consecuencia disminuir su eficiencia 4 INSTALACI N La instalaci n debe ser efectuada por un profesional entrenado y calificado 4 2 Lugar de trabajo Con respecto al lugar donde func...

Страница 50: ...a en un ngulo superior a 10 En este caso proporcionar los medios adecuados de cierre 4 4 Alimentaci n el ctrica Los requisitos de tensi n de alimentaci n el ctrica est n indicados en la placa de ident...

Страница 51: ...accede directamente a la barra de terminales de las conexiones primarias Atenci n Modificar tambi n la alimentaci n del transformador auxiliar ver figura abajo 7 9 8 6 C 5 55 B A 3 4 2 220V 1 51 4 4 5...

Страница 52: ...zar la operaci n Si tiene dudas consulte al Departamento de Asistencia T cnica ESAB cuya lista aparece en la ltima p gina del manual o a un Servicio Autorizado ESAB 4 9 Conexiones 1 5 3 4 2 a En el su...

Страница 53: ...ene instant neamente 2 3 4 1 2 3 4 Antes de soldar est obligado a llevar ropa de protecci n delantal y guantes y protecci n para los ojos anteojos y o una m scara para soldar No hacer este procedimien...

Страница 54: ...po debe ser realizada por un t cnico capacitado y calificado para reparar equipos electr nicos El mantenimiento o reparaci n de este equipo no debe ser realizado por personas sin esta calificaci n 6 M...

Страница 55: ...mes con aire comprimido a baja presi n seco y libre de aceites Despu s de la limpieza con aire comprimido verifique el ajuste de las conexiones el ctricas y de los componentes Verifique si eventualme...

Страница 56: ...los cables de energ a y masa est n correctamente conectados Verifical si el valor ajustado de la corriente est correcto Verificare si el electrodo o alambre utilizado est correcto Verificar los fusibl...

Страница 57: ...57 9 DIMENSIONES 600 mm 1360 mm 710 mm...

Страница 58: ...1 014 014 CAMBIO DE TENSI N 046 23 18V 0V 0V 36V 050 051 052 053 053 22 045 0V 18V 0V 36V 051 0V 18V 050 21 052 044 0V 36V 21 1 CONECTOR CN4 SOLDADURA ON 84 85 13 14 CONECTOR CN5 74 75 74 10 501 11 OV...

Страница 59: ...044 038 034 035 034 PUENTE RETIFICADOR 045 GND R S T G3 12 11 G1 16 SHUNT 14 15 G2 13 LED TEMPERATURA CONECTOR CN13 15 11 12 14 13 16 1 CONECTOR CN17 61 63 Amarillo 81 82 037A TERMINAL POSITIVO TERMI...

Страница 60: ...p gina en blanco 60...

Страница 61: ...______________________________________ Revendedor __________________ Factura de Venta N _________________________ LAF 1251 BR N de s rie LAF 1251BR N de s rie Estimado Cliente Solicitamos rellenar y e...

Страница 62: ...p gina en blanco 62...

Страница 63: ...s porta electrodos o pinzas de masa boquilla de antorcha antorcha de soldadura o corte antorchas y sus componentes sujetos a desgaste o deterioro por el uso normal del equipo o cualquier otro da o cau...

Страница 64: ...digo P N Descripci n 0909914 0909960 0902268 0901878 0903203 0909962 0909915 0909916 0909917 0909918 0909919 0900676 Description 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 Top panel Handle E stop Temperature led Pilot...

Страница 65: ...4502 0902339 0909961 0901525 0909965 0902253 0909920 0900823 0900577 0904506 0909921 Description 1 3 3 3 1 1 3 3 1 1 3 1 1 1 1 1 1 Capacitor Cover for fusible Socket for fusible Fusible Contactor impo...

Страница 66: ...pci n 0902256 0902264 0901877 0900498 0904503 0900196 0900424 0904487 Description 1 2 1 1 1 1 3 1 Fan Resistor Filter Shunt Terminal bar Transformer Coil for transformer Thermostat for rectifier bridg...

Страница 67: ...ylon D1 D2 D3 D4 Descri o Item Quant Cant C digo P N Descripci n 0900519 0900581 0904482 0904484 Description 1 1 1 16 Coil for inductor Inductor Rectifier bridge Nylon washer Bobina del inductor Induc...

Страница 68: ...p gina em branco 68...

Страница 69: ...p gina em branco gk 69...

Страница 70: ...PE Tel 81 3322 8242 Fax 81 3471 4944 vendas_re esab com br AM RICA LATINA ESAB Centroamerica S A Ave Ricardo J Alfaro The Century Tower Piso 16 Oficina 1618 Panama Republica de Panama Tel 507 302 7410...

Отзывы:

Нет отзывов