Erreka ERGOS Series Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 36

Erreka ERGOS Series Скачать руководство пользователя страница 1

1

ERGOS

Guía rápida de instalación y programación

Español

AVISO

Esta guía rápida es un resumen del manual de instalación completo. Dicho manual contiene advertencias de
seguridad y otras explicaciones que deben ser tenidas en cuenta. Puede descargar el manual de instalación en
el apartado “Descargas” de la web de Erreka:

http://www.erreka-automation.com

E270A

E

E270B

D

C

A

B

A

B

D

C

D

C

A

B

Elementos de la instalación completa

Cableado eléctrico

A

: Alimentación general

B

: Fotocélulas (espejo)

C

: Pulsador o selector de llave

D

: Accionador

E

: Antena

Cotas

NOTA

: dimensiones en mm

ERGOS

160

200

280

360

A

200

200

200

240

B

60

60

60

76

C

385

400

380

380

D

335

350

330

330

ERGOS 160 / 200

ERGOS 280

ERGOS 360

MSC

-008/01

1
2
3
...
»

Содержание ERGOS Series

Страница 1: ...anual de instalaci n en el apartado Descargas de la web de Erreka http www erreka automation com E270A E E270B D C A B A B D C D C A B Elementos de la instalaci n completa Cableado el ctrico A Aliment...

Страница 2: ...al de carrera 2 bajar Si ha instalado el accionador en sentido contrario el final de carrrera bajar es el 1 3 Fije las dos mitades del accionador mediante sus correspondientes tornillos M8 Utilice una...

Страница 3: ...ulte las instrucciones del cuadro de maniobra para conocer los detalles de su instalaci n G2 G1 G1 G2 G2 G2 G1 C C C ER160C ER160FC ER280FC ER160FCM ER200C ER200FC ER360FC ER360FCM G1 C Conexiones el...

Страница 4: ...hasta que accione el final de carrera de cierre 2 2 Mediante los controles el ctricos instalados anteriormente abra la puerta hasta su posici n de apertura En esa posici n desplace el pomo de ajuste A...

Страница 5: ...le manuel d installation dans la section T l chargements du site web d Erreka http www erreka automation com E270A E E270B D C A B A B D C D C A B l ments de l installation compl te C blage lectrique...

Страница 6: ...nt de la fin de course 2 baisser Si vous avez install l actionneur dans le sens contraire la fin de course baisser est la 1 3 Fixez les deux moiti s de l actionneur avec les vis correspondantes M8 Uti...

Страница 7: ...rnes 9 et 10 Consultez la notice de l armoire de commande pour conna tre les d tails de l installation G2 G1 G1 G2 G2 G2 G1 C C C ER160C ER160FC ER280FC ER160FCM ER200C ER200FC ER360FC ER360FCM G1 C C...

Страница 8: ...fin de course de fermeture 2 2 Avec les contr les lectriques install s pr c demment ouvrez la porte jusqu la position d ouverture Sur cette position d placez la poign e de r glage A jusqu l actionnem...

Страница 9: ...can be downloaded by going to the Downloads section of Erreka website http www erreka automation com E270A E E270B D C A B A B D C D C A B Elements of the complete installation Electrical wiring A Mai...

Страница 10: ...it up to the limit switch 2 down If the operator has been installed in opposite direction the down limit switch is 1 3 Fasten the two halves of the operator using the corresponding M8 screws Use a 6 m...

Страница 11: ...e connectors 9 and 10 Check the control panel instructions for further details on installation G2 G1 G1 G2 G2 G2 G1 C C C ER160C ER160FC ER280FC ER160FCM ER200C ER200FC ER360FC ER360FCM G1 C Electrica...

Страница 12: ...lide the adjustment knob B until the closing limit switch 2 runs 2 Using the electrical controls installed previously open the door to its opening position In this position slide the adjustment knob A...

Страница 13: ...manual de instala o na sec o Downloads do site da Erreka http www erreka automation com E270A E E270B D C A B A B D C D C A B Elementos da instala o completa Cablagem el ctrica A Alimenta o geral B Fo...

Страница 14: ...do o do fim de curso 2 baixar Se instalou o accionador no sentido contr rio o fim de curso baixar 1 3 Fixe as duas metades do accionador atrav s dos seus parafusos correspondentes M8 Utilize uma chave...

Страница 15: ...e 10 Consulte as instru es do quadro de manobra para ficar a conhecer os detalhes da sua instala o G2 G1 G1 G2 G2 G2 G1 C C C ER160C ER160FC ER280FC ER160FCM ER200C ER200FC ER360FC ER360FCM G1 C Liga...

Страница 16: ...de fecho 2 2 Atrav s dos controlos el ctricos instalados anteriormente abra a porta at sua posi o de abertura Nessa posi o desloque o puxador de ajuste A at accionar o fim de curso de abertura 1 P270I...

Страница 17: ...ung kann auf der Erreka Website unter Downloads heruntergeladen werden http www erreka automation com E270A E E270B D C A B A B D C D C A B Elemente der kompletten Anlage Stromkabel A Hauptstromversor...

Страница 18: ...en Sie den Antrieb an die Welle an und blockieren Sie ihn anhand der Schraube mit Mutter 6 5cm P270A 1 2 3 4 P270B 5 P270C 6 P270D P270F 7 8 P270G P270H 1 2 P270E C 9 5 Positionieren Sie die Rollenb n...

Страница 19: ...senen Kabel aus Informieren Sie sich anhand der Anleitung der Steuerung ber die Einzelheiten der Installation G2 G1 G1 G2 G2 G2 G1 C C C ER160C ER160FC ER280FC ER160FCM ER200C ER200FC ER360FC ER360FCM...

Страница 20: ...2 ffnen Sie das Tor anhand der zuvor installierten elektrischen Bedienelemente bis zur ffnungsposition Verschieben Sie den Einstellgriff A in dieser Position bis der Endschalter ffnen 2 bet tigt wird...

Страница 21: ...si m ete st hnout v sti Ke sta en na webov ch str nk ch Erreka http www erreka automation com E270A E E270B D C A B A B D C D C A B Sou sti instalace Elektrick kabely A Hlavn nap jen B Fotobu ky zrca...

Страница 22: ...em dol V p pad e jste nainstalovali spou t c mechanizmus v protism ru bude konec dr hy p i spu t n 1 3 Ob sti spou t c ho mechanizmu spojte p slu n mi rouby M8 Pou ijte 6 ti milimetrov imbusov kl 4 Sp...

Страница 23: ...9 a 10 Pro obezn men se s podrobnostmi instalace sk n d c jednotky vizte jej n vod k instalaci G2 G1 G1 G2 G2 G2 G1 C C C ER160C ER160FC ER280FC ER160FCM ER200C ER200FC ER360FC ER360FCM G1 C Elektric...

Страница 24: ...av en 2 2 Pomoc elektrick ho ovl d n vrata zcela otev ete V t to pozici posu te tla tko B do bodu kde sepne koncov sp na pro otev en 1 P270I 1 2 B P270J 1 2 A Odblokov n 1 Je li v spou t c mechanizmus...

Страница 25: ...oate fi desc rcat de la sec iunea Downloads de pe site ul Erreka http www erreka automation com E270A E E270B D C A B A B D C D C A B Elemente de instalare complet Cablarea electric A Sursa de aliment...

Страница 26: ...i instalat dispozitivul n sens invers cap tul de curs cobor re este 1 3 Fixa i cele dou jum t i ale dispozitivului de ac ionare prin intermediul uruburilor M8 corespunz toare Utiliza i o cheie Allen...

Страница 27: ...ulta i intruc iunile panoului de comand pentru a cunoa te detaliile instal rii acestuia G2 G1 G1 G2 G2 G2 G1 C C C ER160C ER160FC ER280FC ER160FCM ER200C ER200FC ER360FC ER360FCM G1 C Conexiunile elec...

Страница 28: ...curs de nchidere 2 2 Prin intermediul unor controale electrice instalate anterior deschide i poarta p n atinge pozi ia de deschidere n aceast pozi ie deplasa i m nerul de reglare A p n ce ac ioneaz c...

Страница 29: ...Erreka http www erreka automation com E270A E E270B D C A B A B D C D C A B A B C D E ERGOS 160 200 280 360 A 200 200 200 240 B 60 60 60 76 C 385 400 380 380 D 335 350 330 330 ERGOS 160 200 ERGOS 280...

Страница 30: ...30 1 1 1 A 10 5 5 1 2 2 3 4 A Z 60 5 6 B 10 5 7 2 1 3 M8 6 4 6 5cm P270A 1 2 3 4 P270B 5 P270C 6 P270D P270F 7 8 P270G P270H 1 2 P270E C 9 5 7 8 M8 8 9 9 C...

Страница 31: ...0FC ER280FC ER160FCM ER200C ER200FC ER360FC ER360FCM G1 G1 G2 C C G2 CLEVER01 A T ST1 9 10 G2 G1 G1 G2 G2 G2 G1 C C C ER160C ER160FC ER280FC ER160FCM ER200C ER200FC ER360FC ER360FCM G1 C 1 C G1 G2 K T...

Страница 32: ...32 Z Z 2 1 1 B 2 2 1 P270I 1 2 B P270J 1 2 A 1 D 2 P270K D...

Страница 33: ...4 I 4 B K L 2 0 D E F G H A I 41 B 4 1 1 2 Odblokov n pro ru n ovl d n Od roubujte spodn st madla tak e bude mo no pohybovat vraty ru n Zablokov n pro ovl d n motorem P i roubujte spodn st madla nado...

Страница 34: ...G1 G1 G2 C C G2 CLEVER01 0 1 5 678 8 9 3 A T ST1 5 8 9 4 67 8 A 6 B1 9 10 G2 G1 G1 G2 G2 G2 G1 C C C ER160C ER160FC ER280FC ER160FCM ER200C ER200FC ER360FC ER360FCM G1 C 1 2 L I N E T U 0 B E 2 C W 1...

Страница 35: ...8 9 0 GQ A 10 5 5 J M 5 1 A 5 G I C N O GI 0 4WA 2 3 2 E C ON 4 GQ A E E M 0 60 G2 C E 5 0 Q 4W J L M8 0 _ L J X 4 Allen 6 0 H E 4G J W 6 0 a 7 6 a 5 A1 8 Q1 J L M8 0 G P E a M Gb Q B c E 10 5 0 D E...

Страница 36: ...60 200 200 200 240 A 60 60 60 76 B 385 400 380 380 C 335 350 330 330 D ERGOS 160 200 ERGOS 280 ERGOS 360 3 1 5 2 1 E 30 F 4 0 5 2 1 E 30 C 4 1 5 2 1 E 20 H RG 58 U 1 E 5 f J l MP e H m X 4 O Y o 6 C N...

Отзывы:

Нет отзывов