ERRECOM JetGun Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

User’s Manual

Manual de Uso

Manuel d’Utilisation

Содержание JetGun

Страница 1: ...User s Manual Manual de Uso Manuel d Utilisation...

Страница 2: ...g even partial in any form of this handbook without prior written consent by ERRECOM SPA is strictly prohibited ERRECOM SPA reserves the right to improve or modify its equipments any time and without...

Страница 3: ...aners and disinfectant Thanks to SaniGun a washing gun with long pipe and fan pattern jet Art Nr RP1068 01 sold separately JetGun can be used for environment sanification through disinfectant or purif...

Страница 4: ...4 Spray Gun with adjustable spray Battery charger port ON OFF Switch DOWN VRLA Battery UP Additional Lithium Ion Battery...

Страница 5: ...5 Zip Battery Pocket Connection to additional Lithium Ion Battery Zip Bag FR EN ES...

Страница 6: ...mAh sealed rechargeable battery zero maintenance VRLA that grants 23 8 US Gal 90 Liters continuous operation Recharge the battery after each use Fully discharging the battery regularly will reduce the...

Страница 7: ...n Keep the A fitting in a vertical position to prevent the liquid leakage from the pump connection pipe Open JetGun zip VRLA CHARGING INSTRUCTIONS Connect the battery charger to the port in the middle...

Страница 8: ...0 min no 1 12 000 mAh Lithium Ion battery charging time 6 hours BATTERY CHARGER VRLA 110 220 V 1 000 mAh BATTERY CHARGER 110 220 V 2 000 mAh WORKING PRESSURE 6 bar 85 psi PIPE LENGTH 9 8 feet 3 meters...

Страница 9: ...has been dropped or received a severe blow and shows signs of damage A damaged battery is subject to explosion Properly dispose of a dropped or damaged battery immediately Remove inner bag before cha...

Страница 10: ...the A fitting in a vertical position to prevent the liquid leakage from the pump connection pipe Open JetGun zip JetGun BAG FILLING INSTRUCTIONS Fill the inner bag with Cleaners or water up to 3 4 of...

Страница 11: ...11 Switch on Jet Gun pressing the button down Adjuste the Spray Gun to obtain the desired flow Activate the Spray Gun FR EN ES...

Страница 12: ...JetGun Spray gun RP1067 01 USA Plastic quick coupler gaskets for spray gun RG9014 05 USA Shoulder strap RPL001 01 USA Black PVC hose 3mt length TB1025 01 USA Female plastic quick coupler for black ho...

Страница 13: ...13 Plastic bag FL1100 01 USA Battery charger PW1008 01 USA Female plastic coupler for bag connection RV6039 01 USA Male plastic coupler for bag connection RV6038 01 USA FR EN ES...

Страница 14: ...tielle de ce manuel sous quelque forme que ce soit est interdite sans autorisation crite d ERRECOM SPA ERRECOM SPA se r serve le droit d apporter des am liorations ou des modifications son quipement t...

Страница 15: ...os evaporadores y condensadores de sistemas de refrigeraci n y aires acondicionados JetGun se puede usar con agua limpiadores cidos limpiadores alcalinos y desinfectante Mediante el uso de SaniGun una...

Страница 16: ...la pulverizadora con boquilla ajustable Puerto de carga de la bater a Interruptor ON OFF bot n de operaci n hacia abajo con bater a VRLA bot n de operaci n hacia arriba con bater a adicional de iones...

Страница 17: ...17 Bolsillo de la bater a con cierre Jack para conexi n a la bater a adicional de iones de litio Bolsillo con cierre FR EN ES...

Страница 18: ...un est equipado con una bater a recargable sellada libre de mantenimiento VRLA de 2 200 mAh que permite una autonom a de 30 minutos de funcionamiento continuo igual a 23 8 US Gal 90 lt de entrega Reca...

Страница 19: ...s Atenci n mantenga el conector A en posici n vertical para evitar que el l quido se escape del tubo de conexi n con la bomba Conecte el cargador al puerto de carga que se encuentra en el medio del i...

Страница 20: ...a de iones de litio de 12 000 mAh tiempo de carga 6 horas CARGADOR DE BATER A VRLA 110 220 V 1 000 mAh CARGADOR DE BATER A DE IONED DE LITIO 110 220 V 2 000 mAh PRESI N DE TRABAJO 6 bar 85 psi LONGIT...

Страница 21: ...un golpe fuerte Una bater a da ada puede explotar Deseche inmediatamente una bater a ca da o da ada Quite siempre la bolsa interior antes de recargar la bater a VRLA Recargue solo con el cargador sumi...

Страница 22: ...sta cuando no est llena hasta 3 4 Vuelva a colocar la bolsa dentro y vuelva a conectar el enchufe r pido detr s de esto Retire la bolsa interior desenganchando el enchufe r pido detr s Atenci n mante...

Страница 23: ...23 Enciende JetGun presionando el bot n hacia abajo Ajuste la boquilla de la pistola para crear el flujo del l quido deseado Opere la pistola rociadora FR EN ES...

Страница 24: ...ola rociadora RP1067 01 USA Junta de enchufe rapido de pl stico para pistola rociadora RG9014 05 USA Bandolera de repuesto RPL001 01 USA Tubo de PVC negro 3mt TB1025 01 USA Enchufe r pido hembra de pl...

Страница 25: ...S Bolsa de pl stico FL1100 01 USA Cargador de bater a PW1008 01 USA Enchufe hembra de pl stico para la conexi n de las bolsas RV6039 01 USA Enchufe macho de pl stico para la conexi n de las bolsas RV6...

Страница 26: ...i n incluso parcial de este manual en cualquier forma sin autorizaci n por escrito de ERRECOM SPA ERRECOM SPA se reserva el derecho de realizar mejoras o modificaciones a sus equipos en cualquier mome...

Страница 27: ...ts acides et des nettoyants alcalins Gr ce un pistolet de lavage avec tuyau long et jet jet en ventail Art Nr RP1068 01 vendu s par ment JetGun peut tre utilis pour la d sinfection de l environnement...

Страница 28: ...28 Pistolet avec jet r glable Port de charge de batterie Bouton ON OFF Bouton vers le bas fonctionnement avec batterie VRLA Bouton vers le haut fonctionnement avec batterie lithium ion suppl mentaire...

Страница 29: ...29 Poche zipp e pour batterie Prise pour la connexion la batterie lithium ion suppl mentaire Sac Zipp FR EN ES...

Страница 30: ...ntretien VRLA de 2200 mAh qui permet une autonomie de 30 minutes de fonctionnement continu gale une pulv risation de 23 8 US Gal 90 litres Rechargez la batterie apr s chaque utilisation Une d charge c...

Страница 31: ...erri re le sac int rieur Attention Gardez le raccord A en position verticale pour viter les fuites de liquide du tuyau de raccordement de la pompe Connectez le chargeur de batterie la porte situ e au...

Страница 32: ...ithium ion de 12 000 mAh temps de charge 6 heures CHARGEUR DE BATTERIE VRLA 110 220 V 1 000 mAh CHARGEUR DE BATTERIE 110 220 V 2 000 mAh PRESSION DE TRAVAIL 6 bar 85 psi LONGUEUR DU TUYAU 9 8 feet 3 m...

Страница 33: ...olent et montre des signes de dommages Une batterie endommag e peut exploser Mettez imm diatement au rebut une batterie tomb e ou endommag e Retirez le sac int rieur avant de charger la batterie Recha...

Страница 34: ...au jusqu 3 4 de sa capacit Placez le sac l int rieur de JetGun et connectez le raccord derri re le sac int rieur Retirez le sac int rieur en d crochant le raccord plac e derri re le sac int rieur Atte...

Страница 35: ...35 Allumez le Jet Gun en appuyant sur le bouton Ajustez le pistolet de pulv risation pour obtenir le d bit souhait Activer le pistolet pulv risateur FR EN ES...

Страница 36: ...e distribution RP1067 01 USA Joints en plastique raccord rapide pour pistolet de distribution RG9014 05 USA Raccord rapide femelle en plastique pour tube noir RV6037 01 USA Bandouli re de rechange RPL...

Страница 37: ...en plastique FL1100 01 USA Chargeur de batterie PW1008 01 USA Connexion femelle en plastique pour connecter les sacs RV6039 01 USA Connexion m le en plastique pour connecter les sacs RV6038 01 USA FR...

Страница 38: ...38 Notes...

Страница 39: ...39 Notes...

Страница 40: ...ERRECOM SPA Via Industriale 14 25030 Corzano BS Italy T 39 030 9719096 errecom com...

Результаты поиска

Содержание JetGun

Отзывы:

Похожие инструкции для JetGun

Бренды по названию

Популярные бренды

ERRECOM JetGun, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание JetGun

Отзывы:

Похожие инструкции для JetGun

Бренды по названию

Популярные бренды