manualshive.com logo in svg

ERNITEC Orion/3-DN Outdoor, Инструкция по установке и эксплуатации

Бесплатные Инструкции по монтажу и эксплуатации ERNITEC Orion/3-DN Outdoor доступны для загрузки на нашем сайте. Скачайте руководство пользователя прямо сейчас, чтобы узнать как установить и использовать этот продукт. Посетите manualshive.com для получения более подробной информации.

Поделиться
Скачать
background image

 

Orion/3-DN Outdoor 

 16 

The Dome Camera

’s 22-pin connector definition is listed as shown below.

 

 

 

 

 

Pin 

Definition 

 

Pin

 

Definition

 

1

 

AC 24-1/DC (

＋

) 

 

12 

ALM-1 

2

 

ALM NC 

 

13 

ALM-3 

3

 

AC 24-2/DC (

－

) 

 

14 

ALM-2 

4

 

ALM NO 

 

15 

ALM-4 

5

 

FG 

 

16 

ALM-5 

6 

ALM COM 

 

17 

ALM-6 

7 

T+ 

 

18 

ALM-7 

8 

R- 

 

19 

ALM-8 

9 

T- 

 

20 

ALM GND 

10 

R+ 

 

21 

VGND 

11 

ISOG 

 

22 

Video 

 

 

 

Содержание Orion/3-DN Outdoor

Страница 1: ...00P3H8110ZXSEC6 Orion 3 DN High Speed Dome Camera Outdoor Dome Installation User Instructions...

Страница 2: ...tocopied translated reproduced or reduced to any electronic medium or machine readable format in whole or in part without prior written permission of the company Important Information Before proceedin...

Страница 3: ...vironment and human health which could otherwise be caused if this product is thrown into the garbage bin The recycling of materials will help to conserve natural resources For more details informatio...

Страница 4: ...e screws or covers There are no user serviceable parts inside Ask a qualified service person for servicing Do not block cooling holes on the bracket This camera has a cooling fan inside Blocking the c...

Страница 5: ...n the camera when dirty In case the dirt is hard to remove use a mild detergent and wipe gently Never face the camera towards the sun Do not aim the camera at bright objects Whether the camera is in u...

Страница 6: ...ector Definition 17 3 Operation and Configuration 18 3 1 Display Format 18 3 2 OSD Menu Tree 19 3 2 1 G V T Model 19 3 2 2 P M Model 22 3 2 3 S6 Model 25 3 3 Configuration Menu 28 3 3 1 LANGUAGE 29 3...

Страница 7: ...LE SETTING 49 3 3 12 PRESET 51 3 3 13 SEQUENCE 52 3 3 14 AUTOPAN 54 3 3 15 CRUISE 56 3 3 16 HOME SETTING 57 3 3 17 IR FUNCTION Removable IR Cut Filter 59 3 3 18 ALARM SETTING 62 3 3 19 ALARM DETECT 65...

Страница 8: ...formed in certain period of time The Dome Camera provides variable pan tilt speeds ranging from a fast patrol of 400 per second to a slow ramble of 5 per second with 0 225 pan tilt accuracy for fast a...

Страница 9: ...n Protocols Up to 24 masking zones Optional 8 alarm inputs 1 alarm output Motion Detection Optional Flexible mountings Compact lightweight design for easy installation Weather resistant housing All in...

Страница 10: ...the network distance up to 1 2 km 4000 feet and to protect the connected devices it is highly recommended to place a repeater at the mid point However a repeater may be needed in the network distance...

Страница 11: ...kage Contents Before proceeding please check the box contains the items listed here If any item is missing or has defects DO NOT install or operate the product and contact your dealer for assistance D...

Страница 12: ...settings are located on the camera s back plate Additionally the 22 Pin Connector for Data Cable connection and ISP Connector for firmware upgrade kit connection are also set on the back plate Please...

Страница 13: ...on the RS 485 setup of the dome and the control device must be the same The RS 485 default setting is half duplex see the diagram follows Please do not change the default setting without qualified spe...

Страница 14: ...ome Camera s ID by turning the arrow to the desired number respectively For instance if the camera s ID is 123 the ID switch should be set as below NOTE No two Dome Cameras should be given the same ID...

Страница 15: ...otocols with their matching switch numbers and baud rate Switch No Protocol Baud Rate 00 VCL 9600 01 Pelco D 2400 02 Pelco P 4800 04 Chiper 9600 05 Philips 9600 06 Ernitec 2400 07 DSCP 9600 08 AD422 4...

Страница 16: ...connector definition will also be specified in the latter part For more information about RS 485 connector refer to 2 7 RS 485 Connector Definition NOTE Be careful not to pull the cables improperly du...

Страница 17: ...tor definition is listed as shown below Pin Definition Pin Definition 1 AC 24 1 DC 12 ALM 1 2 ALM NC 13 ALM 3 3 AC 24 2 DC 14 ALM 2 4 ALM NO 15 ALM 4 5 FG 16 ALM 5 6 ALM COM 17 ALM 6 7 T 18 ALM 7 8 R...

Страница 18: ...nal block The recommended cables for RS 485 communication are CAT 5 cables maximum cable length for over 24 gauge wire is 4000 feet 1219 meters If the total cable length exceeds 4000 feet using a repe...

Страница 19: ...FF B Back Light Compensation ON 4 Booting Message XX Dome Type ID 001 Default DSCP 9600 Default INITIALIZING Shows Dome Type ID Address Protocol and Baud Rate 5 Error Message PAN ERROR TILT ERROE CAM...

Страница 20: ...XIT SAVE YES AE MODE EXPOSURE COMP OFF EXPOSURE VALUE 10 5dB 10 5dB OFF EXIT SAVE YES AE MODE AUTO EXIT SAVE YES BRIGHT BRIGHT VALUE 00 31 EXIT SAVE SHUTTER SHUTTER SPEED 1 10000 1 SEC EXIT SAVE YES I...

Страница 21: ...UNCTION ON OFF OFF SELECT MODE PRESET SEQUENCE AUTOPAN CRUISE PRESET PRESET POINT SEQUENCE LINE AUTOPAN LINE CRUISE LINE 001 256 1 1 8 1 1 4 1 1 8 1 RETURN TIME 1 128 MIN 1 GO ENTER EXIT YES IR FUNCTI...

Страница 22: ...EXIT SAVE CLEAR MASK 01 24 EXIT YES TIME SETTING TIME DISPLAY ON OFF OFF SET YEAR 00 99 SET MONTH 01 12 SET DAY 00 31 SET HOUR 00 23 SET MINUTE 00 59 EXIT SAVE SCHEDULE SWITCH ON OFF OFF POINT 01 32...

Страница 23: ...ES WBC MODE AUTO Auto White Balance MANUAL R GAIN 00 99 B GAIN 00 99 EXIT SAVE YES SETUP MENU 1 ZOOM SPEED FAST SLOW FAST DIGITAL ZOOM OFF 02 12 OFF SLOW SHUTTER P Model 1 1 1 60 NTSC M Model 1 2 1 60...

Страница 24: ...IR FUNCTION AUTO ON OFF P Model THRESHOLD 01 13 M Model THRESHOLD MID HI LOW AUTO IR COLOR B W COLOR EXIT SAVE YES ALARM SETTING ALARM PIN 1 8 1 ALARM SWITCH ON OFF OFF ALARM TYPE NO Normal Open NC No...

Страница 25: ...00 59 EXIT SAVE SCHEDULE SWITCH ON OFF OFF POINT 01 32 1 HOUR 00 23 0 MINUTE 00 59 0 MODE NONE NO FUNCTION PRESET PRESET POINT 001 256 SEQUENCE SEQUENCE LINE 1 8 AUTOPAN AUTOPAN LINE 1 4 CRUISE CRUIS...

Страница 26: ...ES MANUAL BRIGHT VALUE AUTO SHUTTER SPEED PAL 1 50 1 10000 SEC NTSC 1 60 1 10000 SEC IRIS VALUE F1 6 GAIN VALUE 3 dB 28 dB EXIT SAVE YES EXIT SAVE YES WBC MODE AUTO Auto White Balance INDOOR OUTDOOR A...

Страница 27: ...8 1 RECORD START ENTER RECORD END ENTER RUN CRUISE ENTER EXIT YES HOME SETTING HOME FUNCTION ON OFF OFF SELECT MODE PRESET SEQUENCE AUTOPAN CRUISE PRESET PRESET POINT SEQUENCE LINE AUTOPAN LINE CRUISE...

Страница 28: ...R V CENTER D U H SIZE 000 080 0 V SIZE 000 060 0 EXIT SAVE CLEAR MASK 01 16 1 EXIT YES TIME SETTING TIME DISPLAY ON OFF OFF SET YEAR 00 99 SET MONTH 01 12 SET DAY 00 31 SET HOUR 00 23 SET MINUTE 00 59...

Страница 29: ...press right left direction keys on the control keyboard to select For items with press the CAMERA MENU key on the control keyboard to enter their sub menus For items with users can use the right left...

Страница 30: ...re Zoom Speed and Digital Zoom Once any one of the items is modified the setting will become OFF automatically Select ON for this item to recall the mentioned camera parameters NOTE Zoom Speed will be...

Страница 31: ...n be operated in two modes Auto Focus mode and Manual Focus mode Various setting for different models are described as follows G V T Model AUTO The optimum focus is achieved by the internal digital ci...

Страница 32: ...f TELE WIDE is terminated Interval AF Mode The mode is used for AF movements carried out at particular intervals If users pan tilt the Dome Camera the camera will focus automatically after a period of...

Страница 33: ...o 3 After completing setup of focus go back to the Main Page 1 and continue to set the AE mode S Series Model AUTO There are three options available for the AF Mode including Normal mode Zoom Trigger...

Страница 34: ...rol keyboard s Focus Near Far key After completing setup of focus go back to the Main Page 1 and continue to set the AE mode NOTE For all models the AF mode will be resumed after every boot 3 3 5 AE M...

Страница 35: ...ernal algorithm Brightness is controlled by gain when the light condition is dark and by iris when the light condition is bright The bright value ranges from 00 to 31 SHUTTER With this option SHUTTER...

Страница 36: ...gh Brightness Iris key on the control keyboard SHUTTER With this option the priority of SHUTTER is higher than IRIS and AGC IRIS and AGC circuit will function automatically in cooperating with SHUTTER...

Страница 37: ...gh the OSD display remains the same After completing various parameter setups please exit the AE MODE menu and go back to the Main Page 1 to continue to set the WBC mode S Series Model EXPOSURE COMPEN...

Страница 38: ...he WBC mode 3 3 6 WBC MODE A digital camera needs to find reference color temperature which is a way of measuring the quality of a light source for calculating all the other colors The unit for measur...

Страница 39: ...Auto Tracing White Balance The Dome Camera takes out the signals in a screen in the range from 2000 K to 10000 K MANUAL In this mode users can change the White Balance value manually R gain and B gain...

Страница 40: ...e WBC MODE menu and go back to the Main Page 1 to continue to set other functions under the Setup Menu 1 3 3 7 SETUP MENU 1 In Setup Menu 1 users could set Zoom Speed and choose whether to activate fu...

Страница 41: ...digital zoom is that optical zoom uses the lens within the camera to draw the image closer via zoom in or out to achieve the desired effect Optical zoom remains the same quality and full resolution of...

Страница 42: ...ust the shutter speed basing on the light condition of installation environment It enables users to see objects in a dark environment below 0 1 lux P M Model The shutter speed is adjustable in P M mod...

Страница 43: ...Inverse function is enabled the privacy mask s will be set off automatically refer to 3 3 21 PRIVACY MASK For P M models if WDR refer to 3 3 20 WDR FUNCTION is set as ON all the parameters of WDR will...

Страница 44: ...8 Model Users can select ON to turn on the Stabilizer The default setting is OFF P Model The built in electronic compensation filters out the vibrations of up to 80 movement at 10Hz as caused by wind...

Страница 45: ...lly disabled if the Image Flip function is enabled and MASK WILL BE SET OFF will be shown on the screen SETUP MENU 2 FLIP ENTER ANGLE ADJUSTER ENTER PT POSITION ENTER SPEED BY ZOOM OFF AUTO CALI OFF P...

Страница 46: ...nge such as 10 to 100 or 10 to 190 please go to ANGLE ADJUSTER see next section to set the angle range of tilt Otherwise the dome will tilt 90 as the default setting ANGLE ADJUSTER The item is for adj...

Страница 47: ...em is set to ON the pan tilt speed will be automatically adjusted by internal algorithm when zooming The larger zoom ratio leads to the lower rotating speed AUTO CALI Auto Calibration There are one ho...

Страница 48: ...g STEP 4 Move the cursor to EXIT and press CAMERA MENU to exit the password setting page If OSD Password function is enabled when press the CAMERA MENU key to enter the OSD menu the password request m...

Страница 49: ...EM This function allows users to restore the camera to its factory default state Press ENTER and reset will start up EXIT Exit the SETUP MENU 2 and go back to the MAIN PAGE 1 Then go to the MAIN PAGE...

Страница 50: ...t for a view area on screen while the camera shooting the view area OFF When TITLE DISPLAY is set OFF no title will be displayed on screen even titles have been set in advance 3 3 11 TITLE SETTING Up...

Страница 51: ...MENU C CAMERA MENU TITLE ABC STEP 6 To delete input characters move the cursor to LEFT or RIGHT and press CAMERA MENU to select a character in the entry field Then move the cursor to DELETE and press...

Страница 52: ...reset point users could move the cursor to the next item to run the preset point PRESET RUN Press the CAMERA MENU key ENTER and the camera will go to the appointed point To run other defined preset po...

Страница 53: ...ESET POSITION SPEED and DWELL TIME will influence how the camera runs through each sequence point PRESET POSITION Users can assign a specific preset position to the selected Sequence Point with this i...

Страница 54: ...ELL TIME expires If the setting is 000 the Dome Camera will stay at this Sequence Point for less than 1 second and then shift to the next point RUN SEQUENCE Users can command the Dome Camera to run th...

Страница 55: ...ath STEP 1 Move the cursor to START POINT and press ENTER while the item PT MOVE is flashing Then the item will turn TO SAVE automatically STEP 2 Move the dome to a desired position and press ENTER to...

Страница 56: ...d is adjustable from 1 to 4 10 45 degree sec RUN AUTOPAN After all setting related to Auto Pan are completed select this item to execute the Auto pan function Press the CAMERA MENU key ENTER to run an...

Страница 57: ...cols users may need to do it before entering the OSD and press ENTER to build the cruise path using the joystick on the control device The percentage of the memory buffer used will be displayed on the...

Страница 58: ...mera idling or missing events HOME FUNCTION The item is used to enable or disable the HOME function Use the left right direction keys of the control keyboard to change the setting SELECT MODE Select o...

Страница 59: ...execute after the Return Time function is activated The auto pan line s should be defined prior either in the AUTOPAN setup menu or through the keyboard CRUISE LINE Select a cruise line that the Dome...

Страница 60: ...ally decide the occasion to remove the IR cut filter according to the value of light condition calculated by the internal light algorithm MANUAL IR MANUAL ON Select the item to remove the IR cut filte...

Страница 61: ...3 3 19 ALARM DETECT is turned on IR function will be automatically switched to ON OFF mode Sub menu of IR Function THRESHOLD The Dome Camera will remove the filter immediately when the threshold value...

Страница 62: ...e internal light algorithm The options include LOW MID and HI LOW indicates a higher sensitivity and can improve reliability of lens so that it is easier to switch to Day mode and relatively difficult...

Страница 63: ...ters with this item and then set its alarm related parameters in the Alarm Setting menu For alarm pin definitions please refer to 2 6 22 Pin Connector Definition or the installation guide NOTE If two...

Страница 64: ...he upper right corner of the screen NOTE When alarm condition dwell time setting 1 127 seconds ALWAYS is released the Dome Camera will go back to the previous status before alarm was triggered PRESET...

Страница 65: ...executing the selected mode DWELL TIME ALWAYS until alarm condition is released or users rotate the joystick to change the status of the Dome Camera NOTE The dwell time is only adjustable when select...

Страница 66: ...e MOTION displayed in the upper left corner of the screen G V T S Series Model DETECT SWITCH The item is used to enable or disable the ALARM DETECT function DETECT MODE Four alarm detect modes are onl...

Страница 67: ...p FIX AE The alarm will be triggered if the Exposure value changes if the adjusted AE value retains for four seconds the value will be saved as the reference and the alarm will stop MOTION Motion Dete...

Страница 68: ...keyboard TOP LIMIT Shift the frame up down using the right left keys on the keyboard H V SIZE Adjust the frame size via changing H V size value using the right left keys on the keyboard MODE Assign a...

Страница 69: ...itored field THRESHOLD The Threshold range is adjustable from 1 255 The smaller the value the more sensitive it is i e 1 highest sensitivity 255 lowest sensitivity EXIT Exit the ALARM DETECT menu and...

Страница 70: ...go to the next preset position OFF The item is used to disable Alarm Detect function 3 3 20 WDR FUNCTION The Wide Dynamic Range WDR function is especially effective in solving indoor and outdoor cont...

Страница 71: ...st the camera view position by the joystick and adjust the mask size and area via the direction keys on the control keyboard When setting a mask it is suggested to set it at least twice bigger height...

Страница 72: ...zones TRANSPARENCY The color of privacy mask can be set as transparent Select ON to display transparent masks COLOR The color of privacy mask can be set through this item The available colors are blac...

Страница 73: ...T keys on the keyboard The camera will tilt up or down according to user s control H SIZE 00 80 Users can adjust the horizontal size of a privacy mask through this item Set the H and V size to 0 can a...

Страница 74: ...ze the present position as a privacy mask position up to 8 masks can be set The model restricts the mask zones to be set too close with each other NOTE For P M model the available area for setting a p...

Страница 75: ...and V size to 0 can also delete the selected mask V SIZE 000 127 User can adjust the vertical size of a privacy mask through this item Set the H and V size to 0 can also delete the selected mask NOTE...

Страница 76: ...K menu and go back to the MAIN PAGE 3 to carry on setup of time related setting P M Model 3 3 22 TIME SETTING The time setting function is used to set the TIME related parameters of the integrated hig...

Страница 77: ...period of time SWITCH Select ON to enable or OFF to disable the schedule function POINT Users are allowed to arrange 32 sets of schedule point i e each set of schedule point can be assigned one kind...

Страница 78: ...de as an action carried out in a schedule point AUTOPAN Users can select the AUTOPAN mode as an action carried out in a schedule point CRUISE Users can select the CRUISE mode as an action carried out...

Страница 79: ...01 lux B W 0 1 lux 0 01 lux B W Focal Length 4 1 73 8 mm 3 6 82 8 mm 3 5 91 mm 3 4 119 mm 3 4 122 4 mm Focus Mode Auto Manual White Balance Auto Manual Iris Control Auto Manual Electronic Shutter NTSC...

Страница 80: ...Wide Dynamic Range On Off On Off On Off On Off On Off Day Night IR Cut Filter On Off On Off On Off On Off On Off Image Inverse On Off On Off On Off On Off On Off Image Freeze On Off On Off On Off On O...

Страница 81: ...4 mm Focus Mode Auto Manual White Balance Auto Manual Iris Control Auto Manual Electronic Shutter 1 1 1 10k sec AGC control Auto Manual Back Light Compensation On Off OPERATION Built in Protocol DSCP...

Страница 82: ...e On Off Noise Reduction 2D On Off 3D On Off Alarm Input 8 Alarm Output 1 Alarm Reaction Preset Sequence Auto pan Cruise GENERAL Environment Outdoor Controller Interface RS 485 Operating Temperature 4...

Страница 83: ...AUTO EXIT SAVE YES BRIGHT BRIGHT VALUE 00 31 EXIT SAVE SHUTTER SHUTTER SPEED 1 10000 1 SEC EXIT SAVE YES IRIS IRIS VALUE CLOSE F1 6 F28 EXIT SAVE YES MANUAL BRIGHT VALUE AUTO SHUTTER SPEED 1 10000 1...

Страница 84: ...OPAN LINE CRUISE LINE 001 256 1 8 1 4 1 8 RETURN TIME 1 128 MIN GO ENTER EXIT YES IR FUNCTION AUTO THRESHOLD 01 29 EXIT SAVE YES MANUAL IR MANUAL ON OFF EXIT SAVE YES ALARM SETTNG ALARM PIN 1 8 ALARM...

Страница 85: ...N OFF SET YEAR 00 99 SET MONTH 01 12 SET DAY 00 31 SET HOUR 00 23 SET MINUTE 00 59 EXIT SAVE SCHEDULE SWITCH ON OFF POINT 01 32 HOUR 00 23 MINUTE 00 59 MODE NONE NO FUNCTION PRESET PRESET POINT 001 25...

Страница 86: ...05 EXIT SAVE YES WBC MODE AUTO Auto White Balance MANUAL R GAIN 00 99 B GAIN 00 99 EXIT SAVE YES SETUP MENU 1 ZOOM SPEED FAST SLOW DIGITAL ZOOM OFF 02 12 SLOW SHUTTER P Model 1 1 1 60 NTSC M Model 1...

Страница 87: ...M Model AUTO ON OFF P Model THRESHOLD 01 13 M Model THRESHOLD MID HI LOW IR COLOR B W COLOR EXIT SAVE YES ALARM SETTING ALARM PIN 1 8 ALARM SWITCH ON OFF ALARM TYPE NO Normal Open NC Normal Close ALA...

Страница 88: ...59 EXIT SAVE SCHEDULE SWITCH ON OFF POINT 01 32 HOUR 00 23 MINUTE 00 59 MODE NONE NO FUNCTION PRESET PRESET POINT 001 256 SEQUENCE SEQUENCE LINE 1 8 AUTOPAN AUTOPAN LINE 1 4 CRUISE CRUISE LINE 1 8 IR...

Страница 89: ...0 SEC NTSC 1 60 1 10000 SEC EXIT SAVE YES IRIS IRIS VALUE F1 6 EXIT SAVE YES MANUAL BRIGHT VALUE AUTO SHUTTER SPEED PAL 1 50 1 10000 SEC NTSC 1 60 1 10000 SEC IRIS VALUE F1 6 GAIN VALUE 3 dB 28 dB EXI...

Страница 90: ...EED 01 04 RUN AUTOPAN ENTER EXIT YES CRUISE CRUISE LINE 1 8 RECORD START ENTER RECORD END ENTER RUN CRUISE ENTER EXIT YES HOME SETTING HOME FUNCTION ON OFF SELECT MODE PRESET SEQUENCE AUTOPAN CRUISE P...

Страница 91: ...YELLOW MAGENTA SET MASK 01 16 H CENTER L R V CENTER D U H SIZE 000 080 V SIZE 000 060 EXIT SAVE CLEAR MASK 01 16 EXIT YES TIME SETTING TIME DISPLAY ON OFF SET YEAR 00 99 SET MONTH 01 12 SET DAY 00 31...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Orion/3-DN Outdoor

Panasonic EBL128 Operating Instructions Manual preview
EBL128
Бренд: Panasonic Страницы: 152
Wansview M SERIES User Manual preview
M SERIES
Бренд: Wansview Страницы: 28
Eaton i-on Compact User Manual preview
i-on Compact
Бренд: Eaton Страницы: 12
Ecco 7945 Installation And Operating Instructions Manual preview
7945
Бренд: Ecco Страницы: 15
NAPCO Magnum Alert-700 Operating & Installation Instructions Manual preview
Magnum Alert-700
Бренд: NAPCO Страницы: 52
HOME8 H13015QV Quick Start Manual preview
H13015QV
Бренд: HOME8 Страницы: 4
Panasonic HX-A1M Basic Owner'S Manual preview
HX-A1M
Бренд: Panasonic Страницы: 42
Hanwha Vision PNM-C34404RQPZ Quick Manual preview
PNM-C34404RQPZ
Бренд: Hanwha Vision Страницы: 15
ESP GuardCam LED Manual preview
GuardCam LED
Бренд: ESP Страницы: 12
Speco HT5940T Instruction Manual preview
HT5940T
Бренд: Speco Страницы: 40
Home Confort ELASA V2 User Manual preview
ELASA V2
Бренд: Home Confort Страницы: 12
iStorage diskAshur2 Quick Start Manual preview
diskAshur2
Бренд: iStorage Страницы: 2
Varex Imaging 2315NDT User Manual preview
2315NDT
Бренд: Varex Imaging Страницы: 60
Baldwin Boxall BVECASE5BATT Installation Details preview
BVECASE5BATT
Бренд: Baldwin Boxall Страницы: 7
XtendLan XL-ICA-106M2 User Manual preview
XL-ICA-106M2
Бренд: XtendLan Страницы: 34
RED SHIELD 441-091 Operating Instructions Manual preview
441-091
Бренд: RED SHIELD Страницы: 9
Abus CO alarm User Manual preview
CO alarm
Бренд: Abus Страницы: 220
TRIVIEW TFD-S36FI12IR Operating Instructions preview
TFD-S36FI12IR
Бренд: TRIVIEW Страницы: 5

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды