IAN 282354
"RETRO" KITCHEN SCALE EKWR 5 A1
"RETRO" KITCHEN SCALE
Operating instructions
KÜCHENWAAGE „RETRO“
Bedienungsanleitung
KEUKENWEEGSCHAAL "RETRO"
Gebruiksaanwijzing
Страница 1: ...IAN 282354 RETRO KITCHEN SCALE EKWR 5 A1 RETRO KITCHEN SCALE Operating instructions K CHENWAAGE RETRO Bedienungsanleitung KEUKENWEEGSCHAAL RETRO Gebruiksaanwijzing...
Страница 2: ...page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Vouw v r het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaa...
Страница 3: ......
Страница 4: ...ns 2 Intended use 2 Package contents 2 Components 3 Technical data 3 Safety guidelines 3 Preparation 4 Unpacking 4 Disposal of packaging materials 4 Installation 5 Weighing food 5 Cleaning and care 6...
Страница 5: ...holds It is not intended for commercial or industrial applications This appliance may only be used when fully assembled The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by failure to obse...
Страница 6: ...external damage Do not operate an appliance which has been damaged or dropped People who due to their physical intellectual or motor abilities are incapable of operating the appliance safely may only...
Страница 7: ...e operating instructions from the box 2 Remove all packing material from the scale Remove the cable ties and the paper from below the weighing mechanism 3 Clean the appliance as described in the secti...
Страница 8: ...4 onto them from below see fold out page 5 Place the weighing bowl 1 onto the cradle 3 NOTE The appliance may only be used when fully assembled Weighing food CAUTION PROPERTY DAMAGE Do not load the s...
Страница 9: ...1 from the cradle 3 and wash it in warm water and a mild detergent Afterwards rinse it with plenty of clean water to remove all detergent residues Dry the weighing bowl 1 thoroughly NOTE You can also...
Страница 10: ...s The warranty period is not prolonged by repairs e ected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be report...
Страница 11: ...uct to us free of charge to the service address that will be provided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred Yo...
Страница 12: ...ng 10 Inhoud van het pakket 10 Bedieningselementen 11 Technische gegevens 11 Veiligheidsvoorschriften 11 Voorbereidingen 12 Uitpakken 12 De verpakking afvoeren 12 Montage 13 Levensmiddelen wegen 13 Re...
Страница 13: ...or gebruik in bedrijfsmatige of industri le omgevingen Dit apparaat mag alleen volledig gemonteerd worden gebruikt De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van het niet in acht nemen...
Страница 14: ...de Gebruik geen apparaat dat beschadigd of gevallen is Personen die wegens hun lichamelijke geestelijke of motorische vermogens niet in staat zijn om het apparaat veilig te bedienen mogen het apparaat...
Страница 15: ...en de gebruiksaanwijzing uit de doos 2 Verwijder alle verpakkingsmateriaal van de weegschaal Verwijder ook de kabelbinders en het papier onder het weegmechanisme 3 Reinig het apparaat zoals beschreve...
Страница 16: ...n 4 op de schroeven zie uitvouwpagina 5 Leg de schaal 1 op de schaaldrager 3 OPMERKING Het apparaat mag alleen volledig gemonteerd worden gebruikt Levensmiddelen wegen LET OP MATERI LE SCHADE Belast d...
Страница 17: ...de schaal 1 van de schaaldrager 3 af en reinig deze in warm water met wat mild afwasmiddel Spoel de schaal daarna met schoon water af zodat alle afwasmiddelresten verwijderd zijn Droog de schaal 1 af...
Страница 18: ...engd Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld Voor repa raties na a oop van de garanti...
Страница 19: ...a genoemde serviceafdeling telefonisch of via e mail Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen Voeg het aankoopbewijs kassabon b...
Страница 20: ...e Verwendung 18 Lieferumfang 18 Bedienelemente 19 Technische Daten 19 Sicherheitshinweise 19 Vorbereitungen 20 Auspacken 20 Entsorgung der Verpackung 20 Montage 21 Nahrungsmittel wiegen 21 Reinigung...
Страница 21: ...Haushalten Es ist nicht f r den gewerblichen oder industriellen Einsatz bestimmt Dieses Ger t darf nur vollst ndig montiert verwendet werden Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den aufgrund...
Страница 22: ...ie ein besch digtes oder heruntergefallenes Ger t nicht in Betrieb Personen die aufgrund ihrer k rperlichen geistigen oder motorischen F higkei ten nicht in der Lage sind das Ger t sicher zu bedienen...
Страница 23: ...lle Teile der Waage und die Bedienungsanleitung aus dem Karton 2 Entfernen Sie s mtliches Verpackungsmaterial von der Waage Entfernen Sie auch die Kabelbinder und das Papier unterhalb der Wiegevorrich...
Страница 24: ...Muttern 4 auf siehe Ausklappseite 5 Legen die Schale 1 auf den Halteaufsatz 3 HINWEIS Das Ger t darf nur vollst ndig montiert verwendet werden Nahrungsmittel wiegen ACHTUNG SACHSCH DEN Belasten Sie di...
Страница 25: ...vom Halteaufsatz 3 ab und reinigen Sie sie in warmem Wasser und einem milden Sp lmittel Sp len Sie sie mit klarem Wasser nach so dass alle Sp lmittelreste beseitigt sind Trocknen Sie die Schale 1 ab...
Страница 26: ...he Die Garantiezeit wird durch die Gew hrleistung nicht verl ngert Dies gilt auch f r ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Sch den und M ngel m ssen sofort nach dem Auspa...
Страница 27: ...n Sie dann unter Beif gung des Kaufbelegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetre ten ist f r Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift bersenden Auf www...
Страница 28: ...82354 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand van de informatie Stand der Informationen 11 2016 Ident No EKWR5A1 112016...
