background image

CAST IRON ROASTING 

DISH

Operation and safety notes

PEKAČ IZ LITEGA 

ŽELEZA

Navodila za upravljanje in 

varnostna opozorila

LIATINOVÝ PEKÁČ

Pokyny pre obsluhu a 

bezpečnostné pokyny

GUSSEISEN-BRÄTER

Bedienungs- und 

Sicherheitshinweise

CAST IRON ROASTING DISH

IAN 285568

IAN 285570

IAN 285569

IAN 285571

Содержание 285568

Страница 1: ...otes PEKA IZ LITEGA ELEZA Navodila za upravljanje in varnostna opozorila LIATINOV PEK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny GUSSEISEN BR TER Bedienungs und Sicherheitshinweise CAST IRON ROASTING DIS...

Страница 2: ...GB Operation and safety notes Page 3 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 9 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 14 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 20...

Страница 3: ...the safety advice below Only use the product as instructed and only for the indicated field of application Keep these instructions in a safe place If you pass the product on to anyone else please ens...

Страница 4: ...blanket Make sure never to heat up the product while it is empty Failure to do so may cause the enamel coating to crack To avoid damage to the enamel coating use kitchen utensils made of heat resistan...

Страница 5: ...rinse with clear water and dry thoroughly Brush a little oil or butter on the inside of the product Slowly warm up the product at low temperature Turn down the temperature as soon as the grease soaks...

Страница 6: ...e sure that the bottom of the product is fully covered before heating the dish Information for use with induction hobs Select a hob size that corresponds to the size of the bottom of the product to pr...

Страница 7: ...or abrasive or aggressive cleaning agents such as chlorine bleach failure to do so may damage the enamel Thoroughly dry the product after cleaning From time to time rub a little cooking oil into the...

Страница 8: ...within 3 years from the date of purchase we will repair or replace it at our choice free of charge to you The warranty period begins on the date of purchase Please keep the original sales receipt in a...

Страница 9: ...apotke Izdelek uporabljajte samo tako kot je opisano in samo za navedena podro ja uporabe To navodilo shranite V primeru izro itve izdelka tretjim jim predajte tudi vso dokumentacijo Predvidena uporab...

Страница 10: ...e da izdelka ne segrevate ko je prazen Lahko pride do lu enja emajla Da ne boste po kodovali rne prevleke iz emajla uporabljajte le kuhinjske pripomo ke iz toplotno odporne plastike ali lesa Jedi ne r...

Страница 11: ...nke proizvodnje Nato ga o istite v vro i milnici sperite s isto vodo in ga temeljito osu ite Notranjost izdelka nama ite z nekoliko olja ali masla Ogrejte pri nizki temperaturi Temperaturo zni ajte ka...

Страница 12: ...da je dno popolnoma prekrito preden ponev ogrevate Napotek za indukcijske kuhalne plo e Izberite velikost kuhalne plo e glede na velikost dna izdelka da prepre ite izgubo toplote U inkovit premer dna...

Страница 13: ...porabljajte trdih predmetov jeklene volne in ali agresivnih oz abrazivnih istil kot je belilo saj ta po kodujejo emajl Izdelek po pomivanju temeljito posu ite Rob proizvoda ob asno natrite malo jediln...

Страница 14: ...ek zamenjali ali vrnili kupnino 2 Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije 3 Garancijski rok za proizvod je 3 leta od dneva izro itve blaga Dan izro itve blaga je enak dnevom prodaje ki je...

Страница 15: ...spremenjen ali nepravilno vzdr evan 8 Jam imo servisiranje in rezervne dele za minimalno dobo ki je zahtevana s strani zakonodaje 9 Obrabni deli oz potro ni material so izvzeti iz garancije 10 Vsi pot...

Страница 16: ...tn pokyny V robok pou vajte iba v s lade s popisom a v uveden ch oblastiach pou vania Tento n vod na obsluhu si uschovajte Ak v robok odovzd te al ej osobe prilo te k nemu aj v etky podklady Pou vanie...

Страница 17: ...e na to aby ste produkt neohrievali pr zdny V opa nom pr pade m e d js k odl peniu smaltu Aby ste smaltovan vrstvu nepo kodili pou vajte len kuchynsk pom cky z tepluvzdorn ho plastu alebo dreva Pripra...

Страница 18: ...e produkt vy istite hor cou vodou vypl chnite istou vodou a d kladne ho usu te Vn torn as produktu pokropte trochou oleja alebo masla Zahrejte pri n zkej teplote Ke sa tuk vsiakne teplotu okam ite zn...

Страница 19: ...iat m n doby sa uistite e dno je plne zakryt Upozornenie t kaj ce sa induk n ch varn ch dosiek Ve kos varnej dosky zvo te v s lade s ve kos ou dna produktu aby ste predi li strate tepla Efekt vny prie...

Страница 20: ...agres vne resp drhn ce istiace prostriedky ako napr chl rov bielidlo preto e by do lo k po kodeniu smaltovanej vrstvy Produkt po vy isten d kladne vysu te Okraj produktu z asu na as natrite trochou j...

Страница 21: ...Tento doklad je potrebn ako d kaz o k pe Ak sa v r mci 3 rokov od d tumu n kupu tohto v robku vyskytne chyba materi lu alebo v robn chyba v robok V m bezplatne oprav me alebo vymen me pod a n ho v ber...

Страница 22: ...nd die Sicherheitshinweise Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und f r die angegebenen Einsatzbereiche Bewahren Sie diese Anleitung auf H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkt...

Страница 23: ...Wolldecke Achten Sie darauf das Produkt nicht in leerem Zustand zu erw rmen Es kann sonst zu Absplitterung der Emaille kommen Um die Emaillebeschichtung nicht zu besch digen verwenden Sie nur K chenh...

Страница 24: ...lwasser sp len Sie es mit klarem Wasser ab und trocknen Sie es gr ndlich ab Bepinseln Sie das Innere des Produkts mit ein wenig l oder Butter W rmen Sie es bei niedriger Temperatur auf Schalten Sie d...

Страница 25: ...sicher dass der Boden vollst ndig bedeckt ist bevor Sie den Topf erhitzen Hinweis f r Induktionskochfelder W hlen Sie die Gr e der Kochplatte entsprechend der Gr e des Produktbodens aus um einen Hitz...

Страница 26: ...lwolle und oder aggressive bzw scheuernde Reinigungsmittel wie Chlorbleiche da diese die Emaille besch digen w rden Trocknen Sie das Produkt nach der Reinigung gr ndlich ab Reiben Sie den Rand des Pro...

Страница 27: ...Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von u...

Страница 28: ...e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY IAN Model Shape Effective bottom size Version 285568 285569 HG00747 HG00748 Oval Pot 160 mm 05 2017 285570 285571 HG00749 HG00750 Round Pot 150 mm 05 2017 IAN 285568 IA...

Отзывы: