Ernesto 282252 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 21

PASTA MACHINE

STROJ NA VÝROBU REZANCOV

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

NUDELMASCHINE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

STROJČEK ZA TESTENINE

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

STROJEK NA TĚSTOVINY

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

PASTA MACHINE

Operation and Safety Notes

TÉSZTANYÚJTÓ ÉS METÉLŐ GÉP

Kezelési és biztonsági utalások

IAN 282252

Содержание 282252

Страница 1: ...ELMASCHINE Bedienungs und Sicherheitshinweise STROJ EK ZA TESTENINE Navodila za upravljanje in varnostna opozorila STROJEK NA T STOVINY Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny PASTA MACHINE Operation...

Страница 2: ...s biztons gi utal sok Oldal 8 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 11 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 14 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 16 DE A...

Страница 3: ...1 5 2 3 4 1 5 1 5 1 5 1 5 A B C D E F G H I O M N L J K...

Страница 4: ...n hazard and there is a risk of loss of life from cut injury Children often underestimate danger Always keep the product out of reach of children After use store this device in a safe place out of rea...

Страница 5: ...ee Fig F The dough should have a uniform shape Adjust the roller setting wheel 4 to a more narrow position and insert the dough sheet again until you have the required thickness Cut the sheet of dough...

Страница 6: ...he packaging is made entirely of recy clable materials which you may dispose of at local recycling facilities Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your wo...

Страница 7: ...gyerekek gyakran lebecs lik a vesz lyeket Tartsa a gyerekeket mindig a k sz l kt l t vol A haszn lat ut n t rolja ezt a a k sz l ket egy biztos helyis gben a gyerekek sz m ra el r het tartom nyon k v...

Страница 8: ...sztamassz t jra ssze s ha sz ks ges hint se be a t sztamassz t egy kev s liszttel Ism telje meg ezt az elj r st kb 5 6 szor l sd a F br t A t sztamassz nak egyenletes form t kell el rni ll tsa a heng...

Страница 9: ...szabad v zzel le bl teni vagy a mosogat g pben tisz t tani Sohase mer tse a term ket v zbe vagy m s fo lyad kokba Az a term k megk rosod s hoz vezethet Megsemmis t s A csomagol s k rnyezetbar t anyago...

Страница 10: ...ka To napravo po uporabi hranite na varnem mestu zunaj dosega otrok Ta naprava ni namenjena za to da jo upora bljajo osebe vklju no z otroci ki so omejene v telesnih senzori nih ali du evnih zmogljivo...

Страница 11: ...dokler ne dose e elene debeline Razvaljane plo e testa z no em razre ite na eleno dol ino Ro ico za vrtenje valj ka 2 vtaknite v eno od odprtin v nastavku za valj ek 5 in razvaljane plo e testa pusti...

Страница 12: ...mbala a sestoji iz naravi prijaznih ma terialov ki jih lahko odvr ete v lokalne zbiralnike za recikliranje odpadkov O mo nostih odstranjevanja izrabljenih elektri nih naprav vpra ajte na va i ob inski...

Страница 13: ...m m st mimo dosah d t Toto za zen nen ur eno aby je pou valy osoby v etn d t s omezen mi fyzick mi senzorick mi nebo du evn mi schopnostmi nebo s nedostatkem zku enost a nebo zna lost krom toho dohl...

Страница 14: ...ho z otvor na v lco v m n stavci 5 a nechejte placky t sta pomalu proj t viz obr I J Pak polo te nudle na ubrousek nebo p es sto jan na nudle a nechejte je aspo po dobu 1 hodiny oschnout Tip Neu znou...

Страница 15: ...podce uj nebezpe enstv Deti dr te v dy mimo dosahu v robku Tento pr stroj uschovajte po pou it na bezpe nom mieste mimo dosahu det Tento pr stroj nie je ur en na to aby ho pou vali osoby vr tane det...

Страница 16: ...nastavte do u ej polohy a cesto nechajte znovu prejs cez val eky a k m nedosiahne zvolen hr bku Ploch cesto nare te no om na zvolen d ku K uku 2 zasu te do jedn ho z otvorov nad stavca 5 a ploch cest...

Страница 17: ...cia Obal sa sklad z ekologick ch materi lov ktor m ete likvidova prostredn ctvom miestnych recykla n ch stred sk Inform cie o mo nostiach likvid cie opotrebovan ho produktu z skate na Va ej spr ve obc...

Страница 18: ...efahren Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern Bewahren Sie dieses Ger t nach Gebrauch an einem sicheren Ort au erhalb der Reichweite von Kindern auf Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Per...

Страница 19: ...zeigersinn und lassen Sie den Teig durch die Walzen laufen Klappen Sie den Teig wieder zusammen und falls n tig bestreuen Sie den Teig mit etwas Mehl Wiederholen Sie diesen Vorgang ca 5 6 Mal siehe Ab...

Страница 20: ...chlie end vollst ndig ab Die Nudelmaschine darf auf keinen Fall in Wasser gesp lt oder in der Sp lmaschine gereinigt werden Tauchen Sie das Produkt nie in Wasser oder andere Fl ssigkeiten ein Dies kan...

Страница 21: ...stra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG00385 Version 01 2017 Last Information Update Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 12 2016 Ident No...