background image

GB-7

D

GB

F

NL

I

E

Selecting the burner capacity

FA 2

2 A

64 V

     AC/DC

10-24 V  

0-20 mA

+    –

–    +

0-10 V

Bus

+V

+T

X8

mA

V

X9

2

+

X10

0 V

 

Plug X9 is not wired at the factory. In other words, 
the burner heats at its full capacity.

 

A capacity range from 60 to 100% can be se-

lected using a voltage or current signal. A sig-
nal sensor is connected to terminal X9 for this 
purpose:

  

20 mA/0 V = maximum capacity, 
0 mA/10 V = minimum capacity.

Burner Chip Card (BCC)

 

All the data relevant to the device are saved 

on the BCC and the internal device memory 
(EEProm). In addition, the parameters are saved 
on the BCC.

 CAUTION

Danger of electric shocks!

–   Before working on possible live components, 

ensure the unit is disconnected from the power 
supply.

–   If the BCC is removed from the burner control 

unit, the heater TR will be non-functional.

 

In the event of faults which cannot be rectified 
by authorized trained personnel, contact the 
supplier.

 

The BCC can be removed from the burner control 

unit and submitted for diagnostic purposes by 
agreement with the supplier.

BCC

+

Delay

 

If no other fault is active, the TR can be readied 
for use again by inserting a new BCC. The BCC 
must be compatible with the TR 75 and the gas 
type used.

Setting the switch-on delay

 

If multiple heaters switch on at the same time, 
there can be a gas and/or power shortage on 
individual devices. To avoid this happening, ad-
just the switch-on delay using the potentiometer 
on the burner control unit.

 

The potentiometer is set to 0 s at the factory.

–         +

 

If necessary, a switch-on delay of 5 to 10 s can 
be set between the devices.

 7 

 After completing the wiring, close the cover 

and the housing cover on the burner control 
unit again.

 8 

 Switch on the power supply.

 

A circulating dash will be displayed when the 
voltage supply is switched on to indicate that 

the switch-on delay is running.

 9 

 Release the gas supply.

 0 

 Commission the heater.

Commissioning

 CAUTION

To avoid damage to the heater TR, please observe 

the following:

–   The heater may only be commissioned once 

it has been ensured that the heater, gas pipes, 
mains voltage supply and room thermostat have 
been installed by authorized trained personnel 
according to the regulations.

–   During the initial commissioning procedure, the 

direction of rotation of the main fan must be 
checked first, see page  9 (Checking the 
direction of rotation of the main fan).

 

The TR may only be commissioned using the 

gas type specified on the type label.

Содержание TR 75

Страница 1: ...wledge are not allowed to use clean or service this device Staying near the device or its use is prohibited even if said persons are supervised or have been instructed on the safe use of the devices and are aware of the resulting dangers Conversion spare parts All technical changes are prohibited Only use OEM spare parts Transport On receipt of the product check that the delivery is complete see P...

Страница 2: ...Danger of death Gases are generated during the storage of slurry which remain partly dissolved in the liquid If the slurry is strongly agitated during mixing and purging poisonous explosive gases such as hydrogen sulphide and methane are re leased If an ignition source is present the released gas can explode To avoid damage during operation please observe the following Switch off the heater before...

Страница 3: ...cape of toxic flue gases and will also collect any condensate contained in the flue gas The siphon is not included in the delivery and must be ordered separately for the nominal size of DN 40 Fill the siphon with water before commissioning If large volumes of condensate are discharged we recommend that an additional drain pipe is connected to the siphon If the heater has not been used for a length...

Страница 4: ...e It must be possible to isolate the system from the power supply The TR must be equipped with a mains cable or a plug featuring a contact gap according to the specifications for Overvoltage Category III for full isolation at each pin If this is not the case the permanently wired electrical installation must include an isolating switch of this type pursuant to the local installation regula tions T...

Страница 5: ... used to connect the room thermostat If the room thermostat is connected to the mains supply of other plugs plug X1 or X3 the heater TR will be damaged Connecting a single heater to a room thermostat 6 Connect a room thermostat for 230 V AC Method 1 power supply via the heater 230VAC 230VAC V T X8 mV 10 24VAC DC X2 230VAC L N L N X1 Gas N LT LV X4 X2 L N X1 Gas N LT LV X4 X2 L N X1 Gas N LT LV X4 ...

Страница 6: ...1 Gas N LT LV X4 Remote reset L N Reset MFA 1 MFA 2 max 5 A max 264 V max 2 A max 264 V N LT LV X4 1 2 X6 X5 L i 1 2 X7 An external remote reset may be connected to plug X5 Multi functional outputs Reset MFA 1 MFA 2 max 5 A max 264 V max 2 A max 264 V AC DC 10 24 V LV V X8 1 2 X6 X5 L i 1 2 X7 0 V Floating multi functional outputs can be param eterized using plugs X6 and X7 There are two methods o...

Страница 7: ...erting a new BCC The BCC must be compatible with the TR 75 and the gas type used Setting the switch on delay If multiple heaters switch on at the same time there can be a gas and or power shortage on individual devices To avoid this happening ad just the switch on delay using the potentiometer on the burner control unit The potentiometer is set to 0 s at the factory If necessary a switch on delay ...

Страница 8: ...l interface The PC software BCSoft can be used with the PC opto adapter via this interface see page 20 Accessories 7 7 segment display Fault code Flame signal Number of operating cycles can be displayed The decimal point indicates that another figure follows Fault code RESET button Flame signal Operating cycles 3 s RESET button ON Fault code a fault is displayed immediately in the form of an alter...

Страница 9: ...OFF O 4 Select operating mode 3 Controlled air flow The main fan will start If it is turning in the correct direction the fan blades will turn clockwise If the direction of rotation is incorrect fault code A 8 will be displayed 5 Switch off the TR Press ON OFF OFF 1 2 3 4 5 AUTO AUT MODE RESET ON OFF O 6 Disconnect the heater from the electrical power supply and rectify the fault see page 12 As si...

Страница 10: ...nt setting is sealed and should not be changed The heater must be operated at maximum ca pacity Having initiated the ignition process the burner should start within 4 s If the burner does not ignite after several at tempts the CO2 value is set too low Turn the restrictor half a turn in the direction using the Allen key D N CO2 CO2 If the burner still does not ignite turn the restrictor further in ...

Страница 11: ...lame signal display If the flame signal 2 µA the fault F flame fault 1 or 2 is displayed see page 12 Assistance in the event of malfunction Cleaning CAUTION To ensure that no damage occurs during operation and cleaning please observe the following instruc tions Otherwise injuries or damage to the device may occur and or the function of the device may be impaired and the manufacturer s warranty wil...

Страница 12: ...ra tion 13 When operating with LPG check and clean the breather orifice of the pressure reducer Assistance in the event of malfunction WARNING To avoid harm to persons and animals or damage to the heater please observe the following Electric shocks can be fatal Before working on possible live components ensure the unit is disconnected from the power supply Fault clearance must only be undertaken b...

Страница 13: ...tected a flame during the safety time Sev eral automatic start up attempts will be com pleted if a restart has been programmed Inadequate inlet pressure available Check the inlet pressure Ignition is not working properly Check the connection of the ignition cables for damage or moisture The spark plug must be fitted correctly Check the ignition spark acoustically during the 3 second ignition time ...

Страница 14: ...ry Check the cable connection cable and plug for damage or moisture The plug must be fitted correctly Check the yellow and green burner ground cable for corrosion and to ensure it is firmly connected The ionization electrode is defective and must be replaced Fault code F and 2 flash alternately and the light is red The fault could not be rectified All start up at tempts have been used and the burn...

Страница 15: ...nately The burner fan does not reach the required speed during operation The air route is blocked Check the air supply route This air filter is not OK Check the air filter and clean it if necessary see page 11 Cleaning Fan motor defective Check motor Wiring fault Check wiring plugs X21 and X12 Fault code A and 7 flash alternately The air filter is becoming blocked and must be cleaned shortly Check...

Страница 16: ...er heaters see page 2 Installation Incorrect CO2 value The heater is not set correctly and must be ad justed see page 9 Adjusting the heater Fault code C and 2 flash alternately Signal from safety temperature limiter STL Temperature has been exceeded In the event of a power failure during operation the heater will be switched off without a cool ing phase In the event of a brief power failure 5 min...

Страница 17: ...The parameters are implausible Order a new BCC Contact your supplier Reset is only possible by pressing the RESET button on the burner control unit or using the remote reset if there is one Fault code E and 4 flash alternately and the light is red Limits for fixed parameters not observed Order a new BCC Contact your supplier Fault code E and 5 flash alternately and the light is red The BCC is not ...

Страница 18: ...ode U and 6 flash alternately and the light is red The unit has been unsuccessfully reset more than 10 times within 15 minutes using the remote reset input Reset is only possible by pressing the RESET button on the burner control unit or using the remote reset if there is one A circulating dash is displayed rather than a fault code After switching on the voltage a circulating dash is displayed Thr...

Страница 19: ...ycles 2 Check the number of operating cycles heat er ON the number of operating cycles can be displayed by pressing and holding the RESET button The number of operating cycles is com posed as follows in alternating displays The first character X stands for X 000 000 op erating cycles the second character Y stands for Y00 000 operating cycles For example the first character is the number 2 the unit...

Страница 20: ...rheat Order No N70000001 Room thermostat Use a room thermostat with a hysteresis of 1 C 230 V Type TH 215 35 30 25 20 15 10 5 0 C TH215 Order No N50260145 Pressure reducer Pressure reducer for LPG RECA 1 5 bar to 50 mbar 2 x internal thread connection 10 kg h Order No N50260023 Manual valve Manual valve for gas 2 x internal thread connection Order No N50260019 internal and external thread connecti...

Страница 21: ...6 mm R R R Rp Rp GP 70 GP 95 GP 120 GP 14 GP 40 TR 75 Pressure reducer manual valve hose length 2 m 2 hose clamps R double nipple for GP 14 GP 40 R R double nipple for TR 75 R Rp reducing fitting for GP 70 GP 120 to connect the gas combination control CG to the gas supply Order No N70000014 R 3 8 R ø 15 mm R Rp Manual valve and hose DVGW certified length 2 m to connect the gas combination control ...

Страница 22: ...the heater to be moved horizontally 4 struts with fastening elements Order No N70000015 Wall bracket fastening set Fastening set for wall plug mounting consisting of 8 x M8 fastening elements for the wall bracket Order No N70000017 Fastening set for a through hole in the wall consisting of 4 x M10 threaded rods each 1 m long and 8 x fastening elements The threaded bolts can be cut as desired to a ...

Страница 23: ... for a chimney length in excess of 2 m must be defined The elements are sealed and connected using clamp strips Each chimney element is supplied with a clamp strip A seal is provided for each clamp strip which is either integrated or sup plied loose The clamp strips are only designed for sealing and connection purposes not for absorbing axial forces N70000003 1 6 5 2 4 3 9 8 7 Designation Order nu...

Страница 24: ...pplication the chimney is routed sideways along the exterior wall rather than on the roof Additional elbows from the accessories range are used for this purpose Here too the maximum installation length is 5 m If the chimney only has to bypass a single ob stacle in the roof construction its vertical instal lation position can also be compensated using a 45 elbow max 5000 Standard chimney kit 2 x pi...

Страница 25: ...N50820058 Rigid silicone hose 6 x 4 mm per metre 4 N52500050 Silicone hose 7 x 5 mm per metre 5 N70000019 TR 75 ionization electrode 6 N70000020 TR 75 ignition electrode 7 N70000021 TR 75 seal for ionization ignition electrode 8 N70000022 TR 75 ignition transformer 9 N70000023 TR 75 seal for combustion chamber 10 N70000024 TR 75 seal for flue gas chamber 11 N70000027 TR 75 seal Ø 60 mm axial seal ...

Страница 26: ... TR 75 main fan blade 33 N70000052 TR 75 main fan safety grille 34 N70000053 TR 75 main fan suspension 35 N70000054 TR 75 service flap magnet 36 N70000055 TR 75 seal for heat exchanger 37 N70000056 TR 75 electronic control unit ACU 121 38 N70000057 TR 75 BCC for natural gas L 39 N70000058 TR 75 BCC for natural gas H 40 N70000059 TR 75 BCC for LPG propane 41 N70000060 TR 75 BCC for LPG butane 42 N7...

Страница 27: ...mple for calculating the temperature of emissions T T 40 C 35 C 75 C No condensation permitted Cycle lock 15 s Capacity 45 75 kW Jet length 50 m velocity at the jet end 0 5 m s Gas consumption natural gas L 8 75 m3 h natural gas H 7 52 m3 h propane 5 82 kg h butane 5 91 kg h Connection rating 400 V AC 15 10 50 Hz 1022 W Current consumption IN 2 3 A Air circulation controlled air flow 7000 m3 h hea...

Страница 28: ...ess orders ermaf elster com www ermaf nl Elster Instromet B V Sales Office Postfach 2809 49018 Osnabrück Strohteweg 1 49504 Lotte Büren German T 49 541 1214 702 F 49 541 1214 506 Contact Goods return form Name of the operator P O Box Street Postcode and town city Tel E mail Returned by Mr Ms Date Number of returns Heater serial number Power supply V Hz Inlet pressure pu bar Reasons for return Desc...

Отзывы: