Ergotron Neo-Flex Laptop Cart Скачать руководство пользователя страница 1

888-24-125-W-02 rev.J • 03/13

1 of 9

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Instrucciones de instalación

Notice d’assemblage

Montageanleitungen

Installatie instructies

Manuali d’Istruzione

取扱い説明書 

安装说明

설치 안내

Neo-Flex Laptop Cart

Important! 

You will need to adjust this product after installation is complete. 

Make sure all your equipment is properly installed on the 

product before attempting adjustments. 

This product should move smoothly and easily through the full range of motion and 

stay where you set it. If movements are too easy or diffi

  cult or if product does not stay in desired positions, follow the adjustment 

instructions to create smooth and easy movements. Depending on your product and the adjustment, it may take many turns to 
notice a diff erence. Any time equipment is added or removed from this product, resulting in a change in the weight of the mounted 
load, you should repeat these adjustment steps to ensure safe and optimum operation. 

20"

(508mm)

3-15 lbs 
(1.36-6.8 kg)

12.5"-18"

(318-460 mm)

Содержание Neo-Flex Laptop Cart

Страница 1: ... product should move smoothly and easily through the full range of motion and stay where you set it If movements are too easy or difficult or if product does not stay in desired positions follow the adjustment instructions to create smooth and easy movements Depending on your product and the adjustment it may take many turns to notice a difference Any time equipment is added or removed from this p...

Страница 2: ... Einstellanleitung zu befolgen und die Spannung entsprechend zu lockern bzw anzuziehen um eine geschmeidige reibungslose Bewegung zu erhalten Je nach Produkt und Einstellung muss dies mehrmals wiederholt werden um einen Unterschied zu bemerken BELANGRIJK Bij dit product is spanningsaanpassing nodig wanneer de installatie is voltooid Zorg dat alle apparatuur juist aan het product is bevestigd voord...

Страница 3: ...Inbusschlüssel 5 kantige veiligheidssleutel Chiave pentagonale di sicurezza 5角固定用レンチ 5角安全扳手 5면 Security Wrench 안전 렌치 1x 1x 1x Security Screw Tornillo de seguridad Vis de sécurité Sicherheitsschraube mit Innenfünfkant Veiligheidssleutel Vite di sicurezza 固定ネジ 安全螺丝 Security Screw 안전 스크루 M6 x 65mm 4x 4x 2x 4x M5 x 16mm M5 x 20mm M5 x 20mm 2 5mm 4x M5 x 16mm 8x 4x 4x 2x 2x 4x 9 229 mm 14mm ...

Страница 4: ...888 24 125 W 02 rev J 03 13 4 of 9 1 2 4mm M6 x 65mm 4x ...

Страница 5: ... de sécurité Clef Allen de sécurité Optional Sicherheitsschraube mit Innenfünfkant Fünfkant Inbusschlüssel Optioneel Veiligheidssleutel 5 kantige veiligheidssleutel Opzionale Vite di sicurezza Chiave pentagonale di sicurezza オプション 固定ネジ 5角固定用レンチ 可选 安全螺丝 5角安全扳手 1 3 33mm 1 3 33mm 4x 2x 2x M5 x 20mm M5 x 20mm M5 x 20mm 2x 2x M5 x 16mm M5 x 16mm 9 229 mm 9 229 mm ...

Страница 6: ...13 6 of 9 5 sided SecurityWrench Llave de seguridad pentagonal Clef Allen de sécurité Fünfkant Inbusschlüssel 5 kantige veiligheidssleutel Chiave pentagonale di sicurezza 5角固定用レンチ 5角安全扳手 5면 Security Wrench 안전 렌치 4 5 2x 2x 4x 4x ...

Страница 7: ...a de enchufes de calidad médica de Ergotron incluye abrazaderas Fixations fournies avec le câble d alimentation de niveau médical d Ergotron Im Lieferumfang der Ergotron Steckdosenleiste für den medizinischen Gebrauch enthaltene Befestigungsmittel Bij de Medical Grade Power Strip van Ergotron geleverde bevestigingsmaterialen Dispositivi di fissaggio forniti con la presa multipla per apparecchi med...

Страница 8: ...888 24 125 W 02 rev J 03 13 8 of 9 7 8 9 M4 x 8mm 2x 2 5mm ...

Страница 9: ...aquellamassima Lamancataosservanzadiquestaavvertenzapuòcausareinfortunigraviodanniallecose 可動部分が壊れた場合 人体などに損傷を与える可能性があります 機器を取り外す前に 一番上の位置まで上げて ください 取り付ける機器の重量に合わせて リフ ト張力を調整して ください 積載物の重量は 最小積載重量より少なかったり 最大積載重量より多かったり してはなりません この指示を無視すると 重大な人体の怪我や機器の損傷を招く恐れがあります 部件移 致 和割 在取下 之前先升至最高位置 是 升降 力 适 所施加的 荷 所增重量不可低于其最小可承重量 也不可高于其最大可承重量 不留心此警告可能 致 重的人身 害或 坏 10 14mm 1x WARNING Impact Hazard Moving Parts c...

Отзывы: