Montage- und Sicherheitshinweise für
deutsch
Stand 01.12.2020
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. Die aktuellste Version dieser Montage- und Sicherheitshinweise finden Sie auch auf www.ergotec.de
max. 100 kg
max. 120 kg
max. 140 kg
max. 100 kg
max. 120 kg
max. 100 kg
max. 100 kg
max. 120 kg
max. 140 kg
max. 100 kg
max. 120 kg
max. 100 kg
max. 120 kg
max. 140 kg
max. 160 kg
max. 120 kg
max. 140 kg
max. 120 kg
max. 120 kg
max. 140 kg
max. 160 kg
max. 120 kg
max. 140 kg
max. 120 kg
E-BIKE
25 km/h
E-BIKE
25 km/h
E-BIKE
25 km/h
E-BIKE
25 km/h
E-BIKE
25 km/h
E-BIKE
25 km/h
Sprunghöhe <_ 60 cm
Sprunghöhe <_ 60 cm
Sprunghöhe <_ 60 cm
Sprunghöhe <_ 120 cm
Sprunghöhe <_ 120 cm
Sprunghöhe <_ 180 cm
Sprunghöhe <_ 60 cm
Sprunghöhe <_ 60 cm
Sprunghöhe <_ 60 cm
Sprunghöhe <_ 120 cm
Sprunghöhe <_ 120 cm
Sprunghöhe <_ 180 cm
Mountain-Bike
Safety Level
Road-/Gravel-/Travel-Bike
Safety Level
City-/Trekking-Bike
Safety Level
Cargo-Bike
Safety Level
Jugendrad
Safety Level
Kinderrad
Safety Level
max. 100 kg
max. 100 kg
max. 140 kg
max. 100 kg
max. 160 kg
max. 140 kg
max. 160 kg
max. 120 kg
max. 120 kg
max. 100 kg
max. 140 kg
max. 120 kg
max. 160 kg
max. 180 kg
max. 100 kg
max. 120 kg
max. 140 kg
max. 160 kg
max. 120 kg
max. 140 kg
max. 100 kg
max. 100 kg
max. 250 kg
max. 100 kg
max. 300 kg
max. 250 kg
max. 300 kg
max. 120 kg
max. 120 kg
max. 100 kg
max. 140 kg
max. 120 kg
max. 160 kg
max. 180 kg
max. 120 kg
max. 140 kg
max. 160 kg
max. 180 kg
max. 140 kg
max. 160 kg
E-BIKE
25 km/h
E-BIKE
25 km/h
E-BIKE
25 km/h + 45 km/h
E-BIKE
25 km/h + 45 km/h
E-BIKE
25 km/h
E-BIKE
25 km/h
E-BIKE
25 km/h
E-BIKE
25 km/h
E-BIKE
45 km/h*
E-BIKE
45 km/h*
einspurig / mehrspurig
12“-24“
einspurig / mehrspurig
einspurig / mehrspurig
einspurig / mehrspurig
Lenksystem
Sattelstütze
Die Produktklassifizierung der ergotec Safety Level entspricht der DIN EN ISO 4210 Norm für Fahrräder und
DIN EN 15194 für E-Bikes. E-Bike-Typ: Trittunterstützung bis angegebene Geschwindigkeit.
* Nachträglicher Einbau nur mit Abnahme einer anerkannten Prüfstelle und Eintragung in die Fahrzeugpapiere.
Vielen Dank, dass Sie sich beim Kauf Ihrer neuen Sattelstütze für ein Produkt aus
unserem Haus entschieden haben.
Vergleichen Sie das
SAFETY LEVEL
an der Sattelstütze mit der
beigefügten Tabelle und vergewissern Sie sich, ob diese für den
vorgesehenen Einsatzzweck geeignet ist.
Vergewissern Sie sich vor der Montage der Sattelstütze, dass
diese für das maximal zugelassene Gesamtgewicht des Fahrrades
geeignet ist. Entsprechende Angaben dazu finden Sie auf der
Produktbeschreibung oder erhalten Sie bei Ihrem Fahrradhändler.
Lesen Sie vor Gebrauch die nachfolgenden Montage- und
Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Bewahren Sie die Hinweise
sorgfältig auf und geben Sie diese ggf. an den Nachbesitzer weiter.
Montage
Die Montage setzt eine entsprechende Grundkenntnis voraus. Sollten Sie über
diese nicht verfügen, so wenden Sie sich bitte an den Fahrrad-Fachhandel.
Überprüfen Sie vor der Montage, ob der Außendurchmesser der Sattelstütze
(31,5 mm) mit dem Innendurchmesser des Rahmensitzrohrs übereinstimmt.
Sollte der Klemmbereich des Rahmensitzrohrs größer sein, so können Sie den
Durchmesser mit einer entsprechenden Sattelstützbeilage (min. Länge 80 mm)
anpassen. Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir, die original
ergotec
-Sattel-
stützbeilagen zu verwenden. Diese können Sie über den Fahrrad-Fachhandel
beziehen.
Das Rohrende des Rahmensitzrohrs muss unbedingt gratfrei sein,
ansonsten besteht Bruchgefahr!
Vor dem Einschieben der Sattelstütze sollte der Klemmbereich des Rahmen-
sitzrohrs unbedingt mit einem wasserresistenten Fett behandelt werden, da
sonst Korrosion das spätere Anpassen der Sitzhöhe erschweren kann.
Schieben Sie nun die Sattelstütze in das Rahmensitzrohr.
Aus Sicherheitsgründen muss die Sattelstütze mindestens bis zur
Markierung (90 mm) in das Rahmensitzrohr eingeschoben werden,
es sei denn, der Fahrradhersteller schreibt eine größere Einsteck-
tiefe vor. Beachten Sie hierzu die Benutzerinformationen des
Fahrradherstellers!
Um die Sattelstütze im Rahmen zu fixieren, ziehen Sie die Sattelstütz-
klemmschraube bzw. den Schnellspannmechanismus mit dem von Ihrem
Fahrradhersteller vorgegebenen Anzugswert fest.
Überprüfen Sie vor der Montage des Sattels die Kompatibilität zwischen
Sattelstütze und Sattel.
Setzen Sie nun das Gestell des Sattels in die beiden Führungsnuten des
Sattelklobens ein und fixieren Sie diesen leicht.
Richten Sie jetzt die Sattelposition auf Ihre individuellen Bedürfnisse aus.
Ziehen Sie nun die Sattelklemmschraube
c
mit einem 5 mm Innen-
sechskant-Schlüssel und einem Anzugswert von 12-15 Nm fest.
Zum Montieren des Kabels heben Sie den Verschlussdeckel
d
an der
Unterseite leicht an und ziehen diesen dann ab.
Hängen Sie nun den Zugnippel
e
des Innenzugs in den Auslöse-
mechanismus
f
ein.
Fetten Sie dann den gesamten Bereich des Innenzugs mit einem wasserre-
sistenten Fett und schieben Sie diesen dann in die Außenhülle.
Verlegen Sie nun die Zugaußenhülle und befestigen Sie diese mit Kabelbinder
am Rahmen. Achten Sie dabei darauf, dass das Kabel keine engen Radien hat.
Wählen Sie anschließend die Position des Remote-Hebels
g
am Lenker und
ziehen Sie die Klemmschraube
h
mit einem 3 mm Innensechskant-Schlüssel
und einem Anzugswert von 2 Nm fest.
Setzen Sie nun den Schraubnippel
i
in die dafür vorgesehene Öffnung in
den Remote-Hebel ein.
Setzen Sie dann das Zugführungsrohr
j
von unten in den Remote-Hebel ein.
Schieben Sie nun den Innenzug durch das Zugführungsrohr
j
und durch den
Schraubnippel
i
.
Ziehen Sie dann die Klemmschraube
k
am Schraubnippel mit einem 2 mm
Innensechskant-Schlüssel und einem Anzugswert von 1 Nm fest. Achten Sie
dabei darauf, dass die Außenhülle richtig positioniert und der Innenzug richtig
gespannt ist.
Sattelstütze UP & DOWN RC
Garantie
Für
ergotec
-Feder-Sattelstützen
gelten folgende Garantiezeiten:
mit Sicherheitslevel 6
6 Jahre oder 35.000 km
mit Sicherheitslevel 5
5 Jahre oder 30.000 km
mit Sicherheitslevel 4
4 Jahre oder 25.000 km
mit Sicherheitslevel 3
3 Jahre oder 20.000 km
mit Sicherheitslevel 2
3 Jahre oder 15.000 km
Eventuelle Garantieansprüche sollten über den
Fahrrad-Fachhandel abgewickelt werden.
RICHTIGRADFAHREN.DE
Sicherheitshinweis
Kontrollieren Sie die Sattelstütze und die dazugehörigen Schrauben regelmäßig
auf festen Sitz sowie auf mögliche Beschädigungen.
Befestigen Sie keine Zusatzanbauten wie Kindersitz, Gepäckträger oder
Anhänger an der Sattelstütze. Dies könnte zu einer Überbe anspruchung
und somit zum Bruch der Sattelstütze führen.
Die Gasdruckpatrone darf auf keinen Fall geöffnet werden – es besteht
Verletzungsgefahr.
Um einen Sturz oder Unfall zu vermeiden, muss die Sattelstütz e nach
einer Beschädigung unbedingt ausgetauscht werden.
Führen Sie anschließend eine Funktionsprüfung durch. Hierzu drücken Sie
den Remote-Hebel und belasten den Sattel. Dabei sollte sich die Höhe der
Sattelstütze variieren lassen. Lassen Sie den Remote-Hebel wieder los und
kontrollieren Sie, ob sich der Auslösemechanismus
f
wieder in seiner
Grundposition befindet. Sollte dies nicht der Fall sein, ist der Innenzug zu
stark gespannt.
Bedienung
Sie können die Sitzhöhe während der Fahrt ohne Werkzeug individuell an Ihre
Bedürfnisse und an Ihren Fahrstil anpassen.
Hierzu drücken Sie den Remote-Hebel
g
und entlasten den Sattel für eine
höhere bzw. belasten den Sattel für eine niedrigere Sitzposition.
Wartung
Um eine hohe Leistung, Sicherheit und lange Lebensdauer zu gewährleisten,
ist eine regelmäßige Wartung nach ca. 200 Betriebsstunden oder
mindestens
1 x pro Jahr
erforderlich.
Lagerung schmieren
Säubern Sie sorgfältig den gesamten Bereich des Gleitrohrs
l
mit einem
biologisch abbaubaren Reinigungsmittel.
Fetten Sie nun den gesamten Bereich des Gleitrohrs
l
mit einem
säure freien Fett nach, das Sie über den Fahrrad-Fachhandel beziehen können.
e
f
d
e
l
d
c
g
h
k
j
e
i
