ergoline ergoselect 4 страница 5 Скачать руководство пользователя

Страница: 5 / 96

5.4 Heart Rate Monitoring System

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.4.1 Contraindications

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.4.2 Intended Purpose

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.4.3 Safety Information

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.4.4 ergoline Digital Chest Strap

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.4.5 Polar Chest Strap

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Operation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.1 Speed Readout

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.2 Handlebar Adjustment

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.3 Saddle Adjustment

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.3.1 Motor-Assisted Saddle Adjustment

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.3.2 Mechanical Saddle Adjustment

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.3.3 Saddle Adjustment with Gas Pressure Spring

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Control Terminal M

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.1 Turning the System On

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.2 Operating Mode with Control Terminal M

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Control Terminal P

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.1 Turning the System On

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.2 Operating Modes with Control Terminal P

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.2.1 PC Mode

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.2.2 Ergometry

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.2.3 Manual

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.2.4 Settings with Control Terminal P

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Control Terminal T

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.1 Turning the System On

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.2 Operating Modes with Control Terminal T

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.2.1 PC Mode

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.2.2 Ergometry

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.2.3 Training / Test

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.2.4 Training with Chip Card

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.2.5 Manual

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.2.6 Setup

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Accessory / Compatible Devices

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.1 Accessories Overview

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.2 Compatible Devices

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cleaning, Disinfection and General Hygiene Measures

. . . . . . . . . . . . . .

Contents

ergoselect 4 / 5

Содержание ergoselect 4

Страница 1: ...ergoselect 4 5 Ergometer Operator s Manual 201000433000 Version 2021 06 01 Rev 04 English...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ction is acknowledged No part of this manual may be reprinted translated or reproduced without the manufactur er s written permission This manual will not be automatically updated Please contact the m...

Страница 4: ...Cuff 15 4 10 Connecting the SpO2 Sensor 16 5 Applied Parts 17 5 1 ECG 17 5 1 1 Contraindications 17 5 1 2 Intended Purpose 17 5 1 3 Safety Information 17 5 1 4 Disposable Electrodes 18 5 1 5 Suction...

Страница 5: ...tem On 33 7 2 Operating Mode with Control Terminal M 33 8 Control Terminal P 35 8 1 Turning the System On 35 8 2 Operating Modes with Control Terminal P 36 8 2 1 PC Mode 36 8 2 2 Ergometry 37 8 2 3 Ma...

Страница 6: ...meter 84 13 2 Blood Pressure Module Option B 86 13 3 SpO2 Module Option S 86 13 4 ECG Module Option A 87 13 5 Exercise Test Protocols 87 13 7 Test Protocols control terminal T only 88 13 8 Family of c...

Страница 7: ...mbly maintenance inspection and repair of the device must read and understand the content of this manual before using the device or working with it Paragraphs with special symbols are of particular im...

Страница 8: ...g Shock Hazard When the device is connected to other equip ment or if a medical system is created it must be ensured that the added leakage currents do not present a hazard In case of questions please...

Страница 9: ...f ventricular tachycardia new atrial fibrillation or supraventricular tachycardia development of new bundle branch block progression of heart block to second or third degree cardiac arrest Clinical cr...

Страница 10: ...ho judged them to be suitable for the appli cation described in the intended use 2 5 Biocompatibility The parts of the product described in this manual includ ing all accessories that come in contact...

Страница 11: ...inspection e g March 2022 Toggle switch ON voltage Toggle switch OFF voltage Button to adjust the handlebar height r Handlebar UP Toggle switch OFF s Handlebar DOWN CE mark per the Medical Device Dir...

Страница 12: ...gle switch I 0 10 Saddle adjustment with clamping lever 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Figure 4 1 ergoselect 4M 1 Control terminal T 2 Speed readout for patient 3 Connectors e g for blood pressure cuff SpO2 4 A...

Страница 13: ...hen you have reached the new location lower the ergometer very carefully to protect it from considerable damage Caution Equipment Damage Avoid strong vibrations of the ergometer during transport Figur...

Страница 14: ...r is allowed to change the orientation of the control terminal If the control terminal is mounted inappropriately the tubing and cables may be bent or damaged The device will only operate correctly if...

Страница 15: ...8 Assembly position Caution Equipment Damage Before connecting the ergometer to the power line check that the line voltage corresponds to the ratings on the type plate The type plate is located on the...

Страница 16: ...ort different communication modes digital analog remote start etc All ergometers are equipped with a digital interface Spe cial adapters are needed for analog control or the remote start capability Pl...

Страница 17: ...the intended port 1 so that it clicks into place Slip the cuff tubing onto the fitting 2 and engage To disconnect push back the connector s knurled sleeve Artifacts must be avoided while the blood pre...

Страница 18: ...application and use check the SpO2 sensor and its package for damage Do not use the sensor if you detect any signs of damage Connect the sensor cable to the corresponding socket 1 on the underside of...

Страница 19: ...electrocar diographic monitoring of critical care patients No pacemaker detection There is a risk of inadequate therapy and or over exertion The ECG module may continue to count the pacemaker rate dur...

Страница 20: ...or the patient In the case of patients with medical conditions such as arterial occlusive disease or severe blood coagulation disease the physician must decide whether or not to use the device R L N 1...

Страница 21: ...ns The BP module is not intended for use in ICUs or ambu lances The BP module is not intended for neonates or pregnant women The BP module may not be used simultaneously with HF surgical devices The B...

Страница 22: ...exceeds 320 mmHg You can check the proper functioning of this safety precau tion by abruptly bending your arm while the cuff is being inflated causing a brief overpressure in the cuff The cuff must de...

Страница 23: ...k that the metal clasp 1 is inside the marked index range 2 and not outside 1 2 Figure 5 4 Wrong cuff size Caution A cuff not directly applied on intact skin can cause incorrect measurements Be sure t...

Страница 24: ...ies the position of the microphone The accurate placement of the microphone is the primary condition for reliable pressure measurement during exer cise tests The cuff must be applied directly on the s...

Страница 25: ...he patient If by accident an excessive pressure builds up inside the cuff either remove the cuff immediately from the arm or discon nect the cuff tubing from the control terminal The same measures are...

Страница 26: ...w hemoglobin concentrations arterial dyes artificial fingernails and dark nail polish The SpO2 module is not designed for operation in the vicinity of MRT NMRI or X ray systems and may not be used in...

Страница 27: ...hand Within a few seconds the current oxygen saturation in percent will be indicated on the display Caution Do not apply the SpO2 sensor to the same arm as the blood pressure cuff You may obtain incor...

Страница 28: ...r according to the manufacturer s instructions Figure 5 10 Applying the standard SpO2 sensor example Figure 5 11 Applying the standard SpO2 sensor example 5 3 6 Applying the Ear Sensor Apply the ear s...

Страница 29: ...are therefore not capable of using rehabilitation facilities 5 4 2 Intended Purpose The heart rate module is a device for acquisition calcula tion and transmission of the patient s heart rate It is u...

Страница 30: ...en the electrode surfaces grooved area on the inside with electrode gel or spray 1 1 2 3 4 5 2 3 5 3 4 Transmitter unit Webbing chest strap Electrodes Fastening mechanism Adjustment belt 1 3 4 5 3 4 5...

Страница 31: ...snugly Check that the moistened marked areas are flat against the skin and that the text on the heart rate sensor has the correct orientation and is positioned in the middle of the chest For further i...

Страница 32: ...ut 1 speed low patient should pedal faster 2 correct speed 3 speed high patient should pedal more slowly Note If during an exercise test the speed drops below 30 RPM the load reading starts blinking o...

Страница 33: ...ontrolled via the toggle switch on the handlebar Figure 6 3 Toggle switch for adjusting the height of the handlebar 6 3 Saddle Adjustment 6 3 1 Motor Assisted Saddle Adjustment On the different ergome...

Страница 34: ...ping lever Danger With the ergometer standing firmly check that the saddle is securely clamped by trying to push it downwards from above Adjust the clamping force of the clamping lever if necessary 6...

Страница 35: ...e ergometer has been turned on and the self test completed Control terminal M is entirely operated by remote control e g from an ECG recorder or a PC With this key you initiate a blood pressure measur...

Страница 36: ...be terminated with the corre sponding command from the controlling ECG unit 120 Watt 15 min 76 138 96 mmHg 122 min min 1 2 3 4 5 6 Figure 7 4 Exercise test screen 1 1 current load watts 2 most recent...

Страница 37: ...be configured to default to one of the operating modes If this option is selected the start screen of the selected operating mode e g Ergometry will be displayed instead of the main menu With the key...

Страница 38: ...re user configurable and stored in the system see chapter 8 2 4 Settings with Control Terminal P on page 40 Manual The ergometer is controlled manually i e the user per forms all load changes via the...

Страница 39: ...ndicating wireless connection Bluetooth or WLAN 4 duration of exercise test min 5 heart rate measurement with the ergoline digital chest strap 6 heart rate at the time of the BP measurement BPM 7 peda...

Страница 40: ...st protocol The exercise test is started with the Start key a blood pressure measurement at rest may precede the test depending on the selected exercise test protocol When the basic load appears on th...

Страница 41: ...the user controls the entire exercise test by selecting the loads stage times and by initiating blood pressure measurements PC Mode Ergometry Manual Settings Select Figure 8 13 Main menu The exercise...

Страница 42: ...ain menu Use the softkeys on the right and left to position the bar cursor on the parameter to change and confirm the selection with Select Settings Default Mode Protocols Contrast Load Change Languag...

Страница 43: ...it At Select for example you can choose the protocol type Step load increase in steps or Ramp continuous load increase Press Select to save the selected protocol type To cancel the selection press the...

Страница 44: ...ual load changes Language The texts can be displayed in different languages Select Language Deutsch English Fran ais Espa ol Italiano Figure 8 25 Language menu Beep The audio signal emitted during blo...

Страница 45: ...09 00 00 Date Time Select Figure 8 28 Setting the date 30 06 2021 09 00 00 Date Time Select Figure 8 29 Setting the day ECG Type The selected ECG Type determines the communication method with the ECG...

Страница 46: ...Select the communication mode and confirm with Select ECG Type Analog with pulse Analog Digital Digital Analog IN OUT Select Figure 8 31 Selecting the ergometer communication mode Note The ECG Type n...

Страница 47: ...ect wears a chest strap to measure the heart rate during the training the corresponding chest strap number must be entered here You will find the number on the back of the housing It is the unique ide...

Страница 48: ...the ergometer has been turned on and the self test completed The device can be configured to default to one of the operating modes If this option is selected the start screen of the selected operatin...

Страница 49: ...ed editable protocols and 5 user configurable protocols are saved in the ergometer see section Editing Settings on page 50 Ergometry Figure 9 5 Ergometry mode Training Test Ten user configurable train...

Страница 50: ...nt will stop the measurement 16 W 200 150 100 50 0 0 5 10 15 20 25 1 min 200 150 100 50 0 0 1 min 0 00 00 mm ss 0 1 min 0 W mmHg 2 1 3 4 5 7 6 ECG RR Waiting for start Saddle Figure 9 9 PC mode screen...

Страница 51: ...0 5 10 15 20 25 1 min 200 150 100 50 0 0 1 min 0 00 00 mm ss 0 1 min 0 W mmHg RR Waiting for start Figure 9 11 PC mode screen with assigned heart rate belt After tapping the key with the number 16 an...

Страница 52: ...9 14 Ergometry menu Editing Settings When you touch a protocol the available parameters will be displayed All protocols can be edited during operation except for the PC mode User configured custom pr...

Страница 53: ...2 key you proceed to the next menu level where you can edit these parameters the recovery load from 6 to 100 W and the recovery time from 1 to 30 min With the 1 key you return to the previous screen 1...

Страница 54: ...5 1 min 200 150 100 50 0 0 1 min 0 00 00 mm ss 0 1 min 0 W mmHg Waiting for start const Start 5 W 5 W Figure 9 20 Starting an exercise test Terminating the Program Once the full protocol has been comp...

Страница 55: ...vidual patient Training Test All displayed protocols are editable before the protocol is started Definitions A training session pulse constant interval interval HR is defined by the phases Warmup Trai...

Страница 56: ...to calculate the relative load in watts per kg body weight PWC 2 HR Limit 3 Heart rate limit 3 to calculate the relative load in watts per kg body weight PWC 3 Training load max Maximum possible load...

Страница 57: ...lable Polar Note Make sure that the selected belt ID is the ID of the belt actually used on the patient Further editing options depend on the selected protocol type they are described in detail for ea...

Страница 58: ...ption Heart Rate Type Warmup Load Warmup Time Pulse Belt 2 Pulse 20 W 2 min Figure 9 26 Protocol type Pulse level 1 Warning Patient Hazard Heart rate measuring systems may be inaccurate There is a ris...

Страница 59: ...Up Time 2 min Description Constant Figure 9 29 Protocol type Constant level 1 1 Training Time 20 min Training Load 50 W Recovery Load 20 W Recovery Time 3 min Figure 9 30 Protocol type Constant level...

Страница 60: ...Protocol type Interval level 1 1 3 Training Time 20 min Recovery Load 20 W Recovery Time 3 min Figure 9 33 Protocol type Interval level 2 2 Load Stage 1 50 W Stage Time 1 30 sec Load Stage 2 5 W Stage...

Страница 61: ...se however is only possible when the load was reduced before because the load specified for the train ing interval is always the maximum possible training load The entered heart rate should be determi...

Страница 62: ...n be adjusted manually also after the session was started The training stops automatically when the timer runs out Description Countdown Heart Rate Belt 2 Type Countdown Recovery Time 6 min Recovery L...

Страница 63: ...results must be verified and evaluated by a qualified physician to obtain a diagnosis and set up a therapy plan 2 Description Ramptest Heart Rate Belt 2 Type Ramptest Basic Load 20 W Slope 25 W min Fi...

Страница 64: ...on the defined heart rate limits in the protocol type To correctly calculate the relative performance the patient s body weight Weight needs to be entered The relative performance can only be calculat...

Страница 65: ...the PC later on You can choose between three different chip card modes 1 Chipcard possible 2 Chipcard only 3 Only CPC Memory The preferred mode can be set in the Service menu Figure 9 49 ergoline trai...

Страница 66: ...and confirm with Start The chip card training session proceeds in the same way as the training protocols stored in the ergometer Note It is NOT possible to edit the training protocols stored on the ca...

Страница 67: ...card the user is prompted to remove it Remove the chip card from the control terminal After removal of the card the main menu of the ergometer is displayed again Please remove card Figure 9 55 Removin...

Страница 68: ...ults and modifies the training protocol if necessary 5 While the training results on the chip card are analyzed by the physician therapist the patient can continue with the training sessions The train...

Страница 69: ...oad Change on page 69 A blood pressure measurement is initiated with the RR key W 200 150 100 50 0 0 5 10 15 20 25 1 min 200 150 100 50 0 0 1 min 0 00 00 mm ss 0 1 min 0 W mmHg Waiting for start Start...

Страница 70: ...ned on PC Mode Ergometry Training Test Manual and confirm the selection with the key Menu PC Mode Ergometry Training Test Manual Default Mode Figure 9 59 Setup default mode ECG Type The selected ECG T...

Страница 71: ...l commands Digital default The communication with the ergometer is entirely controlled with digital commands Analog IN OUT The entire communication load control and BP mea surements is controlled with...

Страница 72: ...30 06 2021 Figure 9 63 Setup date and time screen 1 Date 12 12 2019 Time 9 00 15 Date Time Second s 0 s 59 s 0 s 59 s 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 0 0 7 7 8 8 9 9 Second s Figure 9 64 Setup date and time...

Страница 73: ...1 min Min 1 min Figure 9 66 Setup RPM screen 2 Software Version This menu shows the software version and the date of the next technical inspection of the measuring system MTK Software Version EF 1 X M...

Страница 74: ...70 Setup protocols screen 3 At Type you can choose Step Ramp or Inactive You scroll through the Type options with the key When choosing the Step type load increase in steps define the basic load from...

Страница 75: ...Recovery 3 min Load 3 W Figure 9 74 Editing the training test protocol The individual parameters light gray fields can now be edited by touching the display or by repeatedly tapping If you need to inp...

Страница 76: ...f the test subject wears a chest strap to measure the heart rate during the training the corresponding chest strap number must be entered here You will find the number on the back of the housing It is...

Страница 77: ...pping the light gray text field Regulation Load control normal Duration load 3 min Duration load 3 min Figure 9 79 Setup regulation method screen 1 When you touch the light gray fields to the right of...

Страница 78: ...ttings can be configured see figure 9 83 To edit a setting touch the corresponding menu item on the display Confirm inputs with the key and exit menus with the key 1 Display HR monitoring Copy HR belt...

Страница 79: ...his insert a chip card and then press the Export to CPC key All ID numbers will be copied from the memory of the ergometer to the chip card First however check that there are no training data on the c...

Страница 80: ...nitial load manual training screen 1 After touching the light gray field to the right of Initial Load man see figure 9 88 the value can be entered via the numeric keypad With the key the input is conf...

Страница 81: ...12 Blood pressure cuff metal D ring pediatric Measurement optional erg701 216 SpO2 SoftTip large length 1 20 m Measurement included erg701 225 SpO2 SoftTip medium length 1 20 m Measurement included er...

Страница 82: ...5 10 2 Compatible Devices A large number of ECG and ergospirometry devices as well as PC software programs are compatible with ergoline ergometers via the ergoline interface protocol P10Vnnn Please co...

Страница 83: ...Disinfection and General Hygiene Measures The document Cleaning and Disinfection ergoline Medical Devices Part No 201000641000 in its most recent version is also part of this manual This document is...

Страница 84: ...sual inspection the device should be switched on and the proper functioning of the control panel should be verified This will ensure the proper functioning of the device the proper functioning of the...

Страница 85: ...al must not be disposed of as unsorted municipal waste it must be collected separately Please contact your authorized manufacturer ergoline GmbH for information concerning the disposal of your equipme...

Страница 86: ...8 Speed range 30 130 RPM Load accuracy to DIN VDE 0750 0238 Load increments user configurable Internal protocols Control Terminal P 5 fixed and 5 user configurable exercise test protocols manual load...

Страница 87: ...xels and 7 segment RPM display Interfaces PORT 1 DSUB 9 pole remote control from PC or ECG recorder remote start of an ECG recorder option USB remote control from PC driver required optional Bluetooth...

Страница 88: ...during inflation the inflation pressure auto matically adapts to patient s BP Inflation rate between approx 6 seconds to 140 mmHg and approx 18 seconds to 300 mmHg Max cuff pressure 300 mmHg Cuff def...

Страница 89: ...min Load Stage W Recovery Load W Recovery Time min 1 WHO 25 2 25 25 99 2 BAL 50 3 50 25 99 3 Hollmann 30 3 40 25 99 4 STD France 30 3 30 25 99 5 Standard 20 1 25 25 99 6 15 user configurable 25 2 25 2...

Страница 90: ...10 0 1 min rpm Load Watt 25 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Figure 13 1 black speed independent range to DIN VDE 0750 0238 black gray speed independent range of the ergoselect ergometer 13 8...

Страница 91: ...d be tested to verify normal operation in the configuration in which it is being used Guidance and Manufacturer s Declaration Electromagnetic Emissions The ergoselect ergometer is intended for use in...

Страница 92: ...ge to EN 61000 4 5 1 kV differential mode 2 kV common mode 1 kV N A Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Voltage dips short inter ruptions and voltage var...

Страница 93: ...ce in meters m Field strengths from fixed RF trans mitters as determined by an electro magnetic site surveya should be less than the compliance level in each frequency rangeb Interference may occur in...

Страница 94: ...utput power of the communications equipment Rated maximum output power of transmitter W Separation Distance according to Frequency of Transmitter m 150 kHz to 80 MHz d 1 2 P 80 MHz to 800 MHz d 1 2 P...

Страница 95: ......

Страница 96: ...ergoline GmbH Lindenstra e 5 72475 Bitz Germany Tel 49 0 7431 98 94 0 Fax 49 0 7431 98 94 128 e mail info ergoline com http www ergoline com...

Результаты поиска

Содержание ergoselect 4

Отзывы:

Похожие инструкции для ergoselect 4

Бренды по названию

Популярные бренды

ergoline ergoselect 4, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание ergoselect 4

Отзывы:

Похожие инструкции для ergoselect 4

Бренды по названию

Популярные бренды