ergolet ErgoSlings Standing sling 1-belt Скачать руководство пользователя страница 4

4

 

 

1. PURPOSE 

This range of slings from 

ErgoSlings 

are all standing sling that are intended for use for supporting 

people with reduced mobility in a transfer situation. 

Transfer can be achieved in combination with a stand-aid lifter. 

 

These slings can be used at hospitals, in the context of home care, at institutions and in 
private homes. 

 

The slings can be used for transfers from a wheelchair/chair or from a chair to a bathing 
and toilet chair etc. 

 

All  models  of  the  sling  are  available  in  various  sizes.  See  the  specifications  for  the 
various sling models in this user manual. 

NOTE: 

All sling models described in this manual. Illustrations and descriptions are applicable to 

all versions, unless a separate description is provided. 

NOTE: 

ErgoSlings

  must  not  be  used  for  any  purposes  other  than  those  described  in  this  user 

manual.

 

2. SAFETY INSTRUCTIONS 

  

Read the user manual and these safety instructions thoroughly before using the sling:

 

 

Do not exceed the sling's maximum lifting capacity. 

 

 

Use the correct size and model of sling for the user.

 

 

Make  sure  the  sling  has  no  visible  damage  or  signs  of  wear.  In  particular  check  that  the 
seams are intact. The hoist straps must not be frayed, and they must not be knotted. 

 

For hygiene reasons, the sling must be clean. See the washing instructions in section 5. 

 

Qualified personnel must always be present when attaching the sling and during lifting. 

 

It must be ensured that hazardous situations do not arise when using any other equipment, 

e.g.

: the sling straps becoming caught in the wheels of a wheelchair, or similar. 

 

 

It must be ensured that neither the helper nor the user can be injured while using the sling.

 

 

The user must never be left alone in the sling.

 

 

The helper is responsible for ensuring that the sling is used properly and is also responsible 
for ensuring that safety is maintained. See section - 

3. Check before use

 

 

 

 

Important 

 Warning!

 

!

 

Содержание ErgoSlings Standing sling 1-belt

Страница 1: ...ortant information Read this user manual before using the product This user manual is aimed at care personnel family members and therapists in connection with the use and maintenance of slings made by ErgoSling Date 23 05 2019 Version 06 Scan the QR code for further information ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ... INSTRUCTIONS 4 3 CHECK BEFORE USE 5 4 LIFTING 6 5 STANDING SLINGS 7 6 MAINTENANCE 8 6 1 Washing instructions 8 6 2 Storage 8 7 INSPECTION 8 8 QUALITY AND THE ENVIRONMENT 9 8 1 Disposal 9 8 2 Quality 9 8 3 Symbols and abbreviations 9 ...

Страница 4: ...STRUCTIONS Read the user manual and these safety instructions thoroughly before using the sling Do not exceed the sling s maximum lifting capacity Use the correct size and model of sling for the user Make sure the sling has no visible damage or signs of wear In particular check that the seams are intact The hoist straps must not be frayed and they must not be knotted For hygiene reasons the sling ...

Страница 5: ... is right for the lifting situation and the user Note All the slings have a coloured loop that indicates the size and the centre line of the sling Size chart all measurements are approx 2 Check that the fabric of the sling and the straps are intact There must not be any wear or damaged seams 3 Check that the sling is clean 4 If in any doubt about how to use the sling Winncare Nordic can be contact...

Страница 6: ...e The centerline must be aligned with the user s spine 2 The non slip piece must face the user s back 3 The standing sling with 2 buckles has a velco piece that must be tightly closed around the user 4 Click the buckle buckles together and tighten the belt 5 Attach the straps on the lifting arms hooks See instructions on page 7 6 Now lift the user carefully when the straps are stretched the sail c...

Страница 7: ...click Note The lifting hook is designed in such a way that the user s weight automatically keeps the hook locked To unhook the strap pulling the strap up causes the hook to open Care should be taken to avoid the user s fingers becoming caught in the hook 5 STANDING SLINGS Standing sling with one buckle Standing sling with two buckles Use Standing sling is for users who can stand by themselves duri...

Страница 8: ... sling label A key to the symbols can be found under section 7 3 Symbols and abbreviations 6 2 Storage If the sling is not being used it should be packed in its original packaging and stored in a clean and dry place at a temperature between 0 40 C 7 INSPECTION ErgoSlings should be inspected at least once every six months in accordance with EN ISO 10535 Annex B which recommends that inspection shou...

Страница 9: ...in accordance with ISO 9001 and ISO 13485 quality standards These certificates mean that the product and the company meet applicable international standards for quality management and standards for traceability for medical products ErgoSlings are classified as Medical equipment class 1 product 8 3 Symbols and abbreviations Machine wash at the indicated temperature Do not iron Do not use bleach Do ...

Страница 10: ...10 ...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ...Phone 45 70 27 37 20 Fax 45 70 27 37 19 Email salg winncare dk www winncare dk Fabricator Winncare Nordic Ltd Taarnborgvej 12 C 4220 Korsoer Denmark 9 3 4 2 E Ø F C L A S S I D S E N 1 2 1 8 2 910 00769UK ...

Отзывы: