Ergofix BV 20 C Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

GECOMBINEERDE
DRAAI-FREESMACHINE
KOMBINIERTE
DREH-FRÄSMASCHINE
MULTIPLE-FUNCTION
CUTTING MACHINE
TOUR-FRAISEUSES
COMBINES

Handleiding
Betriebsanleitung
Operating instructions
Manuel d’instructions

MODEL/MODELLE/MODEL/MODELE:

BV 20 C

Содержание BV 20 C

Страница 1: ...AAI FREESMACHINE KOMBINIERTE DREH FR SMASCHINE MULTIPLE FUNCTION CUTTING MACHINE TOUR FRAISEUSES COMBINES Handleiding Betriebsanleitung Operating instructions Manuel d instructions MODEL MODELLE MODEL...

Страница 2: ...oor Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch bevor Sie die Drehmaschine in Betrieb setzen Read this manual carefully before carrying out any operations on the bench lathe Avant d effectuer une inter...

Страница 3: ...een fluitje van een cent De machine is bijzonder geschikt voor de doe het zelver maar is ook geschikt voor klein professioneel werk Lees deze handleiding voor ingebruikname aandachtig door 2 AANDRIJFS...

Страница 4: ...BV 20 C 2...

Страница 5: ...3 mm Spindelbereik 50 mm Afstand tussen spindel en tafel 210 mm Uitlading 185 mm Conus in spindel MC 1 Spindelsnelheden omw min 400 1860 4 stappen Verstelhoek van de boorspindel verticaal 60 horizonta...

Страница 6: ...u de draairichting van de spindel en de voeding wilt wijzigen moet de machine eerst worden stopgezet 5 WERKING EN ONDERHOUD Schakelkast voor draaien Draai aan de handgreep 18 19 om de snelheid te ver...

Страница 7: ...gen de wijzers van de klok in draait beweegt de dwarsslede achteruit Met de zeskante schroef 17 kan het zadel worden vastgezet tijdens het draaien Spindelkast voor boren en frezen Draai de bout 26 los...

Страница 8: ...n de nauwkeurigheid be nvloeden 6 Indien u de draairichting van de motor wilt veranderen eerst de draaibank stoppen 7 Indien de machine is beschadigd mag de machine pas weer worden gebruikt nadat hij...

Страница 9: ...wendbar f r fast alle Zerspanungsarbeiten Diese Drehmaschine ist besonders f r den Heimwerker und f r Profi Arbeit geeignet Lesen Sie diese Betriebsanleitung f r Inbetriebnahme and chtig durch 2 ANTRI...

Страница 10: ...BV 20 C 8...

Страница 11: ...imaler vertikaler Fr sdurchmesser 13 mm Spindelbereich 50 mm Spindelweite 210 mm Ausladung 185 mm Abstand zwischen Bohr oder Fr se und S ule Konus in Spindel MC 1 Spindelgeschwindigkeiten 400 1860 UpM...

Страница 12: ...n Testlaufes lassen Sie die Maschine ungef hr 20 Minuten drehen um zu kontrollieren ob alles gut arbeitet Hiernach k nnen Sie die Geschwindigkeit langsam erh hen 10 Um die Drehrichtung der Spindel und...

Страница 13: ...dem Quersupport kalibrieren und festsetzen mit dem Schrauben Mit dem Handgriff 11 k nnen Sie den Quersupport bedienen wenn Sie den Handgriff im Uhrzeigersinn drehen geht der Quersupport oder Werktisch...

Страница 14: ...nen Sie regelm ig alle Sp ne auf allen Abschiebungsfl chen 5 Stellen Sie kein Ger t Teile oder andere Sachen auf die F hrung dies kann die Genauigkeit beeinflussen 6 Wenn Sie die Drehrichting des Moto...

Страница 15: ...ine holds the virtues of multiple function and superior performances it can be applied in family service small workshops and repairing shops Before the operation of the machine the customers should re...

Страница 16: ...BV 20 C 14...

Страница 17: ...tailstock barrel 50 mm Tailstock center sleeve taper hole MC 2 Motor 0 37 kW 230 V 50 Hz Technical data of drilling and milling system Max drilling diameter 13 mm Max vertical milling knife diam 13 mm...

Страница 18: ...satisfied 8 Before the start up of the machine tool you must make a thorough check over all the electric parts of the motor so as to avoid the current leakage and any other accidents because of the da...

Страница 19: ...the cross slide finally calibrate and fasten it with the screw The lever 11 is the one for cross feed operating handle rotate clockwise the cross slide moves the carriage or working platform forwards...

Страница 20: ...it with machine oil in order to prevent the machine from rusting 5 Do not place any tools parts and other sundries on the surface of the guideway so as to avoid the damage to the accuracy of the guid...

Страница 21: ...5 Fig 4 Lubrication page 26 ATTENTION Avant d utiliser votre tour fraiseuse combin Ergofix il est conseill de lire attentivement ce manuel d instructions afin d viter tout accident 1 DESCRIPTION Mod l...

Страница 22: ...BV 20 C 20...

Страница 23: ...e de la broche 50 mm Distance entre broche et table 210 mm D chargement 185 mm C ne de broche CM 1 Vitesses de r glage de la broche de per age verticalement 60 horizontalement 360 Surface de la table...

Страница 24: ...nt la mise en route 3 Enlever r guli rement les copeaux des surfaces mobiles 4 Ne placez pas des outils des pi ces d tach es etc sur le rail de guidage cela peut influencer la pr cision d usinage 5 Ap...

Страница 25: ...BV 20 C 23 Fig 1 VOEDING EN AANDRIJFSYSTEEM DRAADSNIJDEN SPEISESYSTEM UND ANTRIEBSSYSTEM GEWINDESCHNEIDEN FEED SYSTEM AND THREAD CUTTING DRIVING SYSTEM ALIMENTATION ET COMMANDE...

Страница 26: ...BV 20 C 24 Fig 2 AANDRIJFSYSTEEM ANTRIEBSSYSTEM DRIVING DIAGRAM SYST ME DE COMMANDE...

Страница 27: ...BV 20 C 25 Fig 3 BEDIENING ARBEITSWEISE MACHINE OPERATING SYSTEM DIAGRAM OPERATION...

Страница 28: ...BV 20 C 26 Fig 4 OLI N LEN MACHINE LUBRICATION DIAGRAM LUBRICATION...

Страница 29: ...BV 20 C 27...

Страница 30: ...e Maschine der Apparat nach der Reparatur franko zur ckgesandt Ein weiterer Schadenersatz wird nicht gew hrt GUARANTEE PROVISIONS The machine apparatus supplied carries a twelve month guarantee starti...

Страница 31: ......

Страница 32: ...iding Betriebsanleitung Operating instructions Manuel d instructions Versie 09 2003 GECOMBINEERDE DRAAI FREESMACHINE KOMBINIERTE DREH FR SMASCHINE MULTIPLE FUNCTION CUTTING MACHINE TOUR FRAISEUSES COM...

Результаты поиска

Содержание BV 20 C

Отзывы:

Похожие инструкции для BV 20 C

Бренды по названию

Популярные бренды

Ergofix BV 20 C, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BV 20 C

Отзывы:

Похожие инструкции для BV 20 C

Бренды по названию

Популярные бренды