ErgoAV ERMTM2-01B Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

TV Wall Mount Instruction Manual

V1.0

Model: ERMTM2-01B

THANK YOU FOR CHOOSING THIS ERGOAV PRODUCT!

At ErgoAV, we want to add value to your AV experience by providing the highest
quality products and services in the industry. If you have any concerns or
comments, please contact us.

ErgoAV Customer Care

Phone (877) 419-7832 M-F 8am to 8pm CST

email: [email protected]

website: www.ergoav.com

address: 9501 Louisiana Ave N, #200 Brooklyn Park, MN 55445

English pages 02-14

French pages 15-27

Spanish pages 28-40

Содержание ERMTM2-01B

Страница 1: ...e by providing the highest quality products and services in the industry If you have any concerns or comments please contact us ErgoAV Customer Care Phone 877 419 7832 M F 8am to 8pm CST email support...

Страница 2: ...n wood stud and solid concrete walls 2127LQVWDOO into drywall alone The wall must be capable of supporting four times the weight of the TV and mount combined Use this mounting system only for its inte...

Страница 3: ...luded Stud Finder Tape Measure Pencil Electric Drill Level LQPP RRG ULOO LQPP 6RFNHW UHQFK Phillips Screwdriver LQPP Concrete Drill DPPHU Awl DVKHUV x4 B1 x4 B2 00 00 WARNING This product contains sma...

Страница 4: ...are shown in actual size Spacers L2 5mm x8 F1 x4 F2 x4 F3 x4 C1 x4 D1 x4 E1 0 PP 0 PP 0 PP x4 C2 x4 D2 x4 E2 L10mm L22mm ROWOHQJWK9HULI DGHTXDWHWKUHDGHQJDJHPHQWZLWKEROWVRUER OWVVSDFHUV combination HUH...

Страница 5: ...ecessed Holes See Option E Parts Needed if You Have a TV as Shown Below Curved TV See Option B 03 Spacers F1 F1 F1 F2 F1 F3 F1 F1 F2 F1 F1 F3 F2 F3 F1 F2 F3 F1 F1 F2 F3 CAUTION KHQDWWDFK ing the TV br...

Страница 6: ...over tigh t e n Spacers must be tall enough so that the curve on the back of the TV will not interfere with the mounting plate Refer back to spacer instruc tions on page 5 if needed NOTE The UP arrow...

Страница 7: ...t e n Option D For TV with Cable Interference 03 Phillips Screwdriver Not lncluded For cable interference use spacers F1 F2 and F3 to FUHDWHH WUDVSDFHEHWZHHQWKH79DQG79EUDFNHWV F1 F2 F3 B1 B2 C2 D2 E2...

Страница 8: ...1 01 DOO3ODWH7HPSODWH x1 04 A1 A2 Note The lag screw is shown in actual size D o not over tigh t e n Option E For TV with Recessed Holes Phillips Screwdriver Not lncluded Refer back to spacer instruct...

Страница 9: ...ete installation follow STEP 2B Wall Anchor X A2 Ensure the wall plate is securely fastened to the wall before FRQWLQXLQJWRWKHQH WVWHS RQRWXVHDGULOOIRUWLJKWHQLQJWKHODJVFUHZV2QO XVHDVR FNHWZUHQFK 1RPLQ...

Страница 10: ...UHQFK A1 01 2A 2 2A 3 ULOOSLORWKROHVXVLQJDLQ 5 5mm diameter drill bit Make sure the depth is not less than LQPP LQPP 6RFNHW UHQFK Not Included Level Not Included Pencil Not Included Electric drill Not...

Страница 11: ...VVRIWKHFRQFUHWHZDOOPXVWH FHHGLQPP YRLGSRWHQWLDOSHUVRQDOLQMXU RUSURSHUW GDPDJH 2127RYH UWLJKWHQWKHODJ VFUHZV 7LJKWHQWKHODJVFUHZV LVSXOOHGUPO DJDLQV WWKHZDOOSODWH QVXUHWKHZDOOSODWHLVVHFXUHO IDVWHQHGWRWK...

Страница 12: ...2127 over tighten the lag screws A1 2B 4 LQPP 6RFNHW UHQFK Not Included 2B 3 Use the hammer to knock anchors A2 into the wall Be sure WKHDQFKRUV DUHVHDWHGXVKZLWKWKHFRQFUHWHVXUIDFH A1 A2 Note Do not u...

Страница 13: ...th sides of the mount a Locking R Caution to avoid potential injury and person property damage two people should assist in removing the TV from the mount 1 Verify that all cables are disconnected from...

Страница 14: ...ment Supplied Hardware for Step 4 x1 LQPP Allen Key LQPP Allen Key K 1 Use tension knobs on the sides of the TV Brackets to allow adjustment of the TV to desired position 2 After making any adjustment...

Страница 15: ...harge Nous ne sommes pas responsables des dommages ou blessures caus s par un montage incorrect un assemblage incorrect ou une utilisation inappropri e Ce produit est con u pour tre utilis dans les mu...

Страница 16: ...technique au 877 419 7832 ou notre service client le ODGUHVVH support ergoav com CAUTION NE PAS installer dans une cloison s che seule Montants en bois avec cloison s che 3L FHVHWPDW ULHOIRXUQLV AVER...

Страница 17: ...taille r elle RQJXHXUGHODERXORQ9 ULH TXHOHOHWDJHHVWFRUUHFWHPHQW HQJDJ DYHF OHVERXORQVRXODFRPELQDLVRQERXORQVHQWUHWRLVHV1RXVUHFRPPD QGRQVXQ HQJDJHPHQWGXOHWDJHVXUDXPRLQVWRXUV Trop court le t l viseur ne...

Страница 18: ...RWUHVHUYLFHGDVVLVWDQFHWHFKQ LTXHDX RXQRWUHVHUYLFHFOLHQW OH ODGUHVVHVXSSRUW HUJRDYFRP Bump Voir option C C bles Voir option D Trous encastr s Voir option E T l viseur incurv e Voir option B ATTENTION L...

Страница 19: ...TXHO DFRXUEH ODUUL UHGX W O YLVHXUQLQWHUI UHDYHFODSODTXHGHPRQWDJH 5HSRUWH YRXVDX LQVWUXF WLRQVGHQWUHWRLVHGHODSDJH 18 si n cessaire 5HSRUWH YRXVDX LQVWUXFWLRQV GHQWUHWRLVHGHODSDJHVL n cessaire REMARQUE...

Страница 20: ...QV GHQWUHWRLVHGHODSDJHVL n cessaire HVHQWUHWRLVHVGRLYHQW WUHVXVDPPHQWJUDQGHVSRXU que les supports de t l vision soient align s PAS 57VXUODERVVH Option C pour un t l viseur avec une sur pais seur N e p...

Страница 21: ...on inclus 5HSRUWH YRXVDX LQVWUXFWLRQV GHQWUHWRLVHGHODSDJHVL n cessaire 03 B1 B2 F1 F2 F3 C2 D2 E2 N e pas trop serr e r HQWUHWRLVHGRLWUHPSOLUOHVWURXVHQUHWUDLWVXUODEDVH GXW O YLVHXUDQTXHOHVVXSSRUWV79VR...

Страница 22: ...QLTXHPHQWXQH cl douille 7DLOOHQRPLQDOHGHVPRQWDQWVHQERLVFRPPXQ SRXFH PP HFHQWUHGHVPRQWDQWVGRLW WUHY UL YLWH OHVEOHVVXUHVFRUSRUHOOHVRXOHVGRPPDJHVPDW ULHOVSRWH QWLHOV1 SERREZ PAS trop les tire fonds A1 S...

Страница 23: ...FH GHVWURXVSLORWHV ODLGH GXQIRUHWGHSRXFHPP de diam tre Assurez vous que la SURIRQGHXUQHVWSDVLQI ULHXUH SRXFHPP Foreuse Non inclus SRXFH PP SRXFH 5 5 mm Remarque1XWLOLVH SDVGH perceuse pour serrer les...

Страница 24: ...p les tire fonds A1 Serrez les tire fonds A1 et tirez les fermement contre la plaque murale VVXUH YRXVTXHODSODTXHPXUDOHHVWELHQ HDXPXUDYDQWG H SDVVHU O WDSHVXLYDQWH 1XWLOLVH SDVGHSHUFHXVHSRXUVHUUHUOHVW...

Страница 25: ...rface du b ton Remarque1XWLOLVH SDVGH perceuse pour serrer les tire fonds Utilisez uniquement une cl douille QVWDOOH ODSODTXHPXUDOH ODLGHGHVWLUHIRQGV Serrez les tire fonds A1 et tirez les fermement co...

Страница 26: ...tre besoin GDLGHSRXUFHWWH WDSH Attention pour viter toute blessure potentielle et tout dommage mat riel deux personnes doivent aider retirer le t l viseur du support 9 ULH TXHWRXVOHVF EOHVVRQWG EUDQF...

Страница 27: ...OHVERXWRQVGHWHQVLRQVXUOHVF W VGHV6XSSRUW79 SRXU permettre le r glage du t l viseur dans la position souhait e 2 Apr s tout r glage resserrez toujours les boutons de tension pour main tenir le t l vise...

Страница 28: ...cto est dise ado para su uso en montantes de madera y en paredes de KRUPLJ QV OLGR12LQVWDODUVRORHQSODFDGH HVR La pared debe ser capaz de soportar cuatro veces el peso del televisor y del soporte junto...

Страница 29: ...uestra l nea de asisten cia t cnica en el 877 419 7832 o con el servicio de atenci n al cliente en support ergoav com Pared de hormig n s lido PRECAUCI N 12LQVWDODU solo en placa de yeso Montantes de...

Страница 30: ...Longitud del perno Compruebe que la rosca encaje correctamente con los SHUQRVRODODVFRPELQDFLRQHVGHSHUQRVHVSDFLDGRU6HUHFRPLHQ GDHQJDQ char las roscas con 5 vueltas como m nimo Si es demasiado corto no...

Страница 31: ...419 7832 o con el servicio de atenci n al cliente en support ergoav com Tope Ver Opci n C Cables Ver Opci n D Agujeros empotrados Ver Opci n E Televisor curvado Ver Opci n B PRECAUCI N XDQGRMHORVVRSR...

Страница 32: ...SRVWHULRUGHOWHOHYLVRUQRLQWHUHUDFRQODSODFDGHPRQWDMH Consulte las instrucciones sobre los espaciadores en la p gina 31 de ser necesario NOTA DHFKDKDFLDDUULED debe apuntar hacia la parte superior del te...

Страница 33: ...N o ajuste demasi a d o N o ajuste demasi a d o NOTA DHFKDKDFLD arriba debe apuntar hacia la parte superior del televisor RVHVSDFLDGRUHVGHEHQVHUORVXFLHQWHPHQWHJUDQGHV como para que los Soportes para...

Страница 34: ...r necesario 03 B1 B2 F1 F2 F3 C2 D2 E2 N o ajuste demasi a d o Opci n E Para agujeros empotrados El espaciador debe rellenar los agujeros empotrados en la base del televisor para que los soportes para...

Страница 35: ...ra ajustar los tornillos de retraso Utilice nicamente una llave de tubo 7DPD RQRPLQDOGHOPRQWDQWHGHPDGHUDFRP Q LQ PP HEHUHYLVDUHOFHQWURGHOPRQWDQWH Evite posibles lesiones o da os a objetos de su propie...

Страница 36: ...pared 04 a la altura deseada y alinee los agujeros con la l nea central de los montantes Nivele la plantilla de placa de pared 04 y marque los agujeros Nivel No se incluye L piz No se incluye Taladre...

Страница 37: ...RQWUDOD placa de pared VHJ UHVHGHTXHODSODFDGHSDUHGHVW ELHQVXMHWDDODSDUHG DQWHV de continuar con el siguiente paso No utilice un taladro para ajustar los tornillos de retraso Utilice nicamente una llav...

Страница 38: ...VXSHUFLHGHKRUPLJ Q Instale la placa de pared 01 con los tornillos de retraso A1 Ajuste los tornillos de retraso A1 para que queden bien suje tos a la placa de pared 01 No ajuste demasiado los tornillo...

Страница 39: ...e necesite asistencia en este paso Precauci n para evitar posibles lesiones y da os materiales el televisor debe ser sacado del soporte por dos personas 1 Revise que todos los cables est n desconectad...

Страница 40: ...las de tensi n en los lados de los Soportes para TV para ajustar el televisor a la posici n deseada 2 Despu s de realizar cualquier ajuste vuelva a ajustar las perillas de tensi n para mantener el tel...

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...Care Phone 877 419 7832 M F 8am to 8pm CST support ergoav com At ErgoAV we strive to provide the highest valued products HZDQWWRVXSSRUW RXUSXUFKDVH I RXKDYHTXHVWLRQVFRQFHUQV or feedback please let us...

Результаты поиска

Содержание ERMTM2-01B

Отзывы:

Похожие инструкции для ERMTM2-01B

Бренды по названию

Популярные бренды

ErgoAV ERMTM2-01B, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ERMTM2-01B

Отзывы:

Похожие инструкции для ERMTM2-01B

Бренды по названию

Популярные бренды