Ergo Fix 78250 Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 24

Ergo Fix 78250 Скачать руководство пользователя страница 19

17

(A2) PANELES DEL COMPARTIMENTO PARA SERRÍN
(A1) SUPERFICIE DE TRABAJO
(H5) MORDAZA
(F) TORNO
(D) LISTÓN HORIZONTAL
(D) LISTÓN HORIZONTAL
(H4) BASTIDOR DE PRESIÓN
(B2) SOPORTE IZQUIERDO
(B1) SOPORTE DERECHO
(C) BALDA INFERIOR
(F6) BASE DEL TORNO
(F4) ARANDELA
(F2) TORNO
(F1) TORNILLO DE SUJECIÓN
(F5) PASADOR
(F2) TORNILLO DE MADERA
(H5) MORDAZA
(H2) TORNILLO LARGO
(H3) CONECTOR METÁLICO

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание 78250

Страница 1: ...HOUTEN WERKBANK HOLZWERKBANK WOODEN WORKBENCH FENDEUSE A BOIS BANCO DE TRABAJO 78250 Handleiding Gebrauchsanleitung Instruction manual Manuel d instructions Instrucciones de empleo...

Страница 2: ...e Gebrauchsanweisung sorgf ltig vor Gebrauch durch Please read this instruction manual carefully before use Avant toute utilisation de l appareil lire avec attention le pr sent manuel d instructions A...

Страница 3: ...1...

Страница 4: ...2...

Страница 5: ...3...

Страница 6: ...elektrische gereedschap op te volgen Draag altijd een veiligheidsbril als u hand of elektrisch gereedschap gebruikt Klem het elektrische gereedschap niet in de werkstukklem van de werkbank de druk hi...

Страница 7: ...vlakke ondergrond en plaats de bovenkant van de poot ondersteboven op het bovenblad en bevestig met houtschroeven in de reeds aanwezige gaten zoals aangegeven op de tekening STAP 4 Schroef de 2 werkst...

Страница 8: ...s Werkzeuges befolgen Tragen Sie unbedingt eine gepr fte Schutzbrille wenn Sie Handwerkzeuge oder elektrische Werkzeuge gebrauchen Klemmen Sie elektrische Werkzeuge nicht in die Arbeitsklemme der Werk...

Страница 9: ...lachen Untergrund und stellen Sie die Oberseite des Beines auf den Kopf auf die Tischplatte und montieren Sie die Holzschauben in die schon anwesenden L cher wie angegeven in der Zeichnung STAP 4 Schr...

Страница 10: ...uctions in the power tools owner s instruction manual Always wear safety glasses or eye shields when using hand or power tools Never mount power tools directly in the woodworker s vise jaws The pressu...

Страница 11: ...a flat surface and place leg top on bench upside down and fasten with wood screws into the lead holes as provided STEP 4 Screw the two vise sets into the vise holes as indicated and place the removab...

Страница 12: ...orsque vous manipulez des outils main ou lectriques Ne serrez pas d outils lectriques dans l tau la pression peut endommager l outil Il est important de serrer les pi ces manipuler de mani re faire un...

Страница 13: ...dessous PAS 3 Posez le plateau F sens dessus dessous sur une surface plane et placez y les pattes dessus dessous Fixez les dans les trous pr vus l aide des vis bois comme le montre l illustration PAS...

Страница 14: ...siempre gafas de securidad cuando utilice herramientas manuales o el ctricas No apriete demasiado las herramientas el ctricas con las mordazas a la tabla la presi n podr a da ar la herramienta Es impo...

Страница 15: ...ficie plana y coloque all la parte superior de las patas boca abajo Fijarlas en los agujeros previstos con ayuda de los tornillos para madera como lo muestra la ilustraci n PASO 4 Atornille los tronco...

Страница 16: ...14...

Страница 17: ...15...

Страница 18: ...KLEM F1 SCHROEF F5 BORGPEN F2 HOUTSCHROEF H5 STUITNOK H2 LANGE SCHROEF H3 METALEN CONNECTOR A2 GOULOTTES POUR RANGEMENT A1 PLATEAU H5 MACHOIRE D ETAU F ETAU D TRAVERSE D TRAVERSE H4 COULISSE DE SERRAG...

Страница 19: ...ZA F TORNO D LIST N HORIZONTAL D LIST N HORIZONTAL H4 BASTIDOR DE PRESI N B2 SOPORTE IZQUIERDO B1 SOPORTE DERECHO C BALDA INFERIOR F6 BASE DEL TORNO F4 ARANDELA F2 TORNO F1 TORNILLO DE SUJECI N F5 PAS...

Страница 20: ...18...

Страница 21: ...19...

Страница 22: ...Maschine der Apparat nach der Reparatur franko zur ckgesandt Ein weiterer Schadenersatz wird nicht gew hrt GUARANTEE PROVISIONS The machine apparatus supplied carries a twelve month guarantee starting...

Страница 23: ......

Страница 24: ...Handleiding Gebrauchsanleitung Instruction manual Manuel d instructions Instrucciones de empleo Versie 04 2005 HOUTEN WERKBANK HOLZWERKBANK WOODEN WORKBENCH FENDEUSE A BOIS BANCO DE TRABAJO...

Отзывы:

Нет отзывов