background image

www.

erdenlift

.com

РУССКИЙ

ERD-4

ERD-2

FS 

ROPE

ROPE-P

ROPE-S

HPS

Asansör Yük Ölçme 

Sistemleri

Montaj ve Kullanım

Kılavuzu

Elevator Load 

Measuring Systems

Installation & 

User Manuel

Инструкция по 

установке и 

использованию 

грузовзвеса

TR

EN

RU

TÜRKÇE

ENGLISH

Содержание ERD-2

Страница 1: ...ERD 4 ERD 2 FS ROPE ROPE P ROPE S HPS Asansör Yük Ölçme Sistemleri Montaj ve Kullanım Kılavuzu Elevator Load Measuring Systems Installation User Manuel Инструкция по установке и использованию грузовзвеса TR EN RU TÜRKÇE ENGLISH ...

Страница 2: ... ERD 2 CAB2 AsansörYük Ölçme Sistemi ERD 2 Overload System Teknik Detaylar Technical Details FS AsansörYük Ölçme Sistemi FS Overload System Teknik Detaylar Technical Details ROPE AsansörYük Ölçme Sistemi ROPE Overload System Teknik Detaylar Technical Details ROPE P AsansörYük Ölçme Sistemi ROPE Overload System Teknik Detaylar Technical Details ROPE S AsansörYük Ölçme Sistemi ROPE S Overload System...

Страница 3: ...a gerekli işlemler için erişilir Cihazlarımız 2j mekanik darbeye dayanır Cihazlarımızı sigorta üzerin den şebekeye bağlayınız ERD 4 CAB4 ERD 2 CAB2 FS ROPE ROPE P ROPE S MONTAJ ve KULLANIM KILAVUZU LEGAL NOTICE Passing on copying of this guide its drawing pictures and diagrams using of its contents is not permitted without a written authorization of Erden Erden reserves the right to make any impro...

Страница 4: ...set value If you want to make changes you can enter the desired value with the arrow keys 1 PER 21 PER 0070 ROPE FS CAB4 CAB2 RP S RP P HPS ENTER SET ENTER CAL ENTER RL O ENTER RL C ENTER ENTER YES NO YES NO CHAI BUZR Kabin içine ağılığı bilinen yük koyunuz Min kabin kapasitesinin 25 Put a load of known weight inside the cabin 25 of the minimum cabin capacity Asansörde denge zinciri varsa seçim ya...

Страница 5: ... ayarlar için bu menünün kullanılmasına gerek yoktur Sadece özel ayarlar için kullanınız There is no need to use this menu for general settings Use for special settings only FABRiKA AYARLARINA DÖNÜŞ FACTORY SETTINGS Değerlerisıfırlamakvefabrikaayarlarına geridönmekiçin5saniyebasılıtutunuz Pressandholdfor5secondstoresetthe valuesandreturntofactorysettings OUT Kontak seçimini değiştirmeye yarar It s...

Страница 6: ...stemdir HPS Hidrolik asansörler için hidrolik üniteye takılarak yağ basıncını ölçen sistemdir PRODUCTINTRODUCTION Elevator load measuring system of ERD 4 ERD 2 FS ROPE ROPE P and ROPE S are electronic systems that is measured by the load sensor insidetheelevatorcabin The general working principle of system is adjusted the specified load in the cabin and stopped the system incaseof overload ERD 4 C...

Страница 7: ... Asansör kapasitesinin 25 yük koyulması tavsiye edilir Eğer sistem kilo değerinizi doğru tartıyorsa kalibrasyon yapmanıza gerek yoktur 3 Personel sayısı secimi yapıldıktan sonra RL O ve RL C değeri seçilen personel sayısına göre atanır RL O ve RL C değerinde değişiklik yapmak isteninirse MENÜ tuşuna basılarak RL O ve RL C adresine gelinir ENTER tuşuna basılarak içine girilir Yukarı ve aşağı ok tuş...

Страница 8: ...ibration value is below 25 of the selected personnel value you cannot calibrate Please pay attention to load at least 25 of the capacity while calibrating Note Werecommendyouplacealoadequalto25 oftheelevatorcapacity Ifthesystemweighsaccurately thenthereisnoneedtocalibrate 3 After you have selected the number of personnel assign the value RL O and RL C considering the number of personnel selected I...

Страница 9: ...калибровка не требуется 3 После того как Вы выбрали количество пассажиров присвойте значения RL O и RL C с учетомколичества пассажиров ЕслиВыхотитеизменитьзначенияRL OиRL C нажмите кнопку ENTER и перейдите по адресам RL O и RL C Нажмите кнопку ENTER Введите нужные значения с помощью кнопок со стрелками и Нажмите кнопку ENTER для сохранения значений HOLD Активируется при переменном или постоянном н...

Страница 10: ...8 ASANSÖR YÜK ÖLÇME SİSTEMİ OVERLOAD SYSTEM Genel Bilgi Montaj Şekli CAB4 ERD 4 ...

Страница 11: ...imi Power supply 220V AC 50 60 Hz 0 25 A 6 Meter Kablo uzunluğu Cable length Analog çıkış Analog output LCD Out 0 10V 4 20 mA Kabin içi kilo göstergesi opsiyonel Hold girişi Hold input Hareket halinde ölçüm sabitleme Stop the measuring during the travel Sesli ikaz Tone signal Sesli aşırı yük ikazı Overload audio warning Çalışma sıcaklığı Operating temperature 10 C 50 C IP 57 Sensor Kontrol ünitesi...

Страница 12: ...10 ASANSÖR YÜK ÖLÇME SİSTEMİ OVERLOAD SYSTEM Genel Bilgi Montaj Şekli CAB2 ERD 2 ...

Страница 13: ...e gerilimi Power supply 220V AC 50 60 Hz 0 25 A 6 Meter Kablo uzunluğu Cable length Analog çıkış Analog output 0 10V 4 20 mA Hold girişi Hold input Hareket halinde ölçüm sabitleme Stop the measuring during the travel Sesli ikaz Tone signal Sesli aşırı yük ikazı Overload audio warning Çalışma sıcaklığı Operating temperature 10 C 50 C Koruma sınıfı Protection class IP 57 Sensor Kontrol ünitesi bina ...

Страница 14: ...12 ASANSÖR YÜK ÖLÇME SİSTEMİ OVERLOAD SYSTEM Genel Bilgi Montaj Şekli FS ...

Страница 15: ...k Tamyük Asgariyük Overload Complateload 3 x 10 A 125V 7A 250V AC Minimum load Besleme gerilimi Power supply 220V AC 50 60 Hz 0 25 A 1 6 Meter Kablo uzunluğu Cable length Analog çıkış Analog output 0 10V 4 20 mA Hold girişi Hold input Hareket halinde ölçüm sabitleme Stop the measuring during the travel Sesli ikaz Tone signal Ek özellikler Additional features Sesli aşırı yük ikazı Overload audio wa...

Страница 16: ...14 ASANSÖR YÜK ÖLÇME SİSTEMİ OVERLOAD SYSTEM Genel Bilgi Montaj Şekli ROPE ...

Страница 17: ...Analog çıkış Analog output 0 10V 4 20 mA Hold girişi Hold input Hareket halinde ölçüm sabitleme Stop the measuring during the travel Sesli ikaz Tone signal Ek özellikler Additional features Sesli aşırı yük ikazı Overload audio warning 8 10 12mmhalatçaplarınauygun Suitablefor8 10 12mmropediameter Çalışma sıcaklığı Operating temperature 10 C 50 C Koruma sınıfı Protection class IP 57 Sensor Kontrol ü...

Страница 18: ...16 ASANSÖR YÜK ÖLÇME SİSTEMİ OVERLOAD SYSTEM Genel Bilgi Montaj Şekli ROPE P ...

Страница 19: ...Analog çıkış Analog output 0 10V 4 20 mA Hold girişi Hold input Hareket halinde ölçüm sabitleme Stop the measuring during the travel Sesli ikaz Tone signal Ek özellikler Additional features Sesli aşırı yük ikazı Overload audio warning 8 10 12mmhalatçaplarınauygun Suitablefor8 10 12mmropediameter Çalışma sıcaklığı Operating temperature 10 C 50 C Koruma sınıfı Protection class IP 57 Sensor Kontrol ü...

Страница 20: ...18 ASANSÖR YÜK ÖLÇME SİSTEMİ OVERLOAD SYSTEM Genel Bilgi Montaj Şekli ROPE S ...

Страница 21: ...gth Analog çıkış Analog output 0 10V 4 20 mA Hold girişi Hold input Hareket halinde ölçüm sabitleme Stop the measuring during the travel Sesli ikaz Tone signal Ek özellikler Additional features Sesli aşırı yük ikazı Overload audio warning 8 10 12mmhalatçaplarınauygun Suitablefor8 10 12mmropediameter Çalışma sıcaklığı Operating temperature 10 C 50 C Koruma sınıfı Protection class IP 57 Sensor Kontr...

Страница 22: ...20 ASANSÖR YÜK ÖLÇME SİSTEMİ OVERLOAD SYSTEM Genel Bilgi Montaj Şekli HPS ...

Страница 23: ...h Analog çıkış Analog output 0 10V 4 20 mA Hold girişi Hold input Hareket halinde ölçüm sabitleme Stop the measuring during the travel Sesli ikaz Tone signal Ek özellikler Additional features Sesli aşırı yük ikazı Overload audio warning 8 10 12mmhalatçaplarınauygun Suitablefor8 10 12mmropediameter Çalışma sıcaklığı Operating temperature 10 C 50 C Koruma sınıfı Protection class IP 57 Sensor Kontrol...

Страница 24: ...fali Mah Mevdudi Sok No 28 Ümraniye İstanbul Tel 90 216 576 72 73 pbx Fax 90 216 576 72 71 E Mail info erdenlift com Teknik Destek 90 542 416 45 68 CSERDENASANSÖR İnşaat San veTic Ltd Şti www erdenlift com ...

Отзывы: