Ice Box
WWW.ERARD.COM
WWW.ERARD.COM
Notice de montage
* phot
o non c
ontr
actuell
e
ICEBO
X notic
e 110926-01
Instructions manual
Gestion des
câbles
60 kg
ERARD SAS
38236 PONT DE CHERUY cedex
FRANCE
Recommandations d’entretien
• Nettoyer à l’aide d’un chiffon doux ou microfibre uniquement.
• N’utiliser que de l’eau ou un produit nettoyant pour les vitres.
• Ne jamais utiliser un produit de nettoyage contenant de l’acétone, de l’essence ou de
l’alcool ainsi que du White Spirit ou du diluant synthétique qui endommageraient la table.
Cleaning instructions
• Only clean with a soft cloth or microfiber cloth.
• Only use water or window cleaning product.
• Do not use cleaning solvent with acetone, oil, white spirit or synthetic thinner as these
will damage the table.
Pflege- anleitungen
• Reinigen mit einem weichenTuch oder Microfaser Tuch.
• Benutzen nur Wasser oder Glasreinigungsmittel.
• Benutzen Sie keine azetonhaltigen, essenzhaltigen, alkoholhaltigen Reinigungsmitteln,
Terpentinersatz oder synthetischen Auflösungsmitteln da sie den Tisch beschädigen könnten.
Instrucciones de Limpieza
• Limpiar con un trapo suave o microfibra trapo.
• Utilizar solamente aqua o producto para cristal.
• No utilizar productos a base de alcohol, acetona, esencia, aguarrás o sintético diluyente
soluciones que dañarían la mesa.
Raccomandazione di manutenzione
• Pulito con uno straccio molli o in microfibra solo.
• Uza che l’acqua o un prodotto pulito per le vetri.
• Non mai utilizare un prodotto di pulito contenenti dell’acetone, della benzina o dell’alcool
o sole del Bianco spirito o del diluente Sintetiche.
Reinigings- instructies
• Reinig met een zacht doek of een micro-vezels doekje.
• Gebruik alleen een ruitenreiniger of water.
• Gebruik nooit producten op basis van aceton, benzine, terpentijn of andere synthetische
verdunningsmiddelen, daar deze producten het meubel kunnen beschadigen.
ref. 035413
ref. 035412
