EQUATION SM-20M Скачать руководство пользователя страница 1

 инструкции - Конвектор / 

2018/03

EAN CODE :  3276000371175

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

UA

RO

EN

MICA HEATER

SM-20M

Traduction de la version originale du mode d’emploi - Radiateur Mica / Traducción de las Instrucciones originales - Emisor de Mica / Tradução das Instruções Originais - Emissor térmico de mica / 

Traduzione delle istruzioni originali - Radiatore per Convezione / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών -  Θερμοπομπός mica / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej - Konwektor / Перевод оригинала

 Перeклад оригінальної інструкції - Конвектор / Traducerea instrucţiunilor originale - Convector / Original Instructions - Mica Heater

2

YEARS

GUARANTEE

*

Содержание SM-20M

Страница 1: ...oi RadiateurMica Traducci ndelasInstruccionesoriginales EmisordeMica Tradu odasInstru esOriginais Emissort rmicodemica Traduzionedelleistruzionioriginali RadiatoreperConvezione mica T umaczenieinstruk...

Страница 2: ...TENTION Afin d viter tout danger d au r armement intempestif du coupe circuit thermique cet appareil ne doit pas tre aliment par l interm diaire d un interrupteur externe comme une minuterie ou tre co...

Страница 3: ...connectez toujours la source d alimentation avant tout nettoyage ou entretien Nettoyez la paroi ext rieure de l appareil en la frottant d licatement avec un chiffon doux et mouill avec ou sans solutio...

Страница 4: ...udencial a los ni os menores de 3 a os a menos que est n continuamente vigilados Los ni os de entre 3 y 8 a os solo podr n encender o apagar el aparato con la condici n de que ste est colocado o insta...

Страница 5: ...nte de alimentaci n antes de realizar ninguna operaci n de limpieza o mantenimiento Limpielacaraexternadelaparatofrotandodelicadamenteconuntraposuaveyh medo con o sin soluci n jabonosa ATENCI N deje q...

Страница 6: ...os a menos que elas estejam sob vigil ncia cont nua As crian as com idades entre os 3 e os8anosdevemapenasligaroudesligaroaparelhoseestetiversidocolocado ou instalado numa posi o normal prevista e se...

Страница 7: ...alimenta o antes de proceder a qualquer limpeza ou manuten o Limpe a parede exterior do aparelho esfregando a suavemente com um pano macio molhado com ou sem detergente ATEN O deixe o aparelho arrefec...

Страница 8: ...o unicamente accendere o spengere l apparecchio a condizione che quest ultimo sia stato messo o installato in una posizione normale prevista e che questi bambini dispongano di una sorveglianza o abbia...

Страница 9: ...IP24 Scollegare sempre l alimentazione prima di qualsiasi pulizia o manutenzione Pulite la superficie esterna dell apparecchio strofinandola delicatamente con uno panno morbido e umido con o senza sol...

Страница 10: ...3 230 240V 50 60Hz 1 4 SM 20M 0 2 2 EL EL 1 8 3 3 8 3 8 19 18...

Страница 11: ...5 EL EL SM 20M 230 240 V 50 60 Hz 2000 W IP24 4 21 20 SM 20M 2 00 2 00 0 0004 0 75...

Страница 12: ...e bez dozoru Dzieciwwiekuponi ej3latniepowinnyzbli a si dourz dzenia chyba es pod sta ym nadzorem Dzieci w wieku 3 do 8 lat mog jedynie w cza lub wy cza urz dzenie pod warunkiem e zosta o ono umieszcz...

Страница 13: ...pieniem do czyszczenia lub konserwacji zawsze od cza r d o zasilania Powierzchni zewn trzn urz dzenia nale y czy ci przecieraj c j delikatnie mi kk zwil on szmatk z roztworem myd a lub bez UWAGA przed...

Страница 14: ...3 230 240 50 60 1 4 SM 20M 0 2 2 RU RU 8 3 3 8 3 8 1 27 26...

Страница 15: ...5 SM 20M 230 240 50 60 2000 IP24 UA RU 4 1 8 3 3 8 3 8 29 28...

Страница 16: ...UA UA SM 20M 230 240 50 60 2000 IP24 4 5 2 230 240 50 60 1 4 SM 20M 0 2 3 31 30...

Страница 17: ...upravegherecontinu Copiiicuv rsta ntre3 i8ani au voie doar s porneasc sau s opreasc aparatul cu condi ia ca aparatul s fie pus sau montat ntr o pozi ie normal prev zut i ca ace ti copii s dispun de o...

Страница 18: ...eplin siguran Deconecta i ntotdeauna sursa de alimentare nainte de orice cur are sau ntre inere Cur a i peretele exterior al aparatului frec ndu l u or cu o c rp moale i umezit cu sau f r solu ie cu s...

Страница 19: ...d they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in r...

Страница 20: ...device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling 5 RECYCLING 39 38 We also recomm...

Страница 21: ...O Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France Made in P R C 2018 UA Garantie 2 ans 2 a os de garant a Garantia de 2 anos Garanzia 2 Anni 2 Gwarancja 2 letnia 2 2 Garan ie 2 ani 2 years...

Отзывы: