EQUATION 89160076 Скачать руководство пользователя страница 1

22R08P0

4-166/186-2

021/12-

V01

MONTHS

6

Modèle/Modelo/Modello/Μοντέλο/Model/модель

EAN

OH-1B

HD972EB-A9QL

89160076

3276007364682

OH-1B-CY

HD972EB-A9QL CY 89160088

3276007364781

RADIATEUR BAIN D'HUILE

RADIADOR DE ACEITE

RADIADOR A ÓLEO

RADIATORE ELETTRICO A OLIO

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ

GRZEJNIK OLEJOWY

МАСЛЯНИЙ ОБІГРІВАЧ

RADIATOR CU ULEI

OIL HEATER

Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.
Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual.
Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados ou para uma utilização ocasional.
II presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale.
Tο προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για χρήση σε καλά μονωμένους χώρους ή περιστασιακά.

Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego uzytku lub do stosowania w dobrze 

izolowanych pomieszczeniach. 

Цей виріб підходить лише для добре ізольованих приміщень або випадкового використання. 
Acest produs este adecvat numai pentru spaiile bine izolate sau pentru utilizarea ocazionala.
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.

FR
ES
PT

IT

EL
PL

RU
KZ
UA
RO
EN
BR

 Manuel d’instructions 

FR
ES
PT

IT

EL
PL

RU
KZ
UA
RO
EN
BR

 Manual de Instrucciones 

FR
ES
PT

IT

EL
PL

RU
KZ
UA
RO
EN
BR

 Manual de Instruções

FR

ES

PT

IT

EL

PL

UA

RO

EN

FR
ES
PT

IT

EL
PL

UA
RO
EN

FR
ES
PT

IT

EL
PL

RU
KZ
UA
RO
EN
BR

 Manuale di Istruzioni 

FR
ES
PT

IT

EL
PL

RU
KZ
UA
RO
EN
BR

 Εγχειρίδιο Οδηγιών 

FR
ES
PT

IT

EL
PL

RU
KZ
UA
RO
EN
BR

 Instrukcja Obsługi

FR
ES
PT

IT

EL
PL

RU
KZ
UA
RO
EN
BR

 Керівництво По Збірці 

і Експлуатації 

FR
ES
PT

IT

EL
PL

RU
KZ
UA
RO
EN
BR

 Manual de Instruciuni

FR
ES
PT

IT

EL
PL

RU
KZ
UA
RO
EN
BR

 Instructions Manual

Содержание 89160076

Страница 1: ...occasionale T Tenproduktjestodpowiednitylkodosporadycznegouzytkulubdostosowaniawdobrze izolowanychpomieszczeniach Acestprodusesteadecvatnumaipentruspaiilebineizolatesaupentruutilizareaocazionala Thisp...

Страница 2: ...6 48 51 52 55 55 55 56 56 57 Ostrze enie 59 Instalacja 62 U ytkowanie 63 Konserwacja 66 Naprawa 66 Naprawa 66 Dane techniczne 67 Cz ci zamienne 67 Gwarancja 68 70 73 74 77 77 77 78 78 79 Avertisment 8...

Страница 3: ......

Страница 4: ...men tales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveill e s ou si des instructions relatives l utilisa tion de l appareil en toute s curit leur ont t do...

Страница 5: ...orsque vous tes absent ou que l ap pareil n est pas utilis pendant une longue p riode N utilisez pas cet appareil de chauffage dans de petites pi ces lors qu elles sont occup es par des personnes inca...

Страница 6: ...le de recyclage Les diff rents composants de l emballage ne doivent pas tre jet s dans la nature mais mis au rebut conform ment aux r glementations locales Traitement des appareils lectriques et lectr...

Страница 7: ...er l appareil lorsqu il n est pas en fonctionnement Un enrouleur permet de ranger le c ble en toute s curit Important Veiller d rouler compl tement le c ble avant de le brancher Ne jamais manipuler le...

Страница 8: ...arr t prolong plusieurs jours Un nouveau r glage de l heure et du jour peut tre n cessaire apr s un arr t prolong Lors de la mise sous tension l appareil est automatiquement en modeVeille Premi re mis...

Страница 9: ...12 15 18 21 24 2 C M 0 3 6 9 12 15 18 21 24 0 3 6 9 12 15 18 21 24 16 46 20 0 3 6 9 12 15 18 21 24 2 C P 0 3 6 9 12 15 18 21 24 0 3 6 9 12 15 18 21 24 16 46 20 0 3 6 9 12 15 18 21 24 2 C M 16 46 20 0...

Страница 10: ...15 18 21 24 M La fonction Minuteur permet de mettre le radiateur en veille apr s un temps d fini par l utilisateur 1 Apartir du mode veille appuyer sur pour mettre en marche l appareil 2 Appuyer plusi...

Страница 11: ...vous faire gagner du temps et vous viter des d penses inutiles Probl me Causes rem des L appareil ne s allume pas V rifier que l appareil est bien aliment lectriquement V rifier que l appareil est en...

Страница 12: ...2SR 8 TI HI GSRXV PI HI PE TYMWWERGI XLIVQMUYI HI PE XIQT VEXYVI HI PE TM GI SRXV PI HI PE TYMWWERGI XLIVQMUYI YR TEPMIV TEW HI GSRXV PI HI PE XIQT VEXYVI HI PE TM GI 2SR SRXV PI HIY SY TPYWMIYVW TEP...

Страница 13: ...rmations pr sentes dans la notice d utilisation et ou packaging ex mauvaise tension d alimentation Dommages caus s par le non respect des recommandations d entretien du produit Dommages caus s par des...

Страница 14: ...rantie La garantieAdeo Services entre en vigueur la date d achat ou la date de livraison de votre produit la date la plus tardive tant retenue P rim tre g ographique de la garantieAdeo Services La gar...

Страница 15: ...duci das o por personas sin experiencia o conocimientos si stos stas est n correctamente vigilados o si se han podido beneficiar de instrucciones previas con respecto a la utilizaci n del aparato en c...

Страница 16: ...que exista una supervisi n constante No utilice este calentador si se ha ca do No usar si hay signos visibles de da o al calentador Para evitar cualquier peligro causado por un reinicio involuntario d...

Страница 17: ...aleza sino eliminados en conformidad con la norma tiva local Tratamiento de los aparatos el ctricos y electr nicos al final de su vida til Este pictograma indica que este producto no debe ser eliminad...

Страница 18: ...nchufe el aparato cuando no est en funcionamiento Un carrete permite guardar el cable de forma segura Importante Aseg rese de desenrollar completamente el cable antes de enchufarlo No manipule nunca e...

Страница 19: ...o varios d as Un nuevo ajuste de la fecha y del d a puede ser necesario despu s de estar apagado durante un tiempo prolongado Al encender el aparato ste se pone autom ticamente en modo de Espera Prime...

Страница 20: ...15 18 21 24 2 C M 0 3 6 9 12 15 18 21 24 0 3 6 9 12 15 18 21 24 16 46 20 0 3 6 9 12 15 18 21 24 2 C P 0 3 6 9 12 15 18 21 24 0 3 6 9 12 15 18 21 24 16 46 20 0 3 6 9 12 15 18 21 24 2 C M 16 46 20 0 3...

Страница 21: ...M La funci nTemporizador permite poner el radiador en modo de espera despu s de un tiempo definido por el usuario 1 Apartir del modo de espera pulse sobre para poner en funcio namiento el aparato 2 Pu...

Страница 22: ...ar con el servi cio postventa consulte la siguiente tabla Esto le permitir ganar tiempo y evitar gastos innecesarios Problema Causas solu es El dispositivo no comienza Compruebe que el aparato est el...

Страница 23: ...S HI GSRXVSP HI PE TSXIRGME X VQMGE HI PE XIQTIVEXYVE HI PE IWXERGME SRXVSP HI PE TSXIRGME X VQMGE IR YR RMZIP WMR GSRXVSP HI PE XIQTIVEXYVE HI PE IWXERGME 2S SRXVSP R HSW S ZEVMSW RMZIPIW QERYEPIW WM...

Страница 24: ...o y o en el embalaje p ej tensi n de alimentaci n inadecuada Da os causados por el incumplimiento de las recomendaciones de mantenimiento del producto Da os causados por fuentes externas como pueden s...

Страница 25: ...metro geogr fico de la garant a deAdeo Services La garant a ser v lida en el pa s de compra del producto Si utilizara el aparato en un pa s distinto de aquel en el que realiz la compra la garant a pod...

Страница 26: ...lacionadas utiliza oseguradoaparelhoeseosriscosenvolvidosforamcom preendidos Ascrian asn odevembrincarcomoaparelho Alimpezaemanuten o peloutilizadorn odevemserfeitasporcrian assemseremvigiadas Useeste...

Страница 27: ...adoaumcircuitoque ligadoedesligadoregularmente pelofornecedordeeletricidade Desliguedatomadaquandoestiverausenteouoaparelhon oforutilizadodurante umlongoper ododetempo Esteaquecedorcontemumaquantidade...

Страница 28: ...o dom stico n o classificado Um sistema de elimina o e tratamento espec fico para equipamentos el tricos e eletr nicos usados obrigat rio foi implementado incluindo um direito de devolu o gratuita do...

Страница 29: ...nchufe el aparato cuando no est en funcionamiento Un carrete permite guardar el cable de forma segura Importante Aseg rese de desenrollar completamente el cable antes de enchufarlo No manipule nunca e...

Страница 30: ...amente para uma paragem prolongada v rios dias Pode ser necess rio redefinir a hora e o dia ap s uma paragem prolongada Ao ligar o aparelho fica automaticamente em modo de espera Primeira colca o em f...

Страница 31: ...21 24 2 C M 0 3 6 9 12 15 18 21 24 0 3 6 9 12 15 18 21 24 16 46 20 0 3 6 9 12 15 18 21 24 2 C P 0 3 6 9 12 15 18 21 24 0 3 6 9 12 15 18 21 24 16 46 20 0 3 6 9 12 15 18 21 24 2 C M 16 46 20 0 3 6 9 12...

Страница 32: ...izador 1 No modo de espera pressione para ligar o aparelho 2 Pressione MODEv rias vezes para escolher a pot ncia no modo Manual 3 Utilize as teclas e para programar a temperatura definida 4 Pressione...

Страница 33: ...as solu es O dispositivo n o iniciado Verifique se o aparelho est devidamente alimentado com eletricidade Verifique se o apa relho est na posi o vertical sobre uma superf cie est vel O aparelho n o aq...

Страница 34: ...VQMGE VIKYP ZIP TSV ZIRXMPEHSV 2 S 8MTS HI GSRXVSPS HE TSX RGME X VQMGE HE XIQTIVEXYVE EQFMIRXI SRXVSPS HE TSX RGME X VQMGE E YQ R ZIP WIQ GSRXVSPS HE XIQTIVEXYVE EQFMIRXI 2 S SRXVSPSW E HSMW SY Z VMS...

Страница 35: ...orreta do produto Danos resultantes de utiliza o n o conforme com as informa es do manual do utilizador e ou da embalagem por exemplo tens o de alimenta o incorreta Danos causados pelo incumprimento d...

Страница 36: ...da garantia Agarantia daAdeo Services entra em vigor na data de compra ou na data de entrega do seu produto o que ocorrer mais tarde mbito geogr fico da garantia daAdeo Services Agarantia v lida no p...

Страница 37: ...mentali ridotte o che non abbiano alcuna esperienza o conoscenza se correttamente sor vegliati o se siano state fornite le istruzioni relative all uso in completa sicurezza o se i rischi possibili so...

Страница 38: ...uesto riscaldatore se stato lasciato cadere Non usare se ci sono segni visibili di danni al riscaldatore Al fine di evitare qualsiasi pericolo dovuto al riarmo prematuro dell inter ruttore termico que...

Страница 39: ...igore Trattamento dei dispositivi elettrici ed elettronici in fin ciclo Questo pittogramma indica che questo prodotto non deve essere eliminato come un rifiuto domestico indifferenziato Un sistema di...

Страница 40: ...240V50 60Hz Staccare la spina al dispositivo se non lo si usa Un avvolgitore permette di sistemare il cavo in completa sicurezza Importante Svolgere completamente il cavo prima di attaccarlo Non usar...

Страница 41: ...impostazione dell ora e del giorno potrebbe essere necessaria dopo un arresto prolungato Quando si collega alla rete elettrica il dispositivo in modalit standby Prima messa in funzione La prima volta...

Страница 42: ...9 12 15 18 21 24 2 C M 0 3 6 9 12 15 18 21 24 0 3 6 9 12 15 18 21 24 16 46 20 0 3 6 9 12 15 18 21 24 2 C P 0 3 6 9 12 15 18 21 24 0 3 6 9 12 15 18 21 24 16 46 20 0 3 6 9 12 15 18 21 24 2 C M 16 46 20...

Страница 43: ...dopo un tempo definito dall utilizzatore 1 Apartire dalla modalit standby premere su per mettere il dispositivo in funzione 2 Premere pi volte sul pulsante MODEper scegliere la potenza in modalit Man...

Страница 44: ...erificare che il dispositivo sia correttamente alimentato in elettricit Verificare che il dispositivo sia in posizione verticale su una superficie stabile Il dispositivo non riscalda Verificare la tem...

Страница 45: ...S HM GSRXVSPPS HIPPE TSXIR E XIVQMGE HIPPE XIQTIVEXYVE HIP PSGEPI SRXVSPPS HIPPE TSXIR E XIVQMGE MR YRS WXEHMS RIWWYR GSRXVSPPS HIPPE XIQTIVEXYVE HIP PSGEPI 2S SRXVSPPS E HYI S TM WXEHM QERYEPM RIWWYR...

Страница 46: ...zione non conforme dello stesso danni dovuti a un utilizzo non conforme alle informazioni comunicate nelle avvertenze per l uso e o nel packaging ad esempio errata tensione di alimentazione danni dovu...

Страница 47: ...igore della garanzia La garanziaAdeo Services entrer in vigore dalla data di acquisto o da quella di consegna del prodotto sar considerata sempre la data pi tardiva Perimetro geografico della garanzia...

Страница 48: ...EL 48 3 3 8 3 8 8 1 m...

Страница 49: ...EL 49...

Страница 50: ...EL 50...

Страница 51: ...EL 51 220 240V 50 60Hz 220 240V50 60Hz 1 2 3 4 5 6...

Страница 52: ...SET MODE 16 46 18 0 3 6 9 12 15 18 21 24 12345 67 C M P EL 52 SET MODE On Off Verrouiller les Commandes appui long On Off 1 2 00 22 0 3 6 9 12 15 18 21 24 C M 3 SET 4 5 SET 6 1 2 3 4 5 6 7 7 SET...

Страница 53: ...3 6 9 12 15 18 21 24 2 C P 0 3 6 9 12 15 18 21 24 0 3 6 9 12 15 18 21 24 16 46 20 0 3 6 9 12 15 18 21 24 2 C M 16 46 20 0 3 6 9 12 15 18 21 24 2 C M 0 3 6 9 12 15 18 21 24 16 46 20 0 3 6 9 12 15 18 2...

Страница 54: ...0 12345 C P 0 3 6 9 12 15 18 21 24 16 P 0 3 1 MODE 2 SET 12345 0 1 3 4 1 2 5 6 SET 67 0 1 16 46 20 12345 C P 0 3 6 9 12 15 18 21 24 16 46 20 67 C P 0 3 6 9 12 15 18 21 24 7 8 1 2 9 10 SET 1 2 MODE 3 4...

Страница 55: ...EL 55 1 2 1 CR20323V 3...

Страница 56: ...EL 56 0 50 4 RSQ O 4 QMR O 4 QE G O IP QE O IP QMR O IP WF O SRXEGX IXEMPW 3 7IVZMGIW 6YI 7EHM EVRSX 632 2 6 2 SET MODE 3276007272406 3276007376272...

Страница 57: ...ices Adeo Services Adeo Services Adeo Services Adeo Services Adeo Services Adeo Services Adeo Services Adeo Services Adeo Services Adeo Services Adeo Services Adeo Services Adeo Services Adeo Services...

Страница 58: ...EL 58 Adeo Services Adeo Services Adeo Services Adeo Services Adeo Services Adeo Services Adeo Services...

Страница 59: ...ub umys owych a tak e osoby nie posiadaj ce do wiadczenia lub wiedzy je eli s one odpowiednio nadzorowane lub je eli otrzyma y instrukcje dotycz ce bezpiecznego u ytkowania urz dzenia i s wia dome wys...

Страница 60: ...est sta y nadz r Nie u ywaj tego podgrzewacza je li zosta usuni ty Nie u ywaj je li s widoczne oznaki uszkodzenia nagrzewnicy Aby unikn niebezpiecze stwa zwi zanego z przypadkowym zrese towaniem wy cz...

Страница 61: ...ie nale y wyrzuca do rodowiska lecz nale y je utylizowa zgodnie z lokalnymi przepisami Post powanie z urz dzeniami elektrycznymi i elektronicznymi po za ko czeniu eksploatacji Piktogramtenwskazuje epr...

Страница 62: ...nnego 220 240V50 60Hz Od czy urz dzenie kiedy nie jest u ywane Zwijacz pozwala na bezpieczne przechowywanie kabla Wa ne Pami taj aby ca kowicie rozwin kabel przed pod czeniem Nie wolno przenosi grzejn...

Страница 63: ...ie nieu ywania mo e zaj konieczno ponownego ustawienie dnia i godziny Po w czeniu zasilania urz dzenie automatycznie przechodzi w tryb czuwania Pierwsze uruchomienie Po pierwszym w czeniu zasilania ni...

Страница 64: ...0 3 6 9 12 15 18 21 24 0 3 6 9 12 15 18 21 24 16 46 20 0 3 6 9 12 15 18 21 24 2 C P 0 3 6 9 12 15 18 21 24 0 3 6 9 12 15 18 21 24 16 46 20 0 3 6 9 12 15 18 21 24 2 C M 16 46 20 0 3 6 9 12 15 18 21 24...

Страница 65: ...o przez u ytkownika czasu 1 Wtrybieczuwanianaci nij abyw czy urz dzenie 2 Naci nijkilkakrotnieMODE abywybra poziommocywtrybie r cznym 3 U yjprzycisk w i abywybra zadan temperatur 4 Naci nij symbolMzam...

Страница 66: ...y urz dzenie jest odpowiednio zasilane pr dem Sprawd czy urz dzenie znaj duje si w pozycji pionowej na stabilnej powierzchni Urz dzenie nie grzeje Sprawd temperatur w pomieszczeniu je li jest ona zbyt...

Страница 67: ...6IKYPS ERE IRX PEXSVIQ QSG KV I G E 2MI 8 T VIKYPEGNM QSG GMITPRIN XIQTIVEXYV TSQMIW G IRMY IHRSWXSTRMS E VIKYPEGNE QSG KV I G IN FI VIKYPEGNM XIQTIVEXYV TSQMIW G IRME 2MI 6 G RE VIKYPEGNE H Y PYF MI...

Страница 68: ...ynikaj ce z u ytkowania niezgodnie z informacjami przedstawionymi w instrukcji obs ugi lub na opakowaniu np nieprawid owe napi cie zasilania Uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem zalece dotycz cy...

Страница 69: ...eo Services wchodzi w ycie w dniu zakupu lub dostarczenia produktu w zale no ci od tego kt ra data jest p niejsza Zasi g geograficzny gwarancji firmyAdeo Services Gwarancja obowi zuje w kraju zakupu p...

Страница 70: ...UA 70 3 3 8 3 8 8 1...

Страница 71: ...UA 71...

Страница 72: ...UA 72...

Страница 73: ...UA 73 220 240V 50 60Hz 220 240 50 1 2 U 3 U 4 5 6...

Страница 74: ...SET MODE 16 46 18 0 3 6 9 12 15 18 21 24 12345 67 C M P UA 74 SET MODE 1 00 22 0 3 6 9 12 15 18 21 24 C M 2 3 SET 4 5 SET 6 1 2 3 4 5 6 7 7 SET...

Страница 75: ...3 6 9 12 15 18 21 24 2 C P 0 3 6 9 12 15 18 21 24 0 3 6 9 12 15 18 21 24 16 46 20 0 3 6 9 12 15 18 21 24 2 C M 16 46 20 0 3 6 9 12 15 18 21 24 2 C M 0 3 6 9 12 15 18 21 24 16 46 20 0 3 6 9 12 15 18 21...

Страница 76: ...12 15 18 21 24 16 P 0 3 1 MODE 2 SET 12345 0 1 3 4 1 2 5 16 46 20 12345 C P 0 3 6 9 12 15 18 21 24 16 46 20 67 C P 0 3 6 9 12 15 18 21 24 6 SET 67 0 1 7 8 1 2 9 10 SET 16 46 20 5 C 0 3 6 9 12 15 18 21...

Страница 77: ...UA 77 8 9 1 CR20323 10...

Страница 78: ...UA 78 9 50 4 RSQ O 4 QMR O 4 QE G O IP QE O IP QMR O IP WF O SRXEGX IXEMPW 3 7IVZMGIW 6YI 7EHM EVRSX 632 2 6 2 SET MODE 3276007272406 3276007376272...

Страница 79: ...eo Services Adeo Services Adeo Services Adeo Services Adeo Services Adeo Services Adeo Services Adeo Services Adeo Services Adeo Services Adeo Services Adeo Services Adeo Services Adeo Services Adeo S...

Страница 80: ...UA 80 Adeo Services Adeo Services Adeo Services Adeo Services Adeo Services Adeo Services Adeo Services Adeo Services...

Страница 81: ...sau de cuno tin e dac sunt supraveghea i suprave gheate corespunz tor sau dac instruc iunile privind utilizarea apara tului n deplin siguran le au fost prezentate i dac riscurile implicate au fost re...

Страница 82: ...e datorate reset rii involuntare a ntrerup toru lui termic acest echipament nu trebuie alimentat printr un dispozitiv de comutare extern cum ar fi un temporizator sau conectat la un circuit care este...

Страница 83: ...or electrice i electronice la expi rarea duratei de via Aceast imagine indic faptul c acest produs nu trebuie s fie eliminat mpreun cu de eurile casnice nesortate Afost imple mentat un sistem obligato...

Страница 84: ...Hz Deconecta i aparatul atunci c nd nu este n func iune Un tambur permite depozitarea n siguran a cablului Important Asigura i v c derula i complet cablul nainte de a l conecta Nu manipula i niciodat...

Страница 85: ...ntru opriri prelungite mai multe zile Poate fi necesar s reseta i data i ora dup o perioad lung de oprire La pornire dispozitivul trece automat n modul n a teptare Prima punere n func iune La prima po...

Страница 86: ...12 15 18 21 24 16 46 20 0 3 6 9 12 15 18 21 24 2 C M 0 3 6 9 12 15 18 21 24 0 3 6 9 12 15 18 21 24 16 46 20 0 3 6 9 12 15 18 21 24 2 C P 0 3 6 9 12 15 18 21 24 0 3 6 9 12 15 18 21 24 16 46 20 0 3 6 9...

Страница 87: ...a teptare dup un interval definit de utilizator 1 Dinmoduldea teptare ap sa ipe pentruapornidispozitivul 2 Ap sa iMODEdemaimulteoripentruaalegeputerea nmodul Manual 3 Utiliza itastele i pentruareglate...

Страница 88: ...ca i ca dispozitivul s fie alimentat cu energie electric Verifica i ca radiatorul s fie a ezat vertical pe o suprafa stabil Aparatul nu se nc lze te Verifica i temperatura camerei dac este prea ridica...

Страница 89: ...G GSQERHEX HI ZIRXMPEXSV 2Y 8MTYP HI GSRXVSP EP TYXIVMM XIVQMGI XIQTIVEXYVMM GEQIVIM SRXVSPYP TYXIVMM XIVQMGI GY S WMRKYV XVIETX J V GSRXVSP EP XIQTIVEXYVMM GEQIVIM 2Y SRXVSP GY HSY WEY QEM QYPXI XVIT...

Страница 90: ...de utilizare i sau pe ambalaj de exemplu o tensiune de alimentare incorect Deteriorarea ca urmare a nerespect rii recomand rilor de ntre inere a produsului Deteriorarea cauzat de al i factori cum ar f...

Страница 91: ...a livr rii sau cump r rii produsului in nd cont de data cea mai recent dintre acestea Perimetrul geografic de valabilitate a garan ieiAdeo Services Garan ia este valabil pe teritoriul rii de unde a fo...

Страница 92: ...r lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and unders tand the hazards involved Children shall not play with th...

Страница 93: ...pplied through an external swit ching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility Please disconnect power supply when you are out or the oil r...

Страница 94: ...is image indicates that this product must not be disposed of with unsorted home trash Asystem for disposal and special processing of used electric and electronic devices mandatory to follow has been i...

Страница 95: ...plug the appliance when it is not in operation Areel allows the cable to be stored safely Important Make sure to unwind the cable completely before plugging it in Never handle the radiator while holdi...

Страница 96: ...set the date and time after long shutdown When the switching ON the device is automatically in standby mode First start up When first powered on it is necessary to adjust the time and the day of the...

Страница 97: ...0 0 3 6 9 12 15 18 21 24 2 C M 0 3 6 9 12 15 18 21 24 0 3 6 9 12 15 18 21 24 16 46 20 0 3 6 9 12 15 18 21 24 2 C P 0 3 6 9 12 15 18 21 24 0 3 6 9 12 15 18 21 24 16 46 20 0 3 6 9 12 15 18 21 24 2 C M 1...

Страница 98: ...andby mode after a user defined time 1 From standby mode press to turn on the device 2 Press MODEseveral times to choose the power in Manual mode 3 Use the and keys to adjust the setpoint temperature...

Страница 99: ...ater does not turn on Check that the device is electrically powered Check the heater is vertically placed on a stable surface The heater doesn t heat Check the temperature of the room if it is too hig...

Страница 100: ...GITXMSR SJ MRJSVQEXMSR SR XLI XIQTIVEXYVI SJ XLI VSSQ ERH SV SYXWMHI 2S PIGXVSRMG XLIVQEP GSRXVSP SJ XLI PSEH MXL MRJSVQEXMSR SR VSSQ ERH SV SYXWMHI XIQTIVEXYVI 2S 8LIVQEP TS IV GER FI VIKYPEXIH F JER...

Страница 101: ...he product Damage resulting from use that does not comply with the information in the user manual and or packaging e g incorrect power supply voltage Damage caused by failure to comply with the produc...

Страница 102: ...or the date of delivery of your product whichever is later Geographic scope ofAdeo Services warranty The warranty is valid in the country of purchase of the product If you use your device in a country...

Страница 103: ......

Страница 104: ...1 59790 RONCHIN France Garantie5ans 5a osdegarant a Garantiade5anos Garanzia5Anni 5 Gwarancja 5 letnia 5 5 5 Garan ie5ani 5 yearguarantee MadeinChina S 00001 59790 04201 S 00001 59790 04201 17 380 44...

Отзывы: