EQUATION 3276000645092 Скачать руководство пользователя страница 1

YD02-5

EAN CODE : 3276000645092 

Traduction de la version originale du mode d’emploi / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali  / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / 

Original Instructions

2019/01-

V01

OIL HEATER

Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.
Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados ou para uma utilização ocasional.
II presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale.
Tο προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για χρήση σε καλά μονωμένους χώρους ή περιστασιακά.
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.

Notice de Montage -

Utilisation - Entretien

FR

Instruções de Montagem,

Utilização e Manutenção 

PT

Istruzioni per il Montaggio,

l'Uso e la Manutenzione

IT

EL

Assembly - Use -

Maintenance Manual

EN

Содержание 3276000645092

Страница 1: ...i re occasionnelle Este produto adequado apenas para espa os bem isolados ou para uma utiliza o ocasional II presente prodotto adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale T Th...

Страница 2: ...a o IT Uso EL EN Use 32 34 FR Entretien PT Manuten o IT Manutenzione EL EN Maintenance 4 24 FR Mentions L gales Consignes de S curit PT Avisos Legais e instru es de Seguran a IT Istruzioni Legali e di...

Страница 3: ...connect un circuit qui est r guli rement mis sous tension et hors tension par le fournisseur d lectricit MISE EN GARDE Pour viter une surchauffe ne pas couvrir l appareil de chauffage L appareil de c...

Страница 4: ...e de la charge avec r ception d informations sur la temp rature de la pi ce et ou ext rieure Puissance thermique r gulable par ventilateur Contr le deux ou plusieurs paliers manuels pas de contr le de...

Страница 5: ...regularmente ligado e desligado pelo fornecedor de electricidade ADVERT NCIA a fim de evitar sobreaquecimento n o cobrir o aparelho de aquecimento O aparelho de aquecimento n o deve ser colocado imedi...

Страница 6: ...retroa o da temperatura interior e ou exterior Comando eletr nico da carga t rmica com retroa o da temperatura interior e ou exterior Pot ncia calor fica com ventilador Em duas ou mais fases manuais s...

Страница 7: ...cuito sottoposto regolarmente ad interruzioni di tensione da parte del fornitore dell energia elettrica RACCOMANDAZIONI Per evitare il surriscaldamento non coprire l apparecchio Non posizionare l appa...

Страница 8: ...anuale del carico termico con riscontro della temperatura ambiente e o esterna controllo elettronico del carico termico con riscontro della temperatura ambiente e o esterna potenza termica assistita d...

Страница 9: ...8 3 3 8 3 8 1 2 1 1 17 16 FR FR PT IT EL PT IT EL EN EN...

Страница 10: ...220 240V 50 60Hz v o 0 4 5 z YD02 5 220 240V 50 60Hz 500W 3 19 18 FR FR PT IT EL PT IT EL EN EN...

Страница 11: ...hall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintenance CAUTION Some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention has to be given where children...

Страница 12: ...exterior surface of the product CAUTION Allow the product to completely cool before handling or cleaning it Do not allow water or other liquids to run into the interior of the product as this could cr...

Страница 13: ...uous heat output At nominal heat output At minimum heat output In standby mode Item Item Unit Symbol Value Heat output Type of heat input for electric storage local space heaters only select one Auxil...

Страница 14: ...26 3 1 a 1 b 2 27 220 240V 50 60Hz 220 240V 50 60Hz FR Utilisation PT Utiliza o IT Uso EL EN Use...

Страница 15: ...28 3 5 29 4...

Страница 16: ...7 30 6 31 8 b 8 a...

Страница 17: ...1 2 32 FR Entretien PT Manuten o IT Manutenzione EL EN Maintenance 4 5 33 3 15 min...

Страница 18: ...34 6 b 6 a 1 35 FR Hivernage PT Prepara oparaoinverno IT Rimessaggio EL EN Winterstorage...

Страница 19: ...Made in P R C 2019...

Отзывы: