background image

       

 

Epstein-Design Leuchtenmanufaktur 

Westerwaldstraße 134 
D-53773 Hennef-Uckerath 
Telefon: +49 (0) 2248 / 91 29 – 46 
Telefax:  +49 (0) 2248 / 91 29 – 48 
E-Mail: 

[email protected]

 

www.epstein-design.de

 

 

 

Würfel Akku W-WW 
 
 

   

                         

 

 

 

 

 

 

 

      

 

 

          

 35, 45 

 

 

 

 

 

 

 

Maße / Dimensions / dimensions / 

размерами cm 

 

Würfelleuchte / cub 

lamp / lampe cube / куб свет 

 
Anwendung / application / application / 

заявки 

 
DE:

  Der Würfel verzaubert mit seiner stimmungsvollen Beleuchtung auf seine ganz besondere Art. Er kann als 

 

Sitzmöbel verwendet werden. Ganze Sitzgruppen erhellen Ihre Festveranstaltung.  

 

Blendfreies und gleichmäßiges Licht für die Beleuchtung von Flächen, Wiesen und Wegen in öffentlichen 

 

und privaten Bereich. Tragbare Würfelleuchte für besondere Anlässe, wenn kein Strom zu Verfügung steht.

 

Die Lichtfarben sind mit der Funkfernbedienung einstellbar von kaltweiß bis warmweiß. 

 

EN: 

The cube enchants with its atmospheric lighting in its very special way. It can be used as seating. Whole 
seating groups illuminate your festive event. 

 

 Glare-free and uniform light for the illumination of areas, Meadows and paths in public and private areas. 
Portable cube light for special occasions when power is not available. 

 

The light colors are with the radio remote control adjustable from cool white to warm white. 

 

FR: 

Le cube enchante avec son éclairage atmosphérique à sa manière très spéciale. Il peut être utilisé comme 
siège. Des groupes de sièges entiers illuminent votre celebration. 

 

 Lumière non éblouissante et uniforme pour l'éclairage des zones, Prés et chemins dans les zones publiques 
et privées. Lampe cube portable pour les occasions spéciales où le pouvoir n'est pas disponible. 

 

Les couleurs claires sont réglables avec la télécommande radio du blanc froid au blanc chaud. 

 

RU: 

Куб очаровывает своим атмосферным освещением совершенно особым образом. Он может быть 

использован в качестве сиденья. Целые группы сидений освещают ваше праздничное мероприятие.
 

Без бликов и равномерного света для освещения областей, Луга и тропинки в общественных и 

частных помещениях. Портативный куб свет для особых случаев, если нет электричества. 

 

Световые цвета можно регулировать с помощью радиоуправления от холодного белого до теплого 

белого. 

 
 

 
 
 
 

Содержание 60384

Страница 1: ...bedienung einstellbar von kaltwei bis warmwei EN The cube enchants with its atmospheric lighting in its very special way It can be used as seating Whole seating groups illuminate your festive event Gl...

Страница 2: ...eur de tension 4 Funkfernbedienung radio remote control t l commande radio 4 Gewicht der Leuchte Weight of the lamp Poids de la lampe 4 Energieeffizienzklasse EEC Energy efficiency class EEC Classe d...

Страница 3: ...stante l eau de mer et r sistant l eau de piscine chlor e Il convient au c blage traversant Les LED int gr es dans ces lampes sont interchangeables RU W rfel 35 Akku W WW Au enleuchten outdoor lightin...

Страница 4: ...ficiency class EEC Classe d efficacit nerg tique EEC EEC A bis A Sollten Sie das Energielabel als JPEG ben tigen fordern Sie es bei uns an If you need the energy label as JPEG request it from us Si vo...

Страница 5: ...gers The battery installed in the luminaire must not be replaced by the user The charger must be protected from moisture and splash water Do not use the charger near sources of heat and naked flames K...

Страница 6: ...o buttons Brightness or Brightness You can set your favorite white with the touch wheel A fast color change from white to warm or vice versa can be set via the two buttons warm on or cold on FR La lum...

Страница 7: ...tre la t l commande et la lumi re est perdue elle peut tre rapidement restaur e Pour ce faire positionnez le bouton poussoir rouge situ en bas de la lumi re sur on puis appuyez sur le bouton 0 lumi re...

Страница 8: ...ut the charging cable and seal it with silicone cover Apr s la charge d branchez l alimentation lectrique du secteur d branchez le c ble de charge et fermez la connexion avec le couvercle en silicone...

Страница 9: ...Loosen the six screws under the lamp 1 3 The light source battery LED lamp can take out of the light 2 4 Replace the new battery powered LED lamp in the same place Use the same holes for screwing The...

Страница 10: ...ible dans le commerce Suivez les instructions du fabricant Lumi res avec des surfaces de gr s devrait tre annuel tre rescell Bouteille d tanch it en pierre du Sahara avec 0 5 kg num ro d article 20604...

Страница 11: ...heets and offer texts refer to the products manufactured at the time of publication We are constantly working to make our products more powerful and efficient For this reason there may be deviations i...

Страница 12: ...r 20721 charger voltage for Akku LED Lampe W WW 4 5W 197lm No 20721 Chargeur de tension pour Akku LED Lampe W WW 4 5W 197lm No 20721 Akku LED Lampe W WW 4 5W 197lm No 20721 US CAN charger voltage for...

Отзывы: