Epson SureColor SC-S60650L, Руководство по установке

Страница: 26 / 38

JA
初回設定
EN
Initial Setup
TC
初始化設定
表示環境の設定
Display Settings
顯示設定
初めて本機の電源を入れると初回設定が始まります。表示言語を選択して以降は画面の指
示に従って日時と単位を設定します。
SC-S80650L は、続いてカラーモードを選択します。ここで選択したカラーモードは後
から変更できます。カラーモードの変更方法は、『ユーザーズガイド』（オンラインマニュ
アル）をご覧ください。
Initial setup begins when the printer is turned on for the first time. Choose a language and
follow the on-screen instructions to set the clock and choose units of measurement. Users of the
SC-S80600L series will then be prompted to choose a color mode. The color mode can be changed
at any time once initial setup is complete; for more information, see the User’s Guide (PDF).
第一次開啟印表機電源時會開始進行初始化設定。選擇語言並依照螢幕上的操作說明，設定
時鐘及選擇計算單位。
SC-S80670L
的使用者，將會出現選擇色彩模式的提示。完成初始化設
定後，仍可以在任何時候更改色彩模式；詳細說明，請參考 進階使用說明
(PDF)
。
インク充填
Ink Charging
導墨
インク充填では消耗品（別売）のインクパックとクリーニングインクパックが必要です。
お手元に準備してから以降の作業を行ってください。
Cleaning ink supply units and ink supply units (sold separately) are required for ink charging.
Have these ready before performing the following steps.
導墨時需使用清潔供墨單元和供墨單元 ( 另外購買 )。請在執行下列步驟前準備好這些物品。
最初にヘッドクリーニング（クリーニング液の充填と排出）を行ってからインク充填を行います。
画面の指示に従って、インクパックやクリーニングインクパックの装着、ワイパーユニットの装着をしてください。
装着方法は、次ページ以降をご覧ください。
インク充填が完了すると、画面に［メディアをセットしてください。］と表示されます。
Clean the head (charge and discharge cleaning fluid) before charging it with ink. Follow the instructions in the control panel to install the cleaning ink supply units and ink supply units and wiper unit as described
on the following pages.
Load Media
is displayed when ink charging is complete.
導墨之前，請先清洗印字頭 ( 導入清潔液再導出 )。依照控制面板中的說明，如下頁所述，安裝清潔供墨單元、供墨單元和刷具單元。導墨完畢後，螢幕中將會顯示
Load Media
( 裝入材料 )。
26