Epson Surecolor SC-S50670 Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 40

メンテナンスについて

良好な印刷品質を保つためには、適切な時期に正しいメンテ
ナンス作業を行うことが必要です。

詳細は付属のソフトウェアディスクに収録されている『ユー
ザーズガイド』（PDF）のメンテナンスの章をご覧ください。
章の最後には、メンテナンスチェックシートが付いています。
印刷して本機の近くに貼って、メンテナンスの抜け・忘れ防
止にご活用ください。

電子マニュアルについて

付属のソフトウェアディスクには以下の PDF が収録されてい
ます。メインメニューで、[表示 ] ボタンをクリックして、ドラッ
グ & ドロップでデスクトップなどにコピーしてご覧ください。

ユーザーズガイド

ネットワークガイド

Maintenance

Regular maintenance is required to maintain print quality.

See “Maintenance” in the User’s Guide for more information. Print
the maintenance checklist provided at the end of the chapter
and post it near the printer to ensure that no tasks are omitted or
forgotten.

メンテナンスのお願い

About Maintenance

關於維護

Supplied Online Guides

The following online guides are included on the supplied software
CD. To view the guides, click

View

in the software CD main menu.

The guides can be copied onto your computer desktop for ease of
reference.

User’s Guide

Network Guide

維護

為維持列印品質，您需進行定期維護。

詳細的資料，請查看❏ 進階使用說明❏ 中的“維護”單元。請列
印本章結尾所提供的維護檢查表，並將其貼在印表機附近以確

保不會忽略或遺忘任何任務。

內附線上手冊

下列線上手冊包含在內附的軟體光碟中。若要查看手冊，請按
下軟體光碟主選單中的 [ 顯示 ]。為便於參考，您可將線上手冊
複製到電腦的桌面上。

進階使用說明

網路使用說明

Содержание Surecolor SC-S50670

Страница 1: ...JA 組み立て 9 EN Assembly TC 組裝 JA 平行調整 20 EN Parallel Adjustment TC 平行調整 JA 初回インク充填 27 EN Initial Ink Charging TC 初始化導墨 JA メディアのセット 30 EN Loading Media TC 裝入材料 JA 接続とインストール 35 EN Installing the Software TC 安裝軟體 JA メンテナンスのお願い 38 EN About Maintenance TC 關於維護 ...

Страница 2: ...に適した場所本製品を持ち上げる際はマニュアルで指示された方法で持ち上げてください他の部分を持って持ち上げるとプリンターが落下したり下ろす際に指を挟んだりしてけがをするおそれがあります本製品の持ち上げ方は以下を参照してください U 本書 10 ページプリンターの取り付け本製品を持ち上げる際は無理のない姿勢で作業してください無理な姿勢で持ち上げるとけがをするおそれがあります本製品の組み立て作業は梱包用シート梱包材同梱品を作業場所の外に片付けてから行ってください滑ったりつまずいたりしてけがをするおそれがあります本製品をキャスター車輪付きの台などに載せる際はキャスターを固定して動かないようにしてから作業を行ってください作業中に台などが思わぬ方向に動くとけがをするおそれがあります JA ご使用の前に本書は本製品の搬入後梱包箱から取り出して...

Страница 3: ...用しないでください感電火災のおそれがありますすぐに電源を切り電源プラグをコンセントから抜いてから販売店またはエプソンの修理窓口にご相談ください B 本製品の上に乗ったり重いものを置かないでください特に子どものいる家庭ではご注意ください倒れたり壊れたりしてけがをするおそれがあります本製品を保管輸送するときは傾けたり立てたり逆さまにしないでくださいインクが漏れるおそれがあります前面カバーを開閉するときは手や指を挟まないよう注意してくださいけがをするおそれがあります自動巻取りユニット動作中は手や髪の毛などが稼動部に巻き込まれないように注意してくださいけがをするおそれがあります各種ケーブルやオプションを取り付ける際は取り付ける向きや手順を間違えないでください火災やけがのおそれがありますマニュアルの指示に従って正しく取り付けてください本製品を...

Страница 4: ...クメディアなど廃インクに関するご注意インクカートリッジクリーニングカートリッジインククリーナーは消耗品別売ですインクカートリッジクリーニングカートリッジインククリーナーキャリッジ副軸用グリス廃インクを取り扱う前には製品安全データシートをお読みください製品安全データシートはエプソンのホームページ http www epson jp からダウンロードできます A 火気のある場所では使用保管しないでくださいインクカートリッジ廃インクインククリーナークリーニングカートリッジは引火による火災のおそれがあります B メンテナンス作業をするときは保護メガネ手袋マスクなどを着用してくださいインクや廃インクインククリーナーキャリッジ副軸用グリスが皮膚に付着したときや目や口に入ったときは以下の処置をしてください皮膚に付着したときは多量の石けん...

Страница 5: ...hysician immediately If the person is forced to vomit fluid may get caught in the trachea which can be dangerous Caution The printer unit is heavy and unwieldy Have 6 or more people unpack and assemble the printer and stand Keep ink cartridges waste ink Ink Cleaner and cleaning cartridges away from fire Be careful with the heaters or the media holding plate while product is operating They are hot ...

Страница 6: ...l amperage 20 A at 100 V or 10 A at 240 V SC S50600 series 3 power cables total amperage 21 A at 100 V or 10 5 A at 240 V If the total amperage can not be supplied from one outlet connect the power cables to outlets on different circuits Operate the printer under the following conditions Temperature 15 to 35 C 59 to 95 F Humidity 20 to 80 without condensation Even the conditions above are met you ...

Страница 7: ...JA 梱包内容の確認 EN Unpacking TC 清點配件 7 ...

Страница 8: ...tion on items A through E can be found in the User s Guide PDF for the printer or the supplement for each item Replacement cartridges item F are required only if you are not using White or Metallic Silver ink Do not use these cartridges if you plan to use White or Metallic Silver ink with your printer 關於項目 A 至 E 的詳細說明可查看印表機的進階使用說明 PDF 或各項目的說明文件替代墨匣項目 F 只有在不使用白色和金屬銀墨水時才會用到若您打算在印表機中使用白色和金屬銀墨水 ...

Страница 9: ...JA 組み立て EN Assembly TC 組裝スタンド Stand 腳架スタンドの組み立て作業は 3 人で行うことをお勧めします It is recommended to assemble the stand by a group of three 建議三人一起組裝腳架 9 ...

Страница 10: ...ください本機を移動するときは固定具を逆方向に回して確実に上げキャスターのロックを外してください Before using the printer be sure the stand is fixed in place When moving the printer rotate the adjusters in the opposite direction to raise them and then unlock the casters 使用印表機之前請確認腳架已固定到位當要搬動印表機時請以反方向旋轉固定旋鈕將其升高然後解開腳輪的鎖定 10 ...

Страница 11: ...l not to trap your hands or fingers when opening or closing the front cover 注意當打開或闔上前蓋時請小心不要弄傷您的手或手指 JA 組み立て EN Assembly TC 組裝 B 本製品は重いので 1 人で運ばないでください開梱や移動の際は 6 人以上で運んでください Caution When carrying the printer use at least six persons 注意搬運印表機至少需要 6 人 11 ...

Страница 12: ...he waste ink Keep the lid Do not throw it away 處理廢墨時需要使用廢墨桶的蓋子請收好蓋子切勿丟棄 JA 組み立て EN Assembly TC 組裝図のようにメディア押さえ板のツマミを両側から押さえながらプラテンの中央に退避させます Pressing the tabs on the sides of the media holding plates as shown position the plates temporarily in the center of the platen 如圖所示壓下材料固定板兩側的卡榫將固定板暫時放在壓盤的中央 12 ...

Страница 13: ...e optional Heavy Roll Media System see the manual supplied with the Heavy Roll Media System After installation proceed to Parallel Adjustment in this manual 當安裝選購高磅捲筒進紙系統時請查看高磅捲筒進紙系統內附的手冊安裝後請進入本手冊中的平行調整 c あらかじめ貼られている英語ラベルの上に付属の日本語ラベルを貼り付けてください Place the caution label for your language over the English label 請將繁體中文的警告標籤貼在英文標籤上方 13 ...

Страница 14: ... 19 5kg は 2 人で 2 本のバーを右図のように持って運んでください Carry the Media Feeding Unit approx 19 5 kg using two persons each holding the two bars as shown in the figure on the right 搬運材料進紙單元約 19 5 kg 需要兩人請如右圖所示各自緊握兩根長桿メディア搬送ユニット Media Feeding Unit 材料進紙單元 14 ...

Страница 15: ...A 組み立て EN Assembly TC 組裝 c 右図の 4 本のネジは平行調整が終了するまでは仮止めの状態にしてください Keep the four screws in the figure on the right provisionally tightened until parallel adjustment is completed 將右圖中的 4 個螺絲暫時旋轉直至完成平行調整 15 ...

Страница 16: ...は予備です他の付属品と一緒に保管してください Affix the supplied label over the guide label on the front bar aligning the left ends of the supplied label and the guide label The remaining label is a spare Keep it with the other accessories 將內附的標籤貼在長桿的導引標籤上並將內附標籤的左側對齊導引標籤的左側剩餘的標籤是備用品請與其他配件存放在一起 16 ...

Страница 17: ...ke up Reel Unit 自動收紙單元 c 自動巻取りユニット約 21 5kg は 2 人で 2 本のバーを右図のように持って運んでください Carry the Auto Take up Reel Unit approx 21 5 kg using two persons each holding the two bars as shown in the figure on the right 搬運自動收紙單元約 21 5 kg 需要兩人請如右圖所示各自緊握兩根長桿 17 ...

Страница 18: ...JA 組み立て EN Assembly TC 組裝 c 左図の 2 本のネジは平行調整が終了するまでは仮止めの状態にしてください Keep the two screws in the figure on the left provisionally tightened until parallel adjustment is completed 將左圖中的 2 個螺絲暫時旋緊直至完成平行調整 18 ...

Страница 19: ...ion Use only the type of power source indicated on the printer s label 注意只使用此印表機標籤上所標示的電源類型 SC S50650 SC S50600 Series SC S50670 c 外付け乾燥ファンユニットを付属のマニュアルを参照して必ず取り付けてください Be sure to install the additional print drying system as described in the supplied manual 請務必按照內附使用手冊中說明安裝附加乾燥系統 19 ...

Страница 20: ...edia Feeding Unit and Auto Take up Reel Unit If parallel adjustment is not performed the media may not be fed straight resulting in printing or take up failures In this operation checks and adjustments are performed on the printer s front and rear sides at the same time so use two persons 完成組裝後請使用內附的紙軸和調整膠片 a 和 b 進行材料進紙單元和自動收紙單元的平行調整如果未進行平行調整材料可能不會平整進入從而導致列印或收紙錯誤進行此操作時確認和調整需同時在印表機的正面和背面進行因此...

Страница 21: ...止 JA 平行調整 EN Parallel Adjustment TC 平行調整 c 上図の A の部分が隠れるまでロールホルダーを押し込みますオプションの重量メディアユニットはの後にハンドルを回して押し込んでください Press in the roll holder until part A in the figure above is hidden If you are installing the optional heavy roll media system rotate the handle until part A is hidden after completing Step 3 壓入滾筒支撐架直到上圖中的 A 部位隱藏起來若您安裝選購高磅捲筒進紙系統請在完成步驟 3 後旋轉把手直到 A 部位隱藏起來 21 ...

Страница 22: ...he printer leaving no 111 gaps between the edges of the films Attach the counterweight to Film a 222 在印表機的正面和背面放置膠片 111 a 以便與膠片 b L 面的邊緣排成直線讓膠片的邊緣之間沒有空隙在膠片 222 a 裝上砝碼 b JA 平行調整 EN Parallel Adjustment TC 平行調整本機の前後でフィルム a を R 側のフィルム b にぴったりと沿わせてカウンターウェイトを取り付けます 111 フィルム a の振れが収まったらプラテン上の白線の手前側が通る目盛りを確認します 222 L 側と値が異なるときは手順 14 に進んでください同じときは手順 15 に進んでください Align Film a with the edge of Film b...

Страница 23: ...ments at the rear of the printer while checking the scale printed on Film a at the front of the printer Rotate the adjustment screw counterclockwise to move back or clockwise to move ahead about one millimeter with each turn of the screw The adjustment is complete when the value is the same as that for Side L 當在印表機正面檢查列印在膠片 a 上的刻度時請在印表機背面進行調整逆時針旋轉調整螺絲可向後移動或順時針旋轉可向前移動每旋轉一次螺絲約移動 1 mm 當數值與 L 側的數值...

Страница 24: ... between the edges of the films Attach the counterweight to Film a 222 在印表機的正面和背面放置膠片 111 a 以便與膠片 b L 面的邊緣排成直線讓膠片的邊緣之間沒有空隙在膠片 222 a 裝上砝碼 c 上図の A の部分が隠れるまで紙管ホルダーを押し込みますオプションの重量メディアユニットはの後にハンドルを回して押し込んでください Press in the roll core holder until part A in the figure above is hidden If you are installing the optional heavy roll media system rotate the handle until part A is hidden after completing...

Страница 25: ... the printer leaving no gaps and attach 111 the counterweight Once Film a stops swinging note the value for location where it is crossed by the front of white line on the platen 222 If the value differs from that for Side L proceed to Step 7 If the two values are the same proceed to Step 8 在印表機的正面和背面將膠片 111 a 與膠片 b R 面的邊緣排成直線沒有空隙然後裝上砝碼一旦膠片 222 a 停止擺動請注意越過壓盤上白線前側的位置數值若數值與 L 側的數值不同請繼續進行步驟 7 如...

Страница 26: ... 平行調整 EN Parallel Adjustment TC 平行調整取り外したフィルム a b はカウンターウェイトと一緒に折り目がつかないように保管してください再び使用するときはホコリなどを除去しきれいに伸ばしてお使いください Store the films together with the counterweight in such a way that films do not develop folds Remove any dust and flatten the films before reuse 以這樣的方式同時保存膠片和砝碼以免膠片產生褶痕再次使用前請先去除灰塵並使其平整 26 ...

Страница 27: ...行初始化導墨首先清洗印字頭導入清潔液再導出然後將墨水導入印字頭將清潔液導入印字頭後取出清潔卡匣導出清潔液然後安裝墨水匣關於安裝和取出墨水匣的說明請查看下頁內容導墨完畢後螢幕中將顯示 Load Media 裝入材料カラーモードの選択 Choosing a Color Mode 選擇色彩模式電源を入れて言語日時などの設定に続けてカラーモードの選択をしますカラーモードの詳細はユーザーズガイド PDF をご覧ください After turning on the printer and performing basic setup including choosing a language and setting the clock choose a color mode For more information on color mode see the Use...

Страница 28: ...n the screen 在清洗印字頭和導墨時請注意以下事項若不注意以下事項操作將可能會中斷且需重新開始從而導致比在正常情況下消耗更多墨水切勿從插座拔下電源線或關閉電源切勿執行螢幕指示以外的操作 JA 初回インク充填 EN Initial Ink Charging TC 初始化導墨 c インクカートリッジは開封後に必ず図のように振ってくださいクリーニングカートリッジを振る必要はありませんカートリッジの IC チップには触らないでください正常な動作印刷ができなくなるおそれがあります After opening the ink cartridge be sure to shake it as shown in the figure You do not need to shake the cleaning cartridge Do not touch the IC chip ...

Страница 29: ...50600 Series SC S50670 ホワイトブラックイエローマゼンタシアン White Black Yellow Magenta Cyan 白色黑色黃色洋紅色青色各色のセット位置 Where to Install the Different Colors of Ink 不同顏色墨水的安裝位置 c 必ず全てのスロットにカートリッジを装着してください Be sure to insert cartridges in all slots 確定已將墨水匣裝入所有插槽中 1 9 色または 8 色切替可能選択時はクリーニングカートリッジを装着します 2 SC S70650 で 8 色固定選択時と SC S50650 で 4 色モード選択時は付属の代替カートリッジを装着します 1 Insert a cleaning cartridge in this slot ...

Страница 30: ...d by one person 注意由於材料很重請不要獨自一人搬動メディア幅ごとの推奨セット位置はユーザーズガイド PDF で確認してください For information on positioning media of different widths see the User s Guide 關於放置不同寬度材料的說明請查看進階使用說明ハンドルの軸が押し込まれているときはハンドルが回らなくなるまで手前に回します If the roll holder handle shaft is pressed in rotate the handle forward until it no longer turns 若滾筒支撐架的把手軸被壓入請將把手向前旋轉直至無法再轉動為止 30 ...

Страница 31: ...請參考進階使用說明 PDF JA メディアのセット EN Loading Media TC 裝入材料ロールの外径が 140mm 未満のメディアは手で抱え上げてロールホルダーにセットしてください If the roll of media has the outer diameter which is less than 140 mm lift it up by your hands and set it to the roll holder 若材料滾筒的外徑小於 140 mm 請用手將其抬起並裝入滾筒支撐架左上図 A のパーツが隠れるまでハンドルを回します A のパーツが隠れたらそれ以上はハンドルを回さないでください Turn the handle until part A in the upper left figure is hidden Once part A is hidde...

Страница 32: ...awn too far rewind it to the specified position using the control panel buttons Printable Side Out Press the u button Printable Side In Press the d button 向前拉出材料直到邊緣超過後熱器上方的標籤若材料拉出太多請使用控制面板上的按鍵將材料捲回指定的位置 Printable Side Out 按下 u 鍵 Printable Side In 按下 d 鍵メディアの左右両端より外側にある加圧ローラーをすべて黒い四角のラベルがない箇所に移動してからメディアセットレバーを下げます After moving any pressure rollers that are not over the media to a position o...

Страница 33: ...enters of all three holes Release the tabs to lock the plates in place 將左側和右側的固定板滑動至材料邊緣可位於 3 個小孔的中央位置上鬆開卡榫將固定板固定在適當的位置上メディア押さえ板のツマミを両側から押さえながらメディアの両端に寄せます Pressing the tabs on the sides of the media holding plates slide the plates to the edges of the media 壓下材料固定板兩側的卡榫將固定板滑動至材料的邊緣厚さ 0 4mm 以下のメディア Media with thicknesses of 0 4 mm or less 材料厚度 0 4 mm 或以下 13 その他 Other media 其他 15 33 ...

Страница 34: ...い Press the OK button to print a nozzle check pattern If you cannot print properly see Problem Solver in the User s Guide to solve the problem 按下 OK 鍵列印噴嘴檢查表單若無法正確地列印請查看進階使用說明中的解決問題的方法單元來解決問題テストパターン印刷 Performing a Test Print 列印測試 JA メディアのセット EN Loading Media TC 裝入材料 34 ...

Страница 35: ...JA 接続とインストール EN Installing the Software TC 安裝軟體 USB 1 Network 2 3 この後は画面の指示に従ってインストールを完了させてください Follow the on screen instructions to complete the installation 請依照螢幕上的操作說明完成安裝步驟 35 ...

Страница 36: ...認發行者為 SEIKO EPSON 然後按下解除封鎖鍵 JA 接続とインストール EN Installing the Software TC 安裝軟體 c ネットワーク接続のときは続けてネットワーク設定を保護するためのパスワードの設定を行います管理者パスワードは忘れないように管理してください忘れたときはユーザーズガイド PDF 困ったときはを参照して対処してください In a network connection continue by setting a password for protecting the network settings Do not forget the administrator password For information on what to do if you forget the password see Problem Solver ...

Страница 37: ...rd 任意のパスワードを設定して Web ブラウザを終了します Set your desired password and then close the Web browser 設定您想要的密碼然後關閉網頁瀏覽器パスワードの設定ネットワークのみ Setting a Password Networks Only 設定密碼只限於網路 Web ブラウザを起動してアドレスバーに本機の IP アドレスを入力します Open your Web browser and enter the IP address of the printer in the address bar 開啟網頁瀏覽器然後在網址列中輸入印表機的 IP 位址 37 ...

Страница 38: ...on Print the maintenance checklist provided at the end of the chapter and post it near the printer to ensure that no tasks are omitted or forgotten JA メンテナンスのお願い EN About Maintenance TC 關於維護 Supplied Online Guides The following online guides are included on the supplied software CD To view the guides click View in the software CD main menu The guides can be copied onto your computer desktop for ea...

Страница 39: ...して生じた障害等の責任は負いかねますのでご了承ください TC 此資訊僅適用於台灣地區 Information for Users in Taiwan Only 商品名稱產品名稱大圖輸出機製造年份製造號碼和生產國別見機體標示電力規格 SC S70670 額定電壓 1 2 AC 100 120V AC 200 240V 額定頻率 1 2 50 60 Hz 耗電量 1 操作時約 300W 2 操作時約 500W 額定電流 1 2 10A AC 100 120V 5A AC 200 240V SC S50670 額定電壓 1 2 3 AC 100 120V AC 200 240V 額定頻率 1 2 3 50 60 Hz 耗電量 1 操作時約 300W 2 操作時約 550W 3 操作時約 45W 額定電流 1 2 10A AC 100 120V 5A AC 200 240V...

Страница 40: ...Seiko Epson Corporation All rights reserved 2014 年 8 月発行 Printed in XXXXXX EPSON EPSON EXCEED YOUR VISION EXCEED YOUR VISION and their logos are registered trademarks or trademarks of Seiko Epson Corporation ...

Результаты поиска

Содержание Surecolor SC-S50670

Отзывы:

Похожие инструкции для Surecolor SC-S50670

Бренды по названию

Популярные бренды

Epson Surecolor SC-S50670, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Surecolor SC-S50670

Отзывы:

Похожие инструкции для Surecolor SC-S50670

Бренды по названию

Популярные бренды