Epson Stylus SX230, Основное руководство по эксплуатации

Страница: 11 / 56

11
Using the LCD Screen
Использование ЖК-дисплея
Використання РК-екрану
LCD ةشاش مادختسا
LCD هحفص زا هدافتسا
a b c d
Press u or d to set the number
of copies.
Press l or r to select the copy
color mode or to change the
photo displayed on the LCD
screen.
Press u or d to change the
menu item.
Press l or r to change the
menu setting option. If no
other settings are available,
l
and
r
are not displayed.
Нажатием
u
или
d
укажите
количество копий.
Нажатием
l
или
r
выберите
режим цвета копии или
измените фотографию,
отображаемую на ЖК-экране.
Нажатием
u
или
d
измените
пункт меню.
Нажатием
l
или
r
измените
вариант настройки меню.
Если другие настройки
недоступны,
l и r не
отображаются.
Натисніть u або d для
зазначення кількості копій.
Натисніть l або r для вибору
колірного режиму копії
або зміни фотографії, що
відображується на РК-екрані.
Натисніть u або d для зміни
пункту меню.
Натисніть l або r для зміни
опції настройки меню. Якщо
інші настройки недоступні,
l і
r
не відображуються.
ددع طبضل d وأ u ىلع طغضا
.خسنلا
عضو رايتخلا r وأ l ىلع طغضا
ةضورعلما ةروصلا رييغتل وأ ناوللأا
.LCD ةشاش ىلع
رصنع رييغتل d وأ u ىلع طغضا
.ةمئاقلا
رايخ رييغتل r وأ l ىلع طغضا
رفوت مدع ةلاح يف .ةمئاقلا دادعإ
. r و l ضرع متي لا ،ىرخأ تادادعإ
d
ای
u
،اه یپک دادعت میظنت یارب
.دیهد راشف ار
گنر تلاح باختنا یارب ار
r
ای
l
هدش هداد شیانم سکعرییغت ای یپک
.دیهد راشف LCD هحفص یور
راشف ونم دروم رییغت یارب ار
d
ای
u
.دیهد
میظنت هنیزگ رییغت یارب ار
r
ای
l
تامیظنت ریاس رگا .دیهد راشف ونم
شیانم
r
و
l
،دنتسین هدافتسا لباق
.دنوش ینم هداد
The actual screen display may
differ slightly from those shown in
this guide.
Реальное изображение на
экране может отличаться
от приведенного в данном
руководстве.
Дійсне зображення дисплея
може дещо відрізнятися від
наведеного у даному посібнику.
يلعفلا ةشاشلا ضرع فلتخي دق
يف ةنيبلما ضورعلا نع ةفيفط ةبسنب
.ليلدلا اذه
رد تسا نکمم یلصا شیانم هحفص
امنهار نیا رد هک یریواصت اب هسیاقم
توافتم یمک تسا هدش هداد ناشن
.دشاب
Q