English
/
F
ranç
ais
/
Deutsch
/
N
eder
lands
/
I
taliano
/
E
spañol
/
P
or
tuguês
EN
Using the Printer
FR
Utiliser l'imprimante
IT
Uso della stampante
ES
Uso de la impresora
PT
Utilizar a Impressora
DE
Drucker verwenden
NL
De printer gebruiken
Next, load media and start using the printer. For information on loading media and performing maintenance, see the “Operator’s Guide”.
You can also scan one of the following QR codes to access videos on loading media and performing maintenance.
Puis chargez le support et commencez à utiliser l'imprimante. Pour de plus amples informations sur le chargement du support et les procédures d'entretien, consultez le « Guide de l’opérateur ».
Vous pouvez également scanner l’un des codes QR suivants pour accéder aux vidéos lors du chargement du support et des procédures d’entretien.
Laden Sie als nächstes Medien und beginnen Sie mit der Benutzung des Druckers. Informationen zum Laden von Medien und zum Durchführen von Wartungsarbeiten finden Sie im „Betriebshandbuch“.
Sie können ebenso einen der folgenden QR-Codes scannen, um auf Videos zum Laden von Medien und zum Ausführen der Wartung zuzugreifen.
Laad vervolgens media en start het gebruik van de printer. Raadpleeg de "Bedieningshandleiding" voor informatie over het laden van media en het uitvoeren van onderhoud.
U kunt ook een van de volgende QR-codes scannen om toegang te krijgen tot video’s over het laden van media en het uitvoeren van onderhoud.
Quindi, caricare il supporto e iniziare ad utilizzare la stampante. Per informazioni sul caricamento del supporto e sulla manutenzione, consultare “Guida per operatore”.
È inoltre possibile eseguire la scansione di uno dei seguenti codici QR per accedere a video sul caricamento di supporti e l’esecuzione della manutenzione.
A continuación, cargue los soportes y comience a utilizar la impresora. Para obtener información acerca de cómo cargar soportes y realizar el mantenimiento, consulte el “Manual del operador”.
Además, si escanea uno de los siguientes códigos QR, podrá acceder a vídeos sobre cómo cargar soportes y realizar el mantenimiento.
Em seguida, coloque papel e comece a utilizar a impressora. Para informações sobre como colocar papel e efetuar manutenção, consulte o “Guia do Operador”.
Pode também digitalizar um dos QR codes seguintes para aceder a vídeos sobre como colocar papel e efetuar manutenção.
45
