
Utiliser le produit de façon sûre
3
Avertissement
Lors de la fixation du support, n'utilisez pas d'adhésif pour empêcher les vis de se desserrer,
et n'utilisez pas de lubrifiant, d'huile ou autre.
Si vous utilisez des adhésifs pour empêcher les vis de se desserrer, ou si vous utilisez des lubrifiants,
de l’huile ou équivalent, le support et le boîtier du projecteur peuvent se fissurer et tomber ou se
renverser, provoquant des blessures ou un accident.
Ne suspendez rien au support ni au projecteur et ne placez pas d'objets lourds dessus.
Sinon, le support et le projecteur peuvent tomber ou basculer et provoquer des blessures, voire la
mort.
N'appliquez pas de force excessive sur le projecteur ni sur le projecteur ou le support lors
de l'installation.
Sinon, le support ou le projecteur risque d'être endommagé et de provoquer des blessures graves,
voire létales.
Ne procédez pas à l'installation dans les situations suivantes. Contactez votre revendeur
local ou le centre d'appel Epson.
•
Si le produit est tombé ou est endommagé avant ou pendant l'installation
•
Si le support est anormal ou endommagé
Avertissements et précautions relatives aux emplacements d'installation
Avertissement
Contrôlez la structure et le matériau de la surface sur laquelle le support va être installé et
utilisez la méthode d'installation optimale.
Assurez-vous que la surface sur laquelle le support va être installé est suffisamment solide.
N'installez pas le support ou le projecteur à un emplacement instable où il peut être soumis
à des vibrations ou des chocs.
La surface sur laquelle le support est fixé peut subir des dégâts. De plus, le support et le projecteur
peuvent tomber ou basculer et provoquer des blessures ou un accident.
Ne l'installez pas dans un endroit qui n'est pas assez résistant pour supporter la charge ou
qui est incliné.
L'emplacement d'installation doit être suffisamment résistant pour supporter le projecteur et ce
produit. Vérifiez le poids du projecteur et de ce produit avant l’installation, effectuez les calculs de
poids admissible, etc., puis installez-les en toute sécurité.
N'installez pas et n'utilisez pas le projecteur dans des endroits où il pourrait être exposé à
la pluie ou à l'eau, par exemple en extérieur, dans des salles de bain ou dans des salles d'eau.
Sinon, cela peut provoquer un incendie ou une électrocution.
N'utilisez pas le projecteur à un emplacement exposé à des combustibles ou gaz explosifs.
Si l'intérieur du projecteur devient trop chaud, il peut s'enflammer et provoquer un incendie.
Ne couvrez pas les entrées ou sorties d'air du projecteur.
Si les orifices de ventilation sont couverts, la température interne du projecteur peut augmenter
et causer un incendie.
Содержание ELPMB60
Страница 2: ...Installation Guide ...
Страница 26: ...Guide d installation ...
Страница 51: ...Installationsanleitung ...
Страница 76: ...Guida di installazione ...
Страница 100: ...Guía de instalación ...
Страница 123: ...Apéndice 23 Con la tapa del soporte acoplada 10 1 13 3 43 1 231 3 235 SEIKO EPSON CORPORATION 2019 All rights reserved ...
Страница 124: ...Manual de instalação ...
Страница 147: ...Anexos 23 Com a tampa do suporte colocada 10 1 13 3 43 1 231 3 235 SEIKO EPSON CORPORATION 2019 All rights reserved ...
Страница 148: ...安装手册 ...
Страница 155: ...准备投影机 7 形状 名称 数量 用途 M4 x 10 mm 六角凹头螺钉 带垫 圈 银色 4 将投影机板固定到投影机 3 将支臂组件固定到投影机板 6 固定装配架盖 ...
Страница 157: ...安装步骤 9 b 使用随附的 M4 x 10 mm 螺钉 x4 固定投影机板 安装支臂组件 a 拉直支臂组件 然后拧紧螺钉 ...
Страница 158: ...安装步骤 10 b 将支臂组件放到投影机上 将投影机板上的螺钉孔或者投影机上的螺钉孔与支臂组件上的螺钉孔对齐 带投影机板 无投影机板 c 使用随附的 M4 x 10 mm 螺钉 x3 将支臂组件固定在投影机上 带投影机板 无投影机板 ...
Страница 159: ...安装步骤 11 安装投影机安全吊绳 如果在位置较高的区域 例如天花板 墙壁或货架 上安装时 在安装完支臂组件后 应安装随附的 投影机安全吊绳以防止投影机掉落 有关安装步骤详情 请参见随投影机安全吊绳套件附送的使用说明书 ...
Страница 163: ...安装步骤 15 b 将天花板装配架 地板支架板 B 螺钉拧紧使支臂组件暂时固定 c 使用六角扳手 M4 球窝接点 将随附的 M4 x 14 mm 螺钉 x4 拧紧使支臂组件固定 ...
Страница 164: ...安装步骤 16 连接线缆 将必要的线缆连接至投影机的连接端口上 查看投影机的使用说明书了解有关连接端口的信息 ...
Страница 167: ...安装步骤 19 e 使用随附的 M4 x 10 mm 螺钉 x4 固定装配架盖 B 从底部支撑装配架盖 B 与此同时将螺钉孔对齐 ...
Страница 171: ...附录 23 带装配架盖 10 1 13 3 43 1 231 3 235 SEIKO EPSON CORPORATION 2019 All rights reserved ...
Страница 172: ...安裝說明書 ...
Страница 179: ...準備投影機 7 外形 名稱 數量 應用 M4 x 10 mm 六角凹頭螺絲 含墊 圈 銀色 4 將投影機板固定至投影機 3 將支臂單元固定至投影機板 6 固定安裝座外蓋 ...
Страница 181: ...安裝步驟 9 b 使用隨附的 M4 x 10 mm 螺絲 x4 固定投影機板 安裝支臂單元 a 拉直支臂單元並鎖緊螺絲 b 將支臂單元放在投影機上 將投影機板上的螺絲孔或投影機上的螺絲孔對準支臂單元上的螺絲孔 有投影機板 無投影機板 ...
Страница 182: ...安裝步驟 10 c 使用隨附的 M4 x 10 mm 螺絲 x3 將支臂單元固定至投影機 有投影機板 無投影機板 ...
Страница 183: ...安裝步驟 11 安裝安全線路 安裝在天花板 牆壁或架子等高處時 安裝支臂單元後 請安裝隨附的安全線路以防止投影機掉落 如需安裝程序的詳細資訊 請參閱安全線路組隨附的使用說明書 ...
Страница 187: ...安裝步驟 15 b 鎖緊天花板吊架 落地架板 B 的螺絲以暫時固定支臂單元 c 用六角扳手 M4 球點 鎖緊隨附的 M4 x 14 mm 螺絲 x4 以固定支臂單元 ...
Страница 188: ...安裝步驟 16 連接纜線 將必要的纜線連接至投影機的連接埠 如需連接埠的相關資訊 請參閱投影機的使用說明書 ...
Страница 191: ...安裝步驟 19 e 使用隨附的 M4 x 10 mm 螺絲 x4 固定安裝座外蓋 B 從下方支撐安裝座外蓋 B 同時對準螺絲孔 ...
Страница 193: ...安裝步驟 21 c 進行調整後 請務必將球接頭的螺絲完全鎖緊 若未完全鎖緊 投影機的角度會改變 導致影像 位置移動 調整投影機的方向後 請調整投影的大小和焦距 如需詳細資訊 請參閱投影機隨附的使用說明 書 ...
Страница 195: ...附錄 23 已裝上安裝座外蓋 10 1 13 3 43 1 231 3 235 SEIKO EPSON CORPORATION 2019 All rights reserved ...
Страница 196: ...설치 가이드 ...
Страница 205: ...설치 절차 9 b 제공된 M4 x 10 mm 나사 4개 를 사용하여 프로젝터 플레이트를 고정합니다 암 유닛 부착하기 a 암 유닛을 똑바로 펴고 나사를 조입니다 ...
Страница 212: ...설치 절차 16 케이블 연결하기 필요한 케이블을 프로젝터의 연결 포트에 연결하십시오 연결 포트에 대한 자세한 내용은 프로젝터의 사용자 가이드를 참조하십시오 ...
Страница 215: ...설치 절차 19 e 제공된 M4 x 10 mm 나사 4개 를 사용하여 마운트 커버 B를 고정합니다 마운트 커버 B를 아래로부터 받치면서 나사 구멍들을 정렬합니다 ...
Страница 219: ...부록 23 마운트 커버가 부착된 상태에서 10 1 13 3 43 1 231 3 235 ⓒSEIKO EPSON CORPORATION 2019 All rights reserved ...
Страница 220: ...設置工事説明書 ...
Страница 229: ...取り付け手順 9 b 同梱のM4 x 10mmネジ 4本 で プロジェクター用プレートを固定する アームユニットを取り付ける a アームユニットをまっすぐにしてネジを締める ...
Страница 235: ...取り付け手順 15 b 天吊り 床置き用プレートBのネジを締めて アームユニットを仮固定する c 同梱のM4 x 14mmのネジ 4本 を六角レンチ M4ボールポイント で締めて アームユニットを固定する ...
Страница 236: ...取り付け手順 16 ケーブル類を接続する プロジェクターの接続端子部に 必要なケーブル類を接続します 接続端子はプロジェクターの 取扱説明書 をご確認ください ...
Страница 239: ...取り付け手順 19 e 同梱のM4 x 10mmネジ 4本 で金具カバーBを固定する 金具カバーBを下から支えながらネジ穴を合わせてください ...
Страница 243: ...付録 23 金具カバーを付けた状態 10 1 13 3 43 1 231 3 235 SEIKO EPSON CORPORATION 2019 All rights reserved ...
Страница 244: ...Türkiye deki kullanıcılar için AEEE Yönetmeliğine Uygundur ...