Epple Maschinen SB 55 SV, Руководство пользователя

Страница: 10 / 37

Stand 26.11.08, SB 55 SV, Drills Page 10 of 37
accordant safety units. You are not allowed to derogate or avoid the safety units
of machine. The responsibility therefore is the operators.
1.4 Qualification of personnel
1.4.1 Target group
This manual is addressed to the operators, users and maintenance staff.
The warning notes therefore refer to both operation and maintenance of
the machine.
Determine clearly and irrevocably who will be responsible for the
different activities on the machine (operation, maintenance and repair).
1.4.2 Authorised personnel
Warning!
Incorrect use and maintenance of the machine constitutes a danger for
personnel, objects and the environment.
Only authorized persons may operate the machine.
Authorised personnel for the use and maintenance are:

Trained and instructed operators

Trained and instructed experts of the retaile
1.4.3 The operator must
The operator is bound to instruct the personnel in regular intervals (at
least once a year) on

Monitoring all safety standards that apply to the machine

Maintaining the operation

Obtaining accredited technical guide lines
Furthermore the operator is bound to:

Document training/ instructions

Require the staff to confirm participation in training/ instruction by
means of a signature

Control whether the personnel observes the operation manual
and whether it is close to the machine

Check that the staff is aware of safety and dangers in the
workplace and that they observe the operating manual