background image

180°

1

7

8

6

2

3

4
5

KEYBOARD CASE 

INSTRUKCIJŲ VADOVAS

Dėkojame, kad pirkote mūsų gaminį. Viliamės, kad liksite patenkinti mūsų produktu.

Techniniai parametrai   

Standartinė „Bluetooth“ sąsaja, veikimo atstumas:

 10 m

Moduliavimo sistema:

 GFSK

Eksploatacijos įtampa:

 3 – 4,2 V

Eksploatacijos srovė:

 <8 mA (veikiant klaviatūrai)

Galia parengties režimu:

 <0,3 mA

Galia miego režimu:

 100 mA

Trukmė parengties režime:

 iki 100 dienų

Įkrovos laikas:

 2-3 val.

Ličio baterijos talpa:

 500 mAh

Ličio baterijos eksploatacijos trukmė:

 3 metai

Eksploatacijos trukmė (be pertraukimų):

 daugiau nei 100 val.

Mygtukų stiprumas:

 80 ± 10 g

Mygtukų eksploatacijos trukmė:

 5 mln. nuspaudimų

Eksploatacinė temperatūra:

 -10 °C - ± 55 °C

Medžiaga:

 PC, sintetinė oda, vidaus komponentas iš mikropluošto

Matmenys:

 189 x 252 x 22 mm

Svoris:

 550 g

1.  Jutiklinio rašiklio vieta
2. Dėklas
3.  Atlenkiama viršutinė dalis atlieka stovo funkciją.
4.  Įkrovos prievadas
5.  Įjungimo / išjungimo mygtukas
6.  Įkrovos būsenos indikatorius
7.  Jutiklinė aikštelė
8. Klaviatūra

Pakuotės turinys   

1x KLAVIATŪROS DĖKLAS
1x instrukcijų vadovas
1x USB-C laidas 0,3 m ilgio

Planšetės įdėjimas   

Atidarykite dėklą ir įstatykite iPad į planšetės skyrelį.

„Bluetooth“ ryšio procedūra   

1.   Kai jungiklis nustatomas ON padėtyje, 3 sekundes šviečia šviesinis indikatorius. Spauskite  „FN + Connect“ mygtukus, ir klaviatūra 

persijungs į susiejimo režimą.

2.   Įjunkite ir išblokuokite planšetę bei spragtelėkite „Nustatymų“ piktogramą.
3.   „Nustatymų“ meniu spragtelėkite „Bluetooth“ meniu.
4.   Įjunkite „Bluetooth“ klaviatūroje, ir planšetė automatiškai pradės „Bluetooth“ prietaisų paiešką.
5.   Iš sąrašo pasirinkite „Wireless Keyboard“ (Belaidė klaviatūra) ir spragtelėkite tai. Priklausomai nuo sistemos, įveskite susiejimo 

slaptažodį „****“ ir spauskite „Enter“ (įeiti) mygtuką, kad patvirtintumėte ir automatiškai prisijungtumėte.

Pastaba:

 Kai kuriems modeliams gali nereikėti susiejimo slaptažodžio.

6.   Kai sėkmingai užmezgamas „Bluetooth“ ryšys, šviesinis indikatorius užgęsta, o „Bluetooth“ prietaisų sąraše rodomas įrašas 

„Connected“ (Prijungta).  

Šviesiniai indikatoriai   

„Bluetooth“ ryšio indikatoriaus lemputė: Spauskite  „FN + Connect“ mygtukus, ir klaviatūra persijungs į susiejimo režimą.
„CapsLock“ indikatoriaus lemputė: Spauskite „CapsLock“ klavišą, norėdami rinkti tekstą didžiosiomis raidėmis. Įsižiebia indikatoriaus lemputė.
Senkančios baterijos indikatoriaus lemputė: Mirksi, jei baterija senka ir ją reikia pakartotinai įkrauti.
Maitinimo / įkrovos indikatoriaus lemputė: Kai jungiklis nustatomas ON padėtyje, 3 sekundes šviečia šviesinis indikatorius. 
Indikatoriaus lemputė švies įkrovos metu. Kai lemputė užgęsta, reiškia klaviatūra įkrauta.
 

 

Įkrovos prievadas

 

 

Įjungimo / išjungimo mygtukas 

Klaviatūros šaukiniai   

Pagrindinis puslapis

Ryškumas –

Ryškumas +

Virtualioji klaviatūra

Paieška

Klaviatūros įjungimas

Kopijuoti

Įterpti

Ankstesnis tonas

Pristabdyti paleistį / pradėti paleistį

Kitas tonas

Pritildymas

Garsumas –

Ga

Ekrano užraktas

Keli langai - išklotinės*

Momentinė ekrano kopija*

Jutiklinės aikštelės įjungimas / 
išjungimas

Funkcinis mygtukas

Pasirinkti visus

Kopijuoti

„Bluetooth“ susiejimas

X

Apkarpyti

Įterpti

Paieška

* Pastaba: Šis mygtukas galimas naudoti tik 12,9 col.

iOS gestai   

Braukite pirštu - žymeklio perkėlimui

Spragtelėkite vienu pirštu – kairiojo pelės klavišo 
spragtelėjimas

Tapštelėkite, tapštelėkite ir laikykite, tada vilkite - 
spragtelėkite kairiuoju klavišu, pasirinkite elementą 
ir vilkite

Spragtelėkite dviem pirštais – dešiniojo pelės klavišo 
spragtelėjimas

Dviem pirštais slinkite horizontaliai arba vertikaliai - 
perėjimui prie ankstesnio rodinio

Spragtelėkite trimis pirštais - vidurinio pelės klavišo 
spragtelėjimas

Braukite aukštyn trimis pirštais: atidarykite ankstesnį 
langą

Trim pirštais slinkite žemyn - grįžimas į pagrindinį puslapį

Trim pirštais slinkite kairėn / dešinėn - perjungimui 
tarp aktyvių langų

iOS pelė: „Settings“ (Nustatymai) – „Accessibility“ (Prieinamumas) – „Touch“ (Liečiamasis) – „Auxiliary Touch“ (Pagalbinis 
liečiamasis) – „Open“ (Atverti)

Įkrovimas   

Klaviatūra turi integruotą ličio bateriją, kurią reikia reguliariai įkrauti pakartotinai.
Visapusiškai įkraukite klaviatūrą prieš naudodamiesi pirmąjį kartą.
1.   Norėdami, kad klaviatūros eksploatacijos laikas prailgėtų, įkraukite ją tik mirksint maitinimo lemputei. Rekomenduojamas įkrovos 

laikas yra 2-3 val.

2.   Vieną USB laido galą prijunkite prie klaviatūros įkrovos prievado.
3.   Kitą USB laido galą prijunkite prie savo kompiuterio arba tinklo adapterio A-prievado.
4.   Maitinimo lemputė švies įkrovos metu. Kai lemputė užgęsta, reiškia klaviatūra įkrauta.

Pastaba:

1.   Jei nenaudojate klaviatūros ilgiau kaip 15 minučių, ji automatiškai persijungia į budėjimo režimą. LED indikatoriai užgęsta. Spauskite 

bet kokį klavišą, palaukite apie 3 sekundes, ir klaviatūra vėl suaktyvės.

2.   Jei neplanuojate naudotis klaviatūra ilgesnį laiko tarpą, eksploatacijos trukmės prailginimui rekomenduojame ją išjungti. 

 

Valymas   

Klaviatūra ir dėklas turi būti švarūs. Tai vienintelis patikimos ir ilgalaikės gaminio eksploatacijos būdas.
Norėdami išvalyti klaviatūrą, naudokite tik tokio tipo elektronikos gaminiams ir priedams skirtus valymo ir techninės priežiūros produktus. 

Įspėjimas: 

Niekada neplaukite klaviatūros arba dėklo vandenyje arba kituose skysčiuose. Valymui nenaudokite stiprių valiklių, benzino, tirpiklių, 
chemikalų ir pan.

Trikčių diagnostika ir šalinimas   

Problema

Sprendimas

Įjungus klaviatūrą, LED indikatorius nešviečia.

Išseko klaviatūros baterija. Įkraukite pagal instrukcijas, kurias 
rasite skirsnyje „Įkrova“.

Išmanusis telefonas arba planšetė neaptinka klaviatūros.

Įsitikinkite, kad nuspaudėte „Connect“ (Prijungti) mygtuką. 
Turite matyti mirksintį mėlyną LED. Jei LED indikatorius 
nemirksi, jūsų prietaisas klaviatūros nematys. 

Susiejimas nepavyko. Klaviatūra yra paieškoje rastų 
belaidžių prietaisų sąraše.

Išjunkite klaviatūrą ir ištrinkite ją iš sąrašo telefone arba 
planšetėje. Tada vėl pradėkite paieška ir iš naujo susiekite 
prietaisus. 

Jei nenaudojote klaviatūros ilgesnį laiką, susiejimui 
turėsite įvesti slaptažodį.

Išjunkite ir klaviatūrą, ir prietaisą ir po kurio laiko vėl juos 
įjunkite. Tada dar kartą bandykite susieti prietaisą su 
klaviatūra.

Po susiejimo nebeveikia klavišai.

Patikrinkite planšetės įvesties nustatymus. Įsitikinkite, kad 
visi nustatymai yra ON (įjungta) padėtyje. Jei ne, pakeiskite 
nustatymą.

Saugos instrukcijos   

Naudokite klaviatūrą tik taip, kaip aprašyta šioje naudojimo instrukcijoje.
Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Nedėkite jokių sunkių objektų ant klaviatūros viršaus.
Neardykite klaviatūros. Joje nėra tokių dalių, kurias suremontuoti galėtų pats naudotojas. Visus remonto darbus turi atlikti įgaliotasis 
priežiūros centras. Jei klaviatūra buvo kaip nors pažeista, nebenaudokite jos.
Saugokite klaviatūrą nuo drėgmės, dulkių, kritimo ir smūgių.
Nelaikykite klaviatūros po lašančiu vandeniu arba vandens purslais. Nemerkite klaviatūros į vandenį arba į kitus skysčius. Nestatykite ant 
klaviatūros talpyklių su vandeniu, pvz., vazų.
Nedėkite klaviatūros šalia atviros liepsnos, kaip antai žvakės, šildytuvai ar kiti šilumos šaltiniai.
Jei pastebėjote neįprastą klaviatūros veikimą ar kitokius veikimo sutrikimo ženklus, nebenaudokite jos, o kreipkitės į įgaliotąjį techninės 
priežiūros centrą.
Prietaisas turi būti švarus. Naudokite tik tokio tipo elektronikos gaminiams ir priedams skirtus valymo ir techninės priežiūros produktus.
Nekiškite jokių objektų į klaviatūros angas.
Jėga nestumkite USB-C laido jungties į klaviatūros įėjimą.
Laikykite gaminį sausoje ir gerai vėdinamoje vietoje, atokiau nuo vaikų ar augintinių.
Ličio bateriją išmeskite nekenkdami aplinkai. Kreipkitės į pardavėją arba vietinę vadovybę. Vadovaukitės galiojančiais teisės aktais.

Originalo versijos kalba yra čekų. 
 

Atsakomybės atsisakymas   

Naudokite šį gaminį tik pagal šiame vadove aprašytas instrukcijas. Gamintojas nepriima atsakomybės dėl žalos, atsiradusios neteisingai 
naudojant šį gaminį.

LT

   

 Šis simbolis ant gaminio arba lydinčiuose dokumentuose nurodo, kad gaminį draudžiama šalinti kartu su įprastinėmis 
komunalinėmis atliekomis, o jį būtina utilizuoti pagal vietinių reglamentų nuostatas. Atiduokite šį gaminį saugiam 
utilizavimui tausojant aplinką. Tinkamai utilizavus šį gaminį tausojama aplinka. Daugiau informacijos kreipkitės į vietinį 
komunalinių atliekų tvarkymo biurą, arčiausią atliekų surinkimo punktą arba į gaminio platintoją.

   

 Šis gaminys atitinka visus būtinuosius jam taikytinų ES direktyvų reikalavimus. 

Содержание EPI-NA-C57

Страница 1: ...K E YB OARD CASE FOR Apple iPad Pro EPI NA C57 CS SK HU EN BG SR PL LT ET LV RO HR SL MK FR ES IT DE PT...

Страница 2: ...ab jejte ji pouze kdy se rozblik sv teln kontrolka zapnut Doporu en doba nab jen je 2 3 hodiny 2 Vlo te koncovku USB kabelu do nab jec ho portu v kl vesnici 3 Druhou koncovku USB kabelu vlo te do A po...

Страница 3: ...ce nab jajte ju iba vtedy ke sa rozblik sveteln kontrolka zapnutia Odpor an as nab jania s 2 3 hodiny 2 Vlo te koncovku USB k bla do nab jacieho portu v kl vesnici 3 Druh koncovku USB k bla vlo te do...

Страница 4: ...s befejez se ut n elalszik Megjegyz s 1 Ha a billenty zetet 15 percig nem haszn lja akkor az automatikusan tkapcsol k szenl ti zemm dba Minden LED kijelz elalszik A fel breszt shez nyomja meg valamel...

Страница 5: ...yboard 3 Insert the other end of the USB cable into the A port on your computer or network adapter 4 The power light will be on during charging When it goes out the keyboard is charged Note 1 If you d...

Страница 6: ...iPad Bluetooth 1 ON 3 FN Connect 2 Settings 3 Settings Bluetooth 4 Bluetooth Bluetooth 5 Wireless Keyboard pairing password Enter 6 Bluetooth Connected Bluetooth FN Connect CapsLock CapsLock Low batt...

Страница 7: ...a 2 Umetnite kraj USB kabla u priklju ak za punjenje na tastaturi 3 Umetnite drugi kraj USB kabla u A priklju ak na ra unalu ili mre nom adapteru 4 Lampica koja ozna ava da je tastatura uklju ena e sv...

Страница 8: ...uterze lub zasilaczu sieciowym 4 Podczas adowania b dzie wieci si wska nik zasilania Gdy zga nie klawiatura jest na adowana Informacja 1 Je eli klawiatura nie b dzie u ywana przez ponad 15 minut autom...

Страница 9: ...naudodamiesi pirm j kart 1 Nor dami kad klaviat ros eksploatacijos laikas prailg t kraukite j tik mirksint maitinimo lemputei Rekomenduojamas krovos laikas yra 2 3 val 2 Vien USB laido gal prijunkite...

Страница 10: ...v i v rguadapteri A porti 4 Laadimise ajal l litub toite n idikutuli sisse Kui see kustub siis on klaviatuur t is laetud M rkus 1 Kui te ei kasuta klaviatuuri le 15 minuti l litub see automaatselt pu...

Страница 11: ...pogu Velciet uz aug u ar trim pirkstiem atveriet iepriek jo logu Pavilkt uz leju ar trim pirkstiem atgriezties m jaslap Pavilkt pa kreisi pa labi ar trim pirkstiem p rsl gties starp akt viem logiem O...

Страница 12: ...a i n sus cu trei degete deschide i fereastra anterioar Glisa i n jos cu trei degete reveni i la pagina de pornire Glisa i la st nga dreapta cu trei degete comuta i ntre ferestrele active Mouse ul iOS...

Страница 13: ...prsta vratite se na po etnu stranicu Prije ite s tri prsta lijevo desno prebacivanje izme u aktivnih prozora iOS mi je dostupan Postavke Pristupa nost Dodir Pomo ni dodir Otvori Punjenje Tipkovnica je...

Страница 14: ...vzgor s tremi prsti odprite prej nje okno Pomik s tremi prsti navzdol vrnitev na doma o stran Pomik s tremi prsti levo desno preklapljanje med aktivnimi okni Mi ka operacijskega sistema iOS je na volj...

Страница 15: ...0 g 1 2 3 4 5 6 7 Touchpad 8 1x KEYBOARD CASE 1x 1x USB C 0 3 m iPad Bluetooth 1 ON 3 FN Connect 2 3 Bluetooth 4 Bluetooth Bluetooth 5 Enter 6 Bluetooth Connected Bluetooth Bluetooth FN Connect CapsLo...

Страница 16: ...cement gauche droite de trois doigts passage entre les fen tres actives La souris du syst me d exploitation iOS est disponible Settings Accessiblity Touch Auxiliary Touch Open Recharge Le clavier est...

Страница 17: ...dio del mouse Deslizar hacia arriba con tres dedos abre la ventana anterior Deslizar hacia abajo con tres dedos volver a la p gina de inicio Deslizar a izquierda derecha con tres dedos alternar entre...

Страница 18: ...ntrale del mouse Scorri verso l alto con tre dita apre la finestra precedente Scorri verso il basso con tre dita torna alla home page Scorri verso sinistra destra con tre dita passa tra le finestre at...

Страница 19: ...gbar Settings Accessiblity Touch Auxiliary Touch Open Aufladen Die Tastatur ist mit einem eingebauten Lithium Akku ausgestattet der regelm ig aufgeladen werden muss Laden Sie die Tastatur vor dem erst...

Страница 20: ...meio do mouse Deslize para cima com tr s dedos abra a janela anterior Deslize para baixo com tr s dedos retorne para a p gina inicial Deslize para a esquerda direita com tr s dedos mude entre as janel...

Отзывы: