EOS Gracil Series страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 26

IPX4

Made in Germany

Gracil

Druck-Nr.: 29344865 / 36.17

Montage- und Gebrauchsanweisung
Assembly and operating instruction

Saunaheizgerät | Sauna Heater

Содержание Gracil Series

Страница 1: ...1 D IPX4 Made in Germany Gracil Druck Nr 29344865 36 17 D Montage und Gebrauchsanweisung Assembly and operating instruction EN Saunaheizgerät Sauna Heater ...

Страница 2: ...2 Deutsch 3 English 15 ...

Страница 3: ...ise 4 Wichtige Hinweise 5 Elektroanschluss 7 Anschlußbeispiel einer Saunaanlage 8 Technische Daten 8 Montage 9 Lieferumfang 9 Mindestabstände 9 Saunasteine 11 Wartung und Pflege 11 Service Adresse 13 Recycling 13 Gewährleistung 13 Allgemeine Servicebedingungen ASB 14 ...

Страница 4: ...beliefert hat Beachten Sie dass Sie ein optimales Saunaklima nur dann erreichen wenn die Kabine mit ihrer Zuluft und Abluft das Saunaheizgerät und das Steuergerät aufeinander abgestimmt sind Beachten Sie die Angaben und Informationen Ihrer Sauna Lieferanten Die Saunaheizgeräte erwärmen Ihre Saunaka bine durch aufgeheizte Konvektionsluft Dabei wirdFrischluftausderZuluftöffnungangesaugt die durch da...

Страница 5: ...3 2006 2zubeachten Saunaheiz und Steuergerät dürfen nur in Saunakabinen aus geeignetem harz armen und unbehandeltem Material z B Nordische Fichte verwendet werden In der Saunakabine darf nur ein Saunao fen mit der erforderlichen Heizleistung montiert werden In jeder Saunakabine sind Be und Ent lüftungsöffnungen vorzusehen Die Be lüftungsöffnungen müssen immer hinter dem Saunaheizgerät ca 5 bis 10 ...

Страница 6: ...n müssen Silikonleitungen und für eine Umge bungstemperatur von mindestens 170 C geeignet sein Werden als Anschlusslei tung einadrige Leitungen verwendet müssen diese durch ein biegsames mit dem Schutzleiter verbundenes Metall rohr geschützt werden Den Mindest querschnitt der Anschlussleitung und die geeigneteKabinengrößeimVerhältniszur Anschlussleistung in kW entnehmen Sie derTabelle Bei der Mont...

Страница 7: ...hes in eine falls vorhanden Aufnahmeschale legen Brandgefahr Achten Sie bei der Kabinenausfüh rung darauf dass berührbare Glasflächen an der Kabinen Außenseite maximal 76 C heißwerdendürfen Gegebenenfallsmüs sen Schutzeinrichtungen angebracht wer den Bitte beachten Sie dass in Bereichen die hohen Temperaturen ausgesetzt werden Verfärbungen am Holz entstehen können Elektroanschluss Diese Arbeit wir...

Страница 8: ... m 35 x 6 cm 21 kg 9 0 kW 11 15 m 35 x 6 cm 21 5 kg Alle Angaben zu Leitungsquerschnitten sind Mindestquerschnitte in mm Kupferleitung 4 Saunasteuergerät Control unit Boîtier de commande Пульт управления Saunaheizgerät Sauna heater Poêle de sauna Печь для сауны 5 5 Netz Mains Réseau Сеть 6 0 9 0 kW 7 5 kW 9 0 kW 400 V AC 3N fan light L N L N L1 L2 L3 N W V U N N WB WM 3 4 S1S1 N STB Saunasteuerger...

Страница 9: ...ückseite Der Ofenschutz ist nicht Bestandteil der Liefe rung und ist durch den Kabinenbauer beizu stellen Lieferumfang Im Lieferumfang enthalten sind 1 Saunaheizgerät 1 Polybeutel mit 2 Befestigungswinkel 4 Spanplattenschrauben 5x35 1 Kabelverschraubung 1 Einheit Saunasteine separat im Gewe besack oder Karton Die Mindesthöhe der Saunakabine muss in nen 1 90 m betragen Abb 1 Bei der Montage des Hei...

Страница 10: ...en Anschlusskasten mit dem Deckel verschlie ßen Verwenden Sie hierzu 2 Stück Blech schrauben 70 cm Glaswand min 190 cm Abb 4 Bei der Montage vor einer Glaswand muß der Saunaofen mit dem Befestigungswinkel am Sockel und Fußboden gegen Kippen nach vor ne gesichert werden Abb 4 Den Winkel unten an der Rückseite des Sockels in die Schlitze schieben und mit Schrauben am Boden sichern Bodenbefestigung R...

Страница 11: ... Achtung Brandgefahr Wartung und Pflege Dieses Saunaheizgerät ist aus korrosionsarmen Materialen gefertigt Damit Sie lange Freude mit Ihrem Saunaheizgerät haben sollten Sie das Gerät warten und pflegen Dabei müssen Sie darauf achten dass die im Ansaugbereich befindlichen Öffnungen und Abstrahlbleche immer frei sind Diese können sich durch das Ansaugen der Frischluft leicht mit Flusen und Staub zus...

Страница 12: ... FI Schalter ab gesichert werden Nach dem heutigen Stand der Technik ist es nicht sinnvoll dampfdichte Rohrheizkörper für Saunaöfen einzusetzen Es kann vorkommen dass die Magnesiumoxidfüllung der Heizkör per durch den dampfdiffusen Silikonverschluss etwas Feuchtigkeit aus der Umgebungsluft zieht welches in wenigen Fällen zum Auslösen des FI Schutzschalters führen kann Dies ist ein Physikalischer V...

Страница 13: ...cycling Bitte diese Adresse zusammen mit der Monta geanweisung gut aufbewahren Damit wir Ihre Fragen schnell und kompetent beantworten können geben Sie uns immer die auf dem Typenschild vermerkten Daten wie Ty penbezeichnung Artikel Nr und Serien Nr an Nicht mehr gebrauchte Geräte Leuchtmittel sind gem Richtlinie 2012 19 EU bzw ElektroG zum Recy celn bei einer Wertstoffsammelstelle abzugeben Nicht...

Страница 14: ...rpackungenunsererProduktesindfürdenStückgut versand Palette konzipiert WirweisenandieserStelle ausdrücklich darauf hin dass unsere Verpackungen nicht für den Einzelversand per Paketdienst geeignet sind Für Schäden die aufgrund von unsachgemäßer Verpackung im Einzelversand entstehen übernimmt der Hersteller keine Haftung VI Herstellergarantie Wir übernehmen die Herstellergarantie nur in dem Fall da...

Страница 15: ... Important notes 17 Electrical connection 19 Example of a properly connected sauna system 20 Assembly instructions 20 Contents 21 Minimum distances 21 Sauna stones 23 Maintenance and care 23 Service Address 25 Guarantee 26 General Terms and Conditions of Service 26 ...

Страница 16: ...t shipped the goods Please note that you will only be able to achieve anoptimumsaunaclimateifthecabinwithitsair intake and ventilation the sauna heater and the control unit are aligned to each other Please observe the information and stipulations made by your sauna supplier Sauna heaters heat up your sauna cabin using heated convective air Here fresh air is drawn in from the air intake which when ...

Страница 17: ...sin untreatedmaterials e g spruce Only a sauna heater with the appropriate power output may be installed in the sau na cabin Please provide air intake and vent open ings in each sauna cabin The air intakes must always be positioned behind the sauna heater approx 5 to 10 cm above the floor The minimum dimensions of the air intake and vent openings are stated in the table Theductventsarealwaystobepo...

Страница 18: ...ble cabin size in rela tion to the power input in kW When installing the sauna heater please ensure that the vertical clearance be tween the sauna heater upper edge and the sauna ceiling is maintained Please see also the dimensions diagram for the clearance between the lower edge of the sauna heater and the floor On heaters with bases this clearance is maintained via the base or legs of the device...

Страница 19: ...e where the cable exits the sauna heater and guide this cable outside through the hole to the control unit The cable and all other connecting cables mains power cables and cabin lighting should be installed in installation ducts or also be protected against damage on the outside of the cabin e g by lay ing them in installation pipes or attaching wood cover strips The sauna heater when made use of ...

Страница 20: ...ns of a line are minimum diameters in mm Copper line 4 Saunasteuergerät Control unit Boîtier de commande Пульт управления Saunaheizgerät Sauna heater Poêle de sauna Печь для сауны 5 5 Netz Mains Réseau Сеть 6 0 9 0 kW 7 5 kW 9 0 kW 400 V AC 3N fan light L N L N L1 L2 L3 N W V U N N WB WM 3 4 S1S1 N STB Saunasteuergerät Control unit Boîtier de commande Пульт управления Sensorbus Saunabus reserviert...

Страница 21: ...ant Contents The contents are as follows 1 Sauna heater 1 polybag with 2 mounting brackets 4 hipboard screws 5x35 1 cable gland 1 sauna stone units packed separately packed in a woven sack Minimum distances The minimum height of the sauna cubicle is 1 90 m on the inside Fig 1 When you are assembling the sauna heater you must ensure that the vertical distance between the top edge of the sauna heate...

Страница 22: ...rews on the ground Attachement to the base back fixation to the floor Fig 5 Complete the connections as shown in the circuit plan The circuit plan is affixed close to the mains terminal Connect the unit to the control unit Make certain that you have complied with the local electricity board and the VDE recommenda tions Place the lid on the connection box Use 2 me tal screws for this 70 cm Glaswand...

Страница 23: ...s after an infusion before repeating it Only then the sauna stones will re heat suffi ciently again Never add more essences or vola tile oils than advised on the packaging Never use alcohol or undiluted concen trates Caution Fire hazard The sauna heating unit is made of low corro sion material To enjoy your sauna heating unit for a long time you should ensure maintenance and take due care about th...

Страница 24: ...o other electrical units will be protected by this ELCB Under current manufacturing technology it is not reasonable to use heating elements for sau na heaters which do not collect moisture from the surrounding air It is therefore possible that a little bit of moisture from the surrounding air may reach the magnesium oxide filling in the heating elements during transport or storage and may cause th...

Страница 25: ... us answer your questions quickly and competently please provide the information printed on the type shield including the model item no and serial no in all inquiries Equipment commissioning date Stamp and signature of the authorized elec trician Recycling Devices or lighting elements that will not be used any longer have to be handed in at a recycling station accor ding to regulation 2012 19 EU D...

Страница 26: ...ip ping of individually packed goods pallet We expressly point out that our packaging is not suitable for individual shipments via parcel post The manufacturer shall accept no liability for damage incurred as a result of improper packaging in an individual shipment VI Manufacturer s Warranty The manufacturer s warranty shall apply only in the event that installation operation and maintenance have ...

Результаты поиска

Содержание Gracil Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Gracil Series

Бренды по названию

Популярные бренды

EOS Gracil Series, Руководство по сборке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Gracil Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Gracil Series

Бренды по названию

Популярные бренды